Готовый перевод Crimson Frenzy Fleeting Beauty / Алое безумие: Мимолётная красота: Глава 15

Хань Сэнь притянул его за руки, медленно прижимая к своему крепкому, пышущему жаром телу.

— Чего ты боишься, дядя? Не бойся, я же сказал: всё отдам тебе.

Спустя мгновение острые зубы вонзились в шею Хань Сэня, как он и желал. Кадык Хань Сэня дернулся, он обхватил партнера за талию, позволяя ему прижаться вплотную, и с бесконечным терпением запрокинул голову, подставляясь под укус, завершая процесс кормления.

Час спустя он уложил Ницше обратно в кровать и уговорил его поспать.

— Я пойду по делам в компанию.

Хань Сэнь привел одежду в порядок, но не стал застегивать воротник рубашки, оставляя на виду крепкую грудь — казалось, после случившегося в нем прибавилось мужской стати. В полумраке комнаты он коснулся губами щек и губ Ницше:

— Дядя, можно мне прийти сюда сегодня вечером?

Ницше отвернулся, не обращая на него внимания, и даже закрыл глаза.

— Дядя Людолан, ты уже спишь со мной, так кем мы теперь друг другу приходимся? — допытывался Хань Сэнь.

— Ты же сам сказал — ты моя еда.

Глядя на лицо Ницше, который, насытившись, снова стал холодным и отстраненным, Хань Сэнь не почувствовал гнева — лишь спокойствие. Он еще раз мягко приложился губами ко лбу Ницше, словно зрелый опекун, в то время как сам Ницше походил на строптивого подростка.

Хань Сэнь поправил одежду перед зеркалом, вышел из спальни Ницше и тихо прикрыл за собой дверь, отсекая себя от того, что осталось внутри.

Ницше погрузился в глубокий сон.

Выйдя из особняка, Хань Сэнь столкнулся со старым слугой, который прислуживал Ницше в быту. Старик с изумлением уставился на юношу: лицо казалось ему до боли знакомым, но память никак не могла подсказать, где он его видел. Озадаченно поморгав, слуга вдруг вздрогнул, и его глаза распахнулись в догадке.

— ...Мистер Хань? Но он же...

Старик вспомнил тот день, когда лил проливной дождь. Ницше, запершись в душной комнате, обнимал старую поношенную одежду Хань Сэня, страдая от нестихающего жара, в полубреду, бледный как смерть. Никакие лекарства не помогали, при виде солнечного света его начинало рвать, тело сводило судоргами. А когда он очнулся, господин Ницше уже стал таким, как сейчас.

Хань Сэнь кивнул, решив, что Ницше рассказывал о нем.

— Как вы... остались живы?

Прежде чем старик успел закончить вопрос, Хань Сэнь спокойно указал на свою шею, демонстрируя следы укусов.

— Присматривай за ним, не давай ему расстраиваться, во всем потакай ему. Я буду приходить часто.

Сказав это, Хань Сэнь развернулся и ушел. Старик остался стоять на месте, с недоумением провожая его взглядом, пока тот не растворился в ярких лучах солнца.

Весь день Хань Сэнь трудился в офисе у порта Виктория, заглянул на завод и, стоя перед исполинскими машинами, вновь ясно осознал: все, что он видит сейчас, — это собственность Ницше Людолана. А потому Хань Сэнь старался вникать во все мелочи, выполняя работу с особой тщательностью. Для него это было его собственным делом, а вовсе не делом какого-то там начальника, поэтому он относился к управлению активами с удвоенным усердием.

К вечеру, закончив дела, Хань Сэнь закатал рукава и принялся прибираться в кабинете, в котором иногда работал Ницше. На глазах у всех он сам принес ведро, вымыл пол, на который натоптали посетители, вычистил пепельницу, которой пользовался Ницше, и, убедившись, что в кабинете больше нет никаких посторонних запахов, с удовлетворением огляделся и собрался запирать дверь.

— Хань Сэнь!

Едва Хань Сэнь вышел из кабинета, как снаружи раздался тревожный голос отца Джоуи. Бухгалтеры в приемной тут же дружно прищурились, глядя в сторону священника. Женщина с суровым взглядом и серыми глазами издала недовольное фырканье:

— От этого священника вечно несет какой-то дрянью!

— И правда...

— Убирайся прочь!

— От тебя несет!

Люди, стоявшие за женщиной, вторили ей, не скрывая неприязни. Сама же она быстро повернулась к Хань Сэню:

— Хань Сэнь, живо прогони этого проклятого священника! Он вечно несет какую-то чушь, нам он ужасно неприятен.

— Да, неприятен!

— Противный тип...

— Пусть проваливает!

Хань Сэнь кивнул, не проронив ни слова, и быстрым шагом вышел наружу, увлекая отца Джоуи в сторону причала.

Стоило им отойти подальше, как отец Джоуи обернулся к нему, взволнованно воскликнув:

— Хань Сэнь, тебе лучше держаться от них подальше! Они все дьяволы, приспешники Сатаны!

Хань Сэнь сохранял полное спокойствие, лишь опустив взгляд на священника:

— Отец Джоуи, вы наверняка ошибаетесь. Предприятие Людолана — очень хорошая компания. Взгляните сами: грузчики, лодочники, рыбаки и жители порта Виктория — все они живут благодаря ей.

Отец Джоуи презрительно фыркнул:

— Хм! Их ослепили! Они даже не знают, на кого работают! Хань Сэнь, прошлой ночью мне явился ангел Евангелия, он открыл мне глаза: это предприятие, этот порт... все они полны скрывающихся во тьме дьяволов... Тебя околдовал дьявол, дитя мое! Если ты свяжешься с дьяволом, ребенок, рожденный от такого союза, не будет принят этим миром...

— Отец Джоуи.

Хань Сэнь прервал его, положив руки на плечи священника, и, чуть наклонившись, произнес по слогам:

— Я сплю с мужчиной, у нас не будет детей. К тому же всё происходящее — мой осознанный выбор. Вам, должно быть, просто приснился сон. Здесь нет никаких дьяволов. Вам пора возвращаться. Я уже закончил там обучение, я сам позабочусь о себе и своем возлюбленном.

Глядя на повзрослевшего и уверенного в себе Хань Сэня, отец Джоуи открыл рот и внезапно спросил:

— Дитя мое, я так за тебя беспокоюсь... Кто он? Сколько ему лет? Красив ли он, какова его семья, каков он в общении? Я...

Зная отца Джоуи много лет, Хань Сэнь понимал, что тот — человек искренне добрый, и все его слова продиктованы лишь заботой. Поэтому он терпеливо ответил:

— Я знаю его с самого детства, знаю его как облупленного, он мне не чужой. Он старше меня, очень красив, необычайно щедр, происходит из знатного рода и обладает глубокими познаниями. Он спас меня. Я должен был замерзнуть в снегах или стать добычей диких зверей — именно он позволил мне выжить.

Низкий голос Хань Сэня зазвучал у самого уха отца Джоуи:

— ...Для меня он самый лучший человек на свете. Я скорее предам самого себя, чем его. Я не поверю ни единому дурному слову, которое говорят о нем другие.

Хань Сэнь был непреклонен, он защищал Ницше Людолана всеми силами и не желал слушать никого. Даже отца Джоуи, который когда-то был его наставником и пользовался огромным уважением в округе.

Священник ушел в полном смятении. Он думал, что Хань Сэнь просто согрешил, вступив в незаконную связь с девушкой, что само по себе было ужасно, но теперь ситуация оказалась еще хуже — мужчина!

Боже мой!

Почему его ученик, полный благодати, свернул на такой нечестивый путь? Кто посмел искусить его? Кто осмелился осквернить его?

Проводив отца Джоуи взглядом, Хань Сэнь немного подумал и решил не идти в особняк Людоланов, а направиться к своему нынешнему жилищу.

Едва он повернул, как наткнулся на странного молодого человека.

Тот был обладателем длинных золотистых волос, мягко спадавших на плечи, и редких золотых глаз — даже ресницы у него были золотыми. Его наряд казался совершенно неуместным в этом мире: белоснежное приталенное одеяние с золотой каймой, белые брюки и длинные сапоги — он походил на принца из какой-то неведомой Хань Сэню страны.

Хань Сэнь попытался обойти его, но незнакомец заговорил — его голос был приятным и мелодичным, словно пение псалмов. Однако Хань Сэнь никак не мог разглядеть его лица, словно оно было окутано какой-то невидимой дымкой.

— Асмодей, ну когда же ты наконец оставишь этого монстра и будешь со мной?

Незнакомец схватил Хань Сэня за запястье, продолжая твердить странные вещи:

— Как бы я хотел, чтобы рядом с тобой лежал я.

Столь дерзкие и пошлые речи, произнесенные средь бела дня прямо в лицо... Это было возмутительно, невыносимое домогательство!

Вспомнив, что у него теперь есть семья, консервативный по натуре Хань Сэнь ощутил крайнее отвращение. Он резко выдернул руку и, не проронив ни слова, поспешно ушел, даже не оглянувшись — словно бежал от чудовища.

Молодой человек смотрел на удаляющуюся спину Хань Сэня, и уголки его губ тронула улыбка:

— Как бы то ни было, когда придет день твоего пробуждения, ты все равно вернешься туда. Вернешься ко мне, правда ведь?

Хань Сэнь решил, что просто столкнулся с психически нездоровым человеком, и неприятный эпизод быстро стерся из его памяти.

Прошло несколько дней. Хань Сэнь метался между своим домом и компанией семьи Людолан. Он не проявлял инициативы в визитах, а Ницше так и не показался. Оба, словно по молчаливому согласию, не виделись и даже не пересекались по рабочим вопросам.

http://bllate.org/book/35889/4445908