Готовый перевод Pregnant by a Rich Old Man / В положении от неприступного магната: Глава 8

Доктор Лю: Кроме того, не могли бы вы уточнить, когда в последний раз у вас была половая жизнь?

Несмотря на то, что в комнате он был совсем один, от этого вопроса доктора Лю Шэнь Юньсина бросило в краску.

Анонимный пациент: Примерно полтора месяца назад.

Доктор Лю: Произошли ли какие-то изменения в аппетите, например, потянуло на кислое или острое?

Шэнь Юньсин только хотел ответить, что нет, как вдруг вспомнил, что позавчера за ужином Лу Бай сказал, что яичница с помидорами слишком кислая, а ему, наоборот, очень понравилось — это был самый сытный прием пищи за последние дни.

Анонимный пациент: Потянуло на кислое.

Доктор Лю: Дорогой мой, рак не меняет пищевые привычки человека, поэтому ради вашего блага и безопасности малыша я рекомендую вам как можно скорее обратиться в больницу.

Доктор Лю: Маленький совет от меня лично: если пока нет возможности сходить в больницу, купите в аптеке тест на беременность, и все сразу станет ясно. Кстати, для справки: мужчины тоже могут беременеть, милый!

За всю свою жизнь Шэнь Юньсин впервые столкнулся с тем, что перевернуло его мир с ног на голову.

Он мужчина, как он может быть беременным? Но слова доктора его немного успокоили.

Беременность все же лучше, чем рак, по крайней мере, жизнь вне опасности. Смиренно подумал он.

На следующий день съемки у третьего главного героя подошли к концу. Из-за плохой погоды Режиссер Цинь дал всем полдня отдыха, наказав как следует выспаться, так как с завтрашнего дня начинались ночные смены, и никто не имел права подвести команду.

Услышав о выходном, Шэнь Юньсин с облегчением выдохнул: он как раз ломал голову, как отпроситься у Режиссера Цинь, чтобы спуститься с горы.

Пообедав, Шэнь Юньсин прихватил зонт и, тщательно замаскировавшись, отправился вниз.

Гора Учэн располагалась в пригороде Линьаня, и поблизости, помимо базы отдыха и ряда частных вилл, было, можно сказать, совершенно пусто. Поскольку здесь жили люди влиятельные, у них имелись свои личные врачи, поэтому аптеки были попросту не нужны.

Шэнь Юньсин прождал такси полчаса, еще около часа добирался до пригородной аптеки и купил нужное, после чего под любопытным взглядом продавщицы поспешно запихнул покупку в карман.

Девушка, заметив, что он еще совсем юн и выглядит по-детски мило, решила, что он вряд ли мог кого-то обрюхатить, а просто выполняет поручение для семьи. Она по-доброму подсказала: Лучше всего делать тест утром, не пейте много воды, иначе результат может быть неточным.

От этих слов у Шэнь Юньсина лицо вспыхнуло так, что жар дошел до самых ушей. Пробормотав слова благодарности, он поспешно убежал.

— Еще совсем ребенок, зачем ты ему такое говоришь?

— Разве не забавно смотреть, как такой красавчик краснеет?

— У тебя дурные наклонности… Но вообще-то забавно, у него даже шея покраснела от смущения, ха-ха-ха!

Шэнь Юньсин бежал трусцой, пока хихиканье не стихло вдалеке, и только тогда остановился, тяжело дыша.

— Мгм…

Внезапно внизу живота кольнуло, отчего лицо его вмиг побелело. Он не знал, что делать, и просто сжался в комок в углу, пытаясь перетерпеть боль.

Через несколько минут боль немного отступила, но сам он был насквозь пропитан холодным потом, словно после душа.

У входа в переулок, там, где Шэнь Юньсин не мог его видеть, в черном автомобиле медленно опустилось стекло.

Фу Тинчжоу нахмурился: Почему он так долго?

— Босс, может, мне сходить проверить?

Секретарь Ян взглянула в зеркало заднего вида на лицо своего начальника. Хоть он и не ответил, она все поняла.

— Поняла, выполнение задачи гарантирую!

— Алло, ты где? Мы уже давно приехали, почему ты такой непунктуальный! Наш босс человек занятой, каждая секунда на счету, нет у нас времени тебя ждать!

Фу Тинчжоу, глядя на театральную игру секретаря Ян, потер висок.

Но все оказалось еще более драматично: секретарь Ян вальяжной походкой вошла в переулок и направилась прямиком к Шэнь Юньсину, который съежился в углу, словно маленький гриб.

— Ой, кто это тут у нас? — она прижала руки к груди, делая вид, что смертельно испугалась. — С тобой все в порядке? Может, вызвать скорую?

— Спасибо, я в порядке, — Шэнь Юньсин с бледным лицом поблагодарил ее.

Секретарь Ян, услышав, что помощь не нужна, решила, что это не дело, и, цокая каблуками, подошла вплотную, чтобы помочь ему встать.

— Пойдем, моя машина как раз у входа в переулок, отвезу тебя в больницу.

— Только не в больницу… — Шэнь Юньсин посмотрел на нее влажными глазами, похожими на глаза испуганного олененка.

А вдруг там выяснится, что он беременный? Его же, наверное, заберут на опыты?

Секретарь Ян не могла видеть, как плачут красивые дети. Сердце ее дрогнуло, она тут же перешла на мягкий, ласковый тон: Хорошо-хорошо, не поедем в больницу, куда скажешь, туда и отвезем.

Заметив, что паренек все еще смотрит на нее с подозрением, секретарь Ян пустила в ход все свое актерское мастерство и за десять секунд выдумала несуществующего младшего брата.

— Знаешь, у меня был брат, будь он жив, он был бы сейчас примерно твоего возраста. — Сказав это, она с самым искренним видом смахнула слезу, которую с трудом выдавила из глаз.

— Простите…

Секретарь Ян мысленно ликовала: Ого, да во мне пропадает талант актрисы!

— Ничего страшного, его нет уже десятки лет, я давно смирилась. — А ведь такого человека даже в помине не было!

Прости, братишка, сестра вынуждена так поступать, — думала она, ударив себя в грудь. — Если кого и винить, так это господина Фу, который объелся молодой травы и после ночи не хочет признавать свою ответственность, оставив тебя, беднягу, даже без личного помощника!

У ее босса денег куры не клюют, мог бы и выделить немного, тогда бы этот прекрасный юноша не сидел здесь в углу и не рыдал горючими слезами.

— Куда тебе нужно? Я тебя подброшу.

— Гора Учэн, спасибо вам, — Шэнь Юньсин одарил ее застенчивой улыбкой.

У Шэнь Юньсина были чудесные ямочки на щеках, когда он улыбался, это выглядело до того мило, что Ян Чэнь едва не прижала руки к груди.

Боже, какой прелестный!

Чем ее босс, этот сухарь, заслужил такое счастье?

Секретарь Ян мысленно негодовала, но внешне сохраняла невозмутимое спокойствие.

— Какое совпадение, нам как раз по пути на гору Учэн.

— Правда? Вот так совпадение.

Шэнь Юньсин расслабился, но, открыв дверь переднего пассажирского сиденья, мельком взглянул на задний ряд, где спокойно сидел человек, и в ту же секунду замер на месте, словно пригвожденный.

http://bllate.org/book/35942/4452257