Готовый перевод Bound to the Disabled Dragon Lady / Узы с падшей драконицей: Моя госпожа — кровожадная легенда: Глава 8

Управляющая Масия поседела, но её изысканные манеры ничуть не увяли. Заметив смущение Дракончика, она произнесла:

— Мисс Дракончик, вам не стоит так нервничать. Похоже, Ваше Высочество очень довольна вами. В дальнейшем можете просто называть меня управляющей или Масией. Точно так же вы можете называть Ваше Высочество более ласково — думаю, ей это понравится.

Дракончик слегка вздрогнула и, подняв взгляд, увидела, как управляющая Масия подмигнула ей.

Оказывается, управляющая Масия пыталась преподать ей урок о том, как ладить двум жёнам.

В её прежнем мире, выйдя замуж, она должна была называть мисс злого дракона хозяйкой дома, а в этом мире, судя по всему, полагалось называть её женой, и ещё она могла звать мисс злого дракона любимой.

Стоило Дракончику подумать о том, чтобы назвать мисс злого дракона любимой, как её щеки тут же запылали.

Управляющая Масия, заметив застенчивый и робкий вид юного дракона, доброжелательно улыбнулась:

— Вы — Альфа, и только проявив инициативу, сможете завоевать расположение Омеги. Семья Фергюс помогает вам рассчитаться с долгами не безвозмездно — вам также предстоит помочь Леди герцогине зачать яйцо дракона. Вы ведь знаете, что для этого нужно делать?

Услышав упоминание о зачатии яйца дракона, Дракончик тут же вспомнила слова бабушки-старейшины.

Мисс злой дракон сможет зачать яйцо дракона только после наложения глубинной метки.

Семья Арнольд, к которой она принадлежала, была всего лишь мелким дворянским родом. По правде говоря, если бы не несчастный случай с мисс злым драконом, у неё не было бы никаких шансов стать парой мисс злого дракона, и то, что выбор пал именно на неё, можно было назвать лишь удачным стечением обстоятельств.

Сейчас она жила в Поместье Иллидари лишь на правах невесты, а сможет ли закрепить за собой этот статус и сыграть свадьбу, зависело исключительно от её успехов.

Семья мисс злого дракона выбрала дракона-Альфу вовсе не из добрых побуждений, а из потребности в продолжении рода. Раса драконов в этом мире относилась к высшим созданиям, но их численность была крайне мала, и в семье мисс злого дракона уже много лет не рождалось дракончиков.

Ей нужно было справиться с заданием в течение года. Однако одной лишь глубинной меткой дело не ограничится — чтобы мисс злой дракон забеременела, если она хочет управиться как можно скорее, придётся предаваться любовным утехам с мисс злым драконом день и ночь.

При мыслях о манящем и соблазнительном аромате роз по ночам Дракончику казалось, что это не такая уж невыполнимая задача.

— Я буду прилежно заботиться о Леди герцогине.

Заметив в глазах юного дракона лишь смущение и полное отсутствие нежелания, управляющая Масия улыбнулась ещё ласковее.

Если обе драконицы станут стараться вместе, они наверняка вскоре произведут на свет красивое и милое яйцо дракона.

Тогда она сможет отчитаться перед старухой, и та наконец успокоится, а ей самой временно не придётся беспокоиться о делах Вашего Высочества Вэйрлот.

Допив кофе в саду, Дракончик приподняла подол платья и, пройдя по галерее, сплошь усаженной ночными розами, вернулась в гостиную.

Магический кристалл связи был полупрозрачного серо-голубого цвета, напоминающий остро граненую призму. Его края были тщательно отполированы и отшлифованы, преломляя причудливые цвета, а основание опиралось на подставку из черного дерева, покрытую сложными и загадочными узорами.

Дракончик впервые соприкоснулась с подобной таинственной вещью: Магический кристалл связи был прохладным на ощупь, словно в него были вкраплены звезды, и таил в себе колоссальную энергию.

Едва она коснулась его рукой, как вспыхнул серебристо-белый свет, чистые элементы в Магическом кристалле связи слились воедино, и сверху проявился образ Вэйрлот.

На Вэйрлот был надет отутюженный по фигуре черный военный китель, и блеск золотых наплечных погон в ту же секунду отразился прямо в глазах Дракончика.

Золотые узоры на погонах ярко сияли на солнце — это были два переплетающихся узора фиалок, а в центре виднелся флаг Порта Гэлис, символизирующий власть королевской семьи.

Семья Фергюс, к которой принадлежала Герцог Вэйрлот, правила этой династией уже многие тысячи лет, и цветущие фиалки олицетворяли на этой земле всю полноту высшей власти и почета.

Её взгляд был еще более острым, чем дома, переносица — прямой и изящной, ослепительно-золотые зрачки сияли, а длинные черные волнистые волосы рассыпались по расстегнутому вороту рубашки, обнажая белоснежные, изящные и прямые ключицы.

В этот самый момент Дракончик словно была поражена пулей, и её сердце заколотилось с бешеной скоростью.

Хотя феромоны мисс злого дракона не ощущались, её клыки почему-то начали чесаться.

Вэйрлот посмотрела на Дракончика, в её взгляде промелькнула капля нежности, а голос звучал холодно и отстраненно:

— Зачем ты меня ищешь?

— Здравствуйте, — покраснев, Дракончик нервно сжала кулаки и на одном дыхании выпалила: — Я хотела бы попросить у вас карету, чтобы съездить в городок Лепа. Моя бабушка-старейшина отдала мне закладную на таверну, я хочу съездить туда и посмотреть.

Вэйрлот подперла подбородок рукой, не отрывая от нее золотисто-карих глаз.

Дракончик так сильно сжала кулаки, что на них остались красные следы, её взгляд невольно отвлекся, она закусила пухлые губы, а в голове на мгновение стало пусто.

Как же страшно, почему так? Стоит мисс злому дракону посмотреть на нее, как ее сердце начинает биться совершенно бесконтрольно.

Нет, наверняка она волнуется лишь о том, удастся ли ей раздобыть карету.

Дракончик вернула взгляд, стараясь сохранять невозмутимость, и снова встретилась глазами с Вэйрлот.

Вэйрлот, казалось, чего-то ждала от нее, и, не услышав больше ни слова, холодно произнесла:

— Обратись к управляющей Масии, кареты в конюшне в твоем распоряжении.

— Хорошо, спасибо вам! Не смею больше отвлекать вас от работы, я пойду!

Получив разрешение мисс злого дракона, Дракончик так обрадовалась, что чуть не подпрыгнула, и торопливо опустила магический кристалл на место.

Ей нужно было найти управляющую Масию и отправиться в конюшню за каретой!

Стоило Дракончику отпустить Магический кристалл, как изображение тут же исчезло.

В кабинете архонта Порта Гэлис Вэйрлот сидела за конференц-столом, а на ее лице застыла ледяная маска.

Она-то думала, что маленькая молочная драконица соскучилась по ней, а оказалось — всего лишь пришла попросить карету.

Не успела она уехать, как маленькая молочная драконица уже не терпится умчаться развлекаться в таверну.

В конференц-зале царила абсолютная тишина, никто не смел нарушить молчание, пока архонт хранила безмолвие.

Несколько ответственных за работу помощников, втянув головы, словно испуганные птицы, принялись разбирать секретные документы.

Высокий помощник, докладывавший по делу, вытер со лба холодный пот и судорожно сжал в ладонях папку с бумагами.

Пока сидевшая во главе стола Вэйрлот мрачно не произнесла:

— Продолжай доклад.

Высокий помощник заметно расслабился и продолжил:

— После открытия Порта Гэлис те два каравана рыбацких судов, что самовольно похитили яйца Ядовитого огнезверя, были задержаны. Наши люди доставили их в Суд. Судя по результатам судебного разбирательства, они промышляли кражей яиц Ядовитого огнезверя уже не в первый раз, и большая часть яиц была продана алхимикам для изготовления наркотических зелий.

Эти наркотические зелья обладают сильнейшим галлюциногенным эффектом. Их используют для оболванивания людей и подстрекательства населения к мятежу. Её Величество Королева пришла в ярость и уже направила Королевскую стражу для массового изъятия яиц Ядовитого огнезверя и ареста алхимиков, замешанных в этом деле. Нужно ли нам сейчас закрыть порт, чтобы облегчить исполнение указа Ее Величества?

Другой помощник, стоявший рядом, взволнованно произнес:

— Леди архонт, Порт Гэлис — самый процветающий и оживленный транспортный узел среди окрестных городов. Стоит нам закрыть гавань, как местные жители лишатся источников дохода. Весенний снег еще не сошел, на улице лютый мороз, и если люди останутся еще и без работы и заработка, это приведет к массовому голоду.

Кто-то возразил:

— Если не закрыть порт, яйца Ядовитого огнезверя разойдутся по всему Континенту Од, а алхимики, прознав обо всем, разбегутся кто куда. Указ Ее Величества не удастся воплотить в жизнь, и мы, боюсь, навлечем на себя ее гнев.

Голос Вэйрлот разнесся по кабинету архонта, и все невольно подняли на нее глаза.

— Это мое владение, закрывать порт пока не требуется. Проводите строгий досмотр судов, при обнаружении следов ведите тайное преследование, отправьте Портовую стражу разобраться с этим.

Голос Вэйрлот неизменно звучал твердо, решительно и не терпяще возражений.

Присутствующие тут же склонили головы, готовясь исполнить решение Леди архонта.

Помощник продолжил зачитывать оставшиеся пункты доклада:

— Вчера в порту произошли две драки на грузовых судах, зачинщиками были...

Совещание шло своим чередом, и когда Вэйрлот ставила подпись на документах за конференц-столом, ее взгляд невольно скользнул по Магическому кристаллу.

Прошла уже почти половина дня, а Дракончик так больше и не объявилась.

Неужели она вспоминает о ней только тогда, когда ей что-то нужно?

Вэйрлот принялась крутить на пальце рубиновое кольцо — сегодня вечером она заставит этого маленького клубничного дракона спать на полу.

Пока Вэйрлот была поглощена государственными делами, Дракончик уже выбрала в конюшне карету поскромнее на вид.

Кучер в овчинной шапке правил лошадьми, покидая Поместье Иллидари, а Дракончик сидела внутри кареты, прислушиваясь к звонкому цокоту копыт о мелкий щебень.

Теплый весенний ветер переплетался с холодными каплями дождя, барабанившими по черному сукну, которым была обтянута карета, и лицо Дракончика тоже освежило прохладой.

Погода здесь и впрямь была переменчивой: еще недавно светило солнце, а в мгновение ока закапал дождь.

Устроившись в теплом и комфортном салоне на спинке из красного бархата, Дракончик ощутила разливающееся по телу и душе умиротворение.

Наверное, только находясь рядом с мисс злым драконом, она могла обрести эту свободу и право появляться где угодно.

По мере того как карета приближалась к городку Лепа, Дракончик оказывалась все ближе к своей новой таверне.

Глава 9

Городок Лепа находился совсем недалеко от Поместья Иллидари, и Дракончик добралась туда в карете примерно за два часа.

Здания в городке были красиво построены, улицы широки и аккуратны, а недавно прошел освежающий дождь.

Красно-коричневые конские копыта ступали по мостовой, и скопившаяся на дороге дождевая вода мгновенно разлеталась брызгами во все стороны.

Кучер издал короткий окрик, заставив пару бегущих рядом рысаков остановиться.

Дракончик вышла из кареты и, сжав в руке закладную, несколько раз обошла вокруг участка под номером сто на главной улице.

Почему эти магазины на номере сто обрывались, и куда делся ее сто девяностый магазин?

— Мисс Дракончик, здесь поблизости только эти лавки, кажется, нужной вам таверны тут нет?

http://bllate.org/book/35938/4451791