Готовый перевод Transmigrated Cannon Fodder Ends Up With Yandere Villain / Став пушечным мясом, я обрела любовь с одержимым злодеем: Глава 6

Всегда так. — С этими словами он снова вздохнул: — Только хвастаться тут нечем, и ваш младший соученик, правду говоря, не смеет открывать об этом рот перед людьми.

Фея Линьлан слегка нахмурилась и протянула к нему руку: — Сыцин, дай старшей соученице взглянуть?

Лю Сыцин горько улыбнулся и покачал головой, а покрасневшие уголки глаз придавали его прекрасному лицу некий оттенок хрупкости: — Старшая соученица, оставьте. За эти годы я перепробовал немало священных пилюль, и этот недуг, боюсь, врождённый, его не исцелить никакими лекарствами. Не стоит утруждать себя, заставляя старшую соученицу волноваться.

Фея Линьлан взяла его за руку, и та нежная, белоснежная и точёная ладонь оказалась чуть ли не на пару размеров больше руки самого Лю Сыцина: — Я твоя старшая соученица, какая уж тут утруждать себя? К тому же раз есть болезнь, значит, её можно вылечить. Те лекарства, что ты принимал раньше, возможно, просто не подходили. Позволь старшей соученице взглянуть, старшая соученица...

Лю Сыцин задумчиво уставился на эту руку, которая была больше его собственной.

Заметив, что он никак не реагирует, Линьлан помахала перед его глазами ладонью: — Сыцин, ты слушаешь?

— Слушаю, но старшая соученица... — Лю Сыцин мягко высвободил руку: — Мне кажется, сейчас мне и так неплохо, а лечить меня действительно не нужно.

Фея Линьлан собиралась было сказать что-то ещё, но случайно заметила, как подрагивают его ресницы. Этот стойкий и полный сдержанного терпения вид заставил её сердце невольно защемить.

Тысячи слов в конце концов обратились в один вздох: — Ладно, старшая соученица не станет тебя принуждать. Когда надумаешь, тогда и обратишься к старшей соученице.

Лю Сыцин выдавил из себя улыбку: — Спасибо, старшая соученица.

Видя его таким, Фея Линьлан уже не смела говорить лишнего, смертельно боясь сболтнуть что-нибудь не то и заставить его вспомнить о пережитых горестях.

Она ещё с полчаса утешала его как следует, прежде чем подняться и уйти.

— Старшая соученица, на самом деле... — Фея Линьлан только дошла до дверей, как позади неожиданно раздался нерешительный голос Лю Сыцина.

Она замерла на шаг и обернулась на Лю Сыцина.

Лю Сыцин выглядел так, будто ему было неловко заговорить: — На самом деле у Сыцина есть одна просьба.

Линьлан оказалась прямой: — Говори, Сыцин.

— Вчерашнее происшествие наделало слишком много шуму, и сейчас, боюсь, слухи уже повсюду. Будучи наставником Цзинцэ, обучать его — мой прямой долг, но после всего случившегося любые мои новые контакты с ним лишь усилят толки. Поэтому я хочу перепоручить Цзинцэ тебе и уйти в затворничество на три года, — прямо заявил Лю Сыцин.

Фея Линьлан опешила: — Ты всё обдумал?

Затворничество ради совершенствования — вещь крайне важная для практиков, однако и оно требует подходящего момента, например, перед самым прорывом или после внезапного озарения.

Иначе подобное долгосрочное затворничество — пустая трата времени.

Разумеется, на этот раз Лю Сыцин уединялся вовсе не по одной из этих причин, а исключительно ради того, чтобы избежать сплетен.

Нельзя сказать, что этот способ был плох, но если рассуждать объективно — хуже некуда.

Тем не менее, Лю Сыцин проявил исключительное упрямство.

— Да, — взгляд его был тверд. — Трёх лет вполне хватит, чтобы слухи утихли.

И хватит, чтобы Сяо Цзинцэ забыл кое-какие детали прошлой ночи.

Кто знает, быть может, к моменту его выхода из затворничества Сяо Цзинцэ уже вовсю сойдется с Е Цианем и, даже увидев его, будет слишком занят, чтобы обращать внимание.

Конечно, даже если Сяо Цзинцэ и обратит на него внимание, ничего страшного.

Ведь за эти три года он непременно успеет усвоить все внутренние техники и боевые искусства прежнего хозяина тела.

И если тогда Сяо Цзинцэ всё же решится поднять на него руку, он ни капли не возразит против того, чтобы побыть строгим учителем, очищающим врата секты.

Увидев его настрой, Фея Линьлан перестала отговаривать и лишь произнесла: — Что ж, хорошо. Об этом я доложу Учителю, а Линьлан пожелает младшему соученику беспрепятственного Пути.

— Благодарю за добрые слова, старшая соученица.

*

Проводив Линьлан, Лю Сыцин без промедления привёл вещи в порядок, направился на заднюю гору и, опираясь на воспоминания прежнего владельца тела, установил барьер.

После этого он достал полное собрание техник, устроился на берегу Холодного Пруда и принялся заново изучать их одну за другой.

Слова в книгах описывали искусства туманно и сложно, однако стоило Лю Сыцину попробовать невзначай, как всё давалось ему с первого же раза. Ещё сильнее его поразило то, что он без малейших усилий запомнил абсолютно все изученные техники.

В голове Лю Сыцина мелькнула нелепая мысль: неужели он какой-то гений культивации?

Желая проверить эту догадку, он ускорил темп тренировок, и память оправдала все ожидания: любые заклинания, на которые падало его взор, тотчас запечатлевались в его уме.

Ощущение переполнявшей тело силы приводило Лю Сыцина в восторг. Он листал секретные трактаты всё быстрее и быстрее, даже не заметив, как духовная энергия со всего Холодного Пруда стала стягиваться к нему, образуя гигантский водоворот, и наперегонки хлынула в его тело.

Сам того не ведая, он дошёл до последней страницы последнего трактата, запечатлел приёмы в сознании, медленно закрыл книгу, сел, скрестив ноги — словно умел это от рождения, — и безмолвно замер, чувствуя, как духовная энергия струится по меридианам.

Уютное тепло от циркулирующей по каналам энергии клонило в сон, и незаметно он и впрямь провалился в глубокий сон.

Когда он открыл глаза снова, вокруг уже лежал толстый слой опавших листьев.

Лю Сыцин слегка нахмурил брови: он точно помнил, что засыпал весной. Неужели он проспал целых два сезона?

Он приподнялся на локте и обнаружил, что одежды покрылись толстым слоем пыли — судя по всему, спал он действительно долго.

Впрочем, по сравнению с запланированными тремя годами, это оказалось куда раньше.

Лю Сыцин мимоходом наложил на себя заклинание очищения, привёл одежды в порядок, разрушил барьер и, вскочив на меч, полетел к своему дворику.

Едва добравшись до врат двора, он сошёл с мечей.

Собираясь войти внутрь, он боковым зрение заметил сине-белый силуэт: кто-то присел на корточках у цветочной клумбы и возился с чем-то.

Лю Сыцин заинтересовался и направился туда.

Человек будто бы обладал чутким восприятием и обернулся, когда Лю Сыцин был уже в метре от него.

В тот миг, когда он увидел Лю Сыцина, он замер, затем снова отвернулся, на мгновение засомневался, неуверенно оглянулся еще раз и лишь спустя долгое время нерешительно позвал: — Учитель?

Лю Сыцин и сам не был до конца уверен: — Е Циань?

Цзынь...

Маленькая мотыга в руках юноши со стуком упала на землю, его глаза мгновенно покраснели. Он торопливо вытер руки, вскочил и отвесил Лю Сыцину глубокий поклон: — Ученик приветствует Учителя, вернувшегося из затворничества!

Лю Сыцин: — (...) И что это за цирк?

http://bllate.org/book/35875/4443550