Готовый перевод Transmigrated Cannon Fodder Ends Up With Yandere Villain / Став пушечным мясом, я обрела любовь с одержимым злодеем: Глава 15

Поэтому, когда он заметил, что Е Циань намеренно старается оградить Сяо Цзинцэ от него, он едва сдержался, чтобы не рассмеяться.

Но ради поддержания образа солидного Учителя он стерпел.

Правда, в последующие дни в его повседневную жизнь вошло одно особое занятие — расхваливать Сяо Цзинцэ перед Е Цианем.

Потому что он обнаружил: стоило ему сказать хоть одно доброе слово о Сяо Цзинцэ, как мнение Е Цианя о том опускалось ещё на ступеньку ниже.

Безотказно работало.

Их отряд шёл около трёх дней и наконец к вечеру третьего дня добрался до Города Цзююань, расположенного неподалёку от Секретного Ранэ Северной Пустоши.

Добравшись до постоялого двора, где они собирались остановиться, Лю Сыцин выбрал комнату с окнами на улицу.

Распаковав вещи, он подошёл к окну, чтобы проветрить комнату. Едва створки распахнулись, как снизу донёсся звонкий и сладкий голос:

— Братец Чанъюнь, ты тоже идём гулять на ночной рынок? Давай вместе!

Чанъюнь? Су Чанъюнь?

Лю Сыцин последовал на звук и увидел, как из противоположного постоялого двора выбежал невысокий юноша в чёрно-красных одеждах и любовно ухватился за руку красивого парня, который явно собирался выйти на улицу.

На самом юноше были чёрно-красные одежды фасона точь-в-точь как у его спутника — сразу видно форму учеников какой-то конкретной секты.

Во всём мире культиваторов чёрно-красный цвет для форменной одежды использовала только Секта Талисманов.

Судя по всему, этот парень и был главным героем-покорителем Су Чанъюнем.

Пока он размышлял об этом, снизу раздался ещё один низкий голос:

— Лу Линчжоу, отпусти руку.

В тоне проскальзывало некоторое недовольство.

Лу Линчжоу? Кто это?

В оригинальном романе такого имени не было.

— Не хочуу, на улице столько народу, вдруг мы потеряемся? Братец Чанъюнь, ты же знаешь, я плох в ориентировании, — капризно протянул парень по имени Линчжоу.

Ого, да это же та ещё зелёная чай.*

Су Чанъюнь, похоже, не купился на этот трюк и просто стряхнул руку мелкой зелёной чай:

— Раз не умеешь ориентироваться, сиди смирно на постоялом дворе.

И решительно зашагал прочь.

Мелкая зелёная чай на мгновение остолбенел, а затем бросился в погоню:

— Эй, братец Чанъюнь, подожди меня!

Какая прелестная драма: он убегает, он догоняет, от крыльев не уйти. Лю Сыцин наблюдал за этим зрелищем с величайшим интересом, как вдруг в поле его зрения вторглась знакомая фигура.

Е Циань шёл сквозь толпу, за руку с каким-то юношей — приглядевшись, Лю Сыцин узнал своего третьего ученика Цзи Цзая.

То ли потому, что Цзи Цзай впервые спустился с гор, то ли по другой причине, но он выказывал жгучее любопытство ко всему вокруг, заглядывал сюда и туда, казалось, ему не терпелось впита глазами абсолютно все диковинки.

По сравнению с ним Е Циань выглядел куда более сдержанным.

Он неторопливо следовал за Цзи Цзаем, а его отстранённый вид говорил о том, что его вообще ничего не интересует.

Е Циань уже почти столкнулся с шедшим навстречу Су Чанъюнем, как вдруг внезапно остановился у какого-то прилавка.

Как раз в этот момент Су Чанъюнь и Лу Линчжоу тоже проходили позади них.

Лю Сыцин уже подумал, что они так и разойдутся, но Лу Линчжоу вдруг снова потянул Су Чанъюня назад и остановился рядом с Е Цианем и его спутником.

Лу Линчжоу бегло окинул взглядом лоток, после чего выхватил из рук Е Цианя нефритовую шпильку и с ухмылкой что-то сказал ему.

Хотя слов было не разобрать, Лю Сыцин отчётливо почувствовал, как лицо Е Цианя помрачнело.

В следующую секунду он увидел, как Е Циань вырвал шпильку обратно.

Затем Лу Линчжоу посмотрел на Су Чанъюня, тот тоже что-то произнёс, отчего лицо Е Цианя стало ледяным — он швырнул деньги продавцу и резко развернулся, чтобы уйти.

Заметив это, Лу Линчжоу бросился за ним и схватил за рукав, но Е Циань оттолкнул его так сильно, что тот рухнул на землю.

Су Чанъюнь тут же подался вперёд и попытался схватить Е Цианя, но его постигла та же участь — Е Циань отмахнулся, и он тоже отлетел в сторону.

В пылу потасовки они втроём завязали драку прямо посреди улицы.

Лю Сыцин недоверчиво моргнул и уже собирался вмешаться, чтобы разнять их, как вдруг за спиной повеяло неприятным холодом.

Он инстинктивно обернулся, но не успел даже разглядеть нападавшего, как к его горлу приставили ледяное лезвие.

Давай-ка угадаем, кто же придёт спасать тебя на этот раз? — раздался за спиной живой и весёлый голос Сяо Цзинцэ. — Мой дорогой Учитель?

Ты, кажется, совсем не похож на прежнего себя.

Лю Сыцин резким движением призвал Шуанхуа и, ни капли не заботясь о том, что у его горла всё ещё занесено лезвие, полоснул прямо по голове Сяо Цзинцэ.

Его движение заняло едва ли мгновение.

Зрачки Сяо Цзинцэ сузились от ужаса, он резко отпрыгнул назад.

И всё же клинок Шуанхуа оставил длинный разрез на его одежде на груди, распахнув ткань и обнажив крепкие фарфорово-белые грудные мышцы.

Спасать? — Лю Сыцин посмотрел на его потрясённое лицо, озарив мир улыбкой невиданной красы. — Сейчас, похоже, спасать нужно тебя.

Не дожидаясь, пока Сяо Цзинцэ придёт в себя, Лю Сыцин снова взмахнул мечом.

Движение казалось простым, но благодаря поддержке уровня культивации Выхода Души скорость поражала воображение, и каждый удар нёс смертельную угрозу.

С силами Лю Сыцина подавить Сяо Цзинцэ не составляло никакого труда, но странно было то, что Сяо Цзинцэ ловко отражал абсолютно все его выпады.

Казалось, Сяо Цзинцэ давным-давно знал, куда именно метнётся меч Лю Сыцина; каждый раз, когда Лю Сыцин загонял его в угол, юноша находил выход из положения, а порой даже успевал ответить парочкой ударов.

Странно, до чего же странно.

Из-за жгучего любопытства — как именно Сяо Цзинцэ это удаётся? — Лю Сыцин неосознанно ускорил темп атаки, заставляя Сяо Цзинцэ отступать шаг за шагом.

Дзынь!

Не прошло и четверти часа, как он лёгким движением выбил меч из рук Сяо Цзинцэ.

Длинный меч описал в воздухе изящную дугу и намертво вонзился в деревянный настил пола всего в нескольких метрах от хозяина.

Сяо Цзинцэ попытался призвать оружие вновь, но Лю Сыцин опередил его, мгновенно приставив острие Шуанхуа к его горлу.

Какая странность, — глядя на Сяо Цзинцэ, произнёс он. — Твоя техника владения мечом словно специально заучена против меня.

Сяо Цзинцэ молча и бесстрастно смотрел на него.

Лю Сыцин не придавал этому значения и продолжил сам с собой:

Любой комплекс меча от сочинения до отработки и практики требует как минимум нескольких лет. К тому же раньше мы с тобой никогда не сражались друг с другом. Как ты умудрился добиться такой безупречной точности?

Неужели после того случая десять лет назад Сяо Цзинцэ всё это время только и делал, что готовился к сегодняшнему дню?

http://bllate.org/book/35875/4443559