Готовый перевод The Whole Cultivation World Sings Our Story / Легенда о нас: Вся Поднебесная поёт нашу историю: Глава 8

Нежно-розовые, постепенно бледнеющие цветки абрикосового дерева сыпались и кружились, принося с собой весенний холод и аромат цветущего сада.

Чистая и непорочная маленькая красавица не любила, когда к нему прикасаются, поэтому Си Ланьцзинь придерживал его за рукав, стараясь нечаянно не коснуться кожи.

Иначе его снова сочтут за распутника и извращенца.

Поскольку обман, судя по всему, уже раскрылся, Си Ланьцзинь решил больше не притворяться. Он снял с себя заклинание Техники Иллюзии, превращавшее его в старушку, а затем повернулся и помог избавиться от личины стоявшему рядом старику, цокнув языком: — Сяо Се, такой молодой, а уже такой гордый. Просил же тебя прикинуться старушкой, а ты не захотел. Из-за этой заминки чуть не опоздали сбежать.

Се Шитань впервые в жизни столкнулся с подобным опытом и, закрыв глаза, не горел желанием разговаривать.

В конце концов, Бессмертный Владыка Ваншэн всегда брался за меч лишь ради убийства, причем разил он исключительно великих мастеров, способных одним топтуньем содрогнуть целый регион, тогда как обычные люди и вовсе не заслуживали смерти от меча Бессмертного Владыки.

Ему еще никогда не доводилось спасаться бегством от каких-то ничтожных культиваторов Стадии Закладывания Основы и Стадии Золотого Ядра.

Си Ланьцзинь, ухватившись за рукав Се Шитаня, оттолкнулся носком стопы и взмыл ввысь, бросив взгляд назад на уже скрывшийся из виду Город Жэньсянь, и уголки его губ изогнулись: — Мне повезло, я впервые применил Технику Иллюзии, и она удалась. К счастье, тот культиватор Золотого Ядра не обратил на нас внимания, брось он еще хоть один взгляд, и мы бы тут же прокололись.

Иллюзия, которую он только что использовал, относилась к числу наиболее сложных заклинаний, записанных в сборнике Базовые заклинания Мира совершенствующихся.

Подобно технике скрытия дыхания, это заклинание не предъявляло высоких требований к духовной энергии, зато нуждалось в мощном духовном восприятии. Именно поэтому низкоуровневым культиваторам обычно тяжело давалось его постижение, а вдобавок в нем легко было совершить ошибку.

Однако лезть на рожон и сталкиваться с той толпой напрямую было бы полным безумием, так что в критический момент Си Ланьцзинь рискнул выбрать именно это заклинание.

Услышав голос Си Ланьцзиня, Се Шитань, не открывая глаз, слегка повернул голову.

Везет?

Вряд ли.

Способность в такой момент раскрыть книгу заклинаний и всего за три вдоха освоить новое, довольно сложное для его нынешнего уровня мастерства колдовство, говорит лишь об одном.

Его божественная душа невероятно крепка, а духовное восприятие далеко превосходит уровень культивации.

Но столь ничтожная база культивации совершенно не вяжется с мощью духовного восприятия.

— Если только его тело не было захвачено.

Хотя духовная энергия этого человека крайне слаба, на нем лежит слишком много тайн.

Несмотря на свои догадки, Се Шитань сейчас был не в силах использовать духовную энергию, чтобы проверить, подвергся ли Си Ланьцзинь Захвату тела.

Си Ланьцзинь всегда обладал поразительной способностью к адаптации. Он уже привык разговаривать сам с собой перед лицом Се Шитаня, совершенно не заботясь о том, слушает ли тот и намерен ли отвечать: — Теперь мы далеко от Города Жэньсянь, вряд ли они смогут нас догнать...

Се Шитань, молчавший всю дорогу, вдруг слегка повернул голову, и его тонкие алые губы шевельнулись: — Едва ли.

Си Ланьцзинь: — М? Что значи...

Он опустился с Се Шитанем на землю и уже собирался вновь применить заклинание легкого парения, чтобы взмыть вверх, как вдруг его слова оборвались на полуслове, шаги замерли, и до него дошел смысл этих двух слов.

В недалекой роще цветущих абрикосов с мечами наперевес его поджидали с десяток культиваторов в синих одеждах.

Помимо тех, кого они видели в постоялом дворе, там находились и стражники, дежурившие у городских ворот.

Си Ланьцзинь с досады прикусил кончик языка.Верно, если бы это была просто группа культиваторов на Стадии Закладывания Основы, они бы точно не смогли догнать, но среди них есть еще и культиватор на Стадии Золотого Ядра.

Если бы они позволили ускользнуть какому-то жалкому культиватору на Стадии Очищения Ци, тот мог бы просто уничтожить собственное Золотое Ядро от стыда, ему бы впору было не показываться людям на глаза.

Си Ланьцзинь взвесил в уме те немногие простенькие заклинания, которым обучился, и жалкие крохи духовной энергии в своем теле, и у него вовсе не возникало желания испытывать судьбу и бросать вызов авторитету Золотого Ядра.

Это же все равно что заставить только что родившегося младенца участвовать в стометровке.

Раз эта компания преследует его неотступно, не стащил ли прежний хозяин тела что-то ценное после того, как вломился в запретную зону?

В конце концов, стражник у ворот тоже назвал его маленьким воришкой.

Пока он размышлял, не порыться ли снова в той бедной Нефритовой подвеске-хранилище в надежде отыскать среди скудного скарба вещицу, способную оказаться сокровищем какой-нибудь секты,

Си Ланьцзинь вдруг почувствовал, как чей-то жгучий взгляд устремился прямо на его лицо.

Сложив руки на груди, Сун Е в упор уставился на Си Ланьцзиня. В глубине его глаз смешались злорадство и жгучая ненависть, уголки рта искривились в ухмылке, и он рассмеялся: Тань Си, и куда ты собрался бежать? В прошлый раз ты проткнул меня насквозь, говоришь, как мне отплатить тебе тем же на этот раз?

Под конец его слова приобрели какой-то двусмысленный оттенок.

Неужели прежний владелец тела, странствуя по свету, тоже пользовался именем Тань Си?

Не может быть, чтобы такие извилистые мысли совпали, неужели пальцем в небо попал?

Си Ланьцзинь на мгновение опешил, а расслышав вторую половину фразы Сун Е, тут же покрылся мурашками.

Фу, извращенец.

Си Ланьцзинь скривился от отвращения: Сяо Се, быстро закрой уши, не слушай такое!

Маленькому малышу такое слушать точно нельзя!

Се Шитань: — —

Взгляд Сун Е алчно скользил по Си Ланьцзиню сверху донизу.

Юноша, стоявший под абрикосовым деревом в одеждах алыми, как кленовые листья, с маленькой родинкой под слегка приподнятыми сонными глазами-фениксами, излучал какую-то сонную беспечность и обладал неуловимым очарованием, не совсем свойственным людям из Яньсинчжоу.

Он в упор смотрел на Си Ланьцзиня, расплывшись в странной улыбке: Выглядишь даже лучше, чем в прошлый раз. В прошлый ты был каким-то деревянным, а теперь кажешься куда проворнее, даже культиватора на Стадии Золотого Ядра умудрился обвести вокруг пальца.

Помолчав, Сун Е перевел взгляд на Се Шитань, которого Си Ланьцзинь намеренно заслонил спиной, так что было видно лишь едва ли половину лица.

Глаза закрыты, длинные ресницы опущены, а белые, как снег, волосы создавали образ до предела отрешенных и ослепительных черт лица.

Сун Е не мог отвести глаз.

Такая несравненная, подобная чистейшему снегу красота — стоило лишь бросить мимолетный взгляд, как сердце начинало биться чаще. Этот человек казался сошедшим с небес бессмертным небожителем, отстраненно чуждым миру смертных, и глядя на него, никто не осмеливался даже помыслить о недостойных оскверняющих ласках.

Чем дольше Сун Е смотрел, тем сильнее возбуждался: О? Не ожидал, что ты приведешь мне в подарок новенькую прелестницу.

Се Шитань холодно со стороны наблюдал за этим фарсом, и, почувствовав этот сальный взгляд на себе, слегка нахмурился.

Множество людей падали ниц перед Бессмертным Владыкой Ваншэн в страхе и трепете, не смея поднять глаз, но еще никто не осмеливался так нагло разглядывать его и проявлять неуважение.

Если только эти глаза ему больше не нужны.

В следующий миг он заметил, как Си Ланьцзинь, якобы случайно, сделал небольшой шаг влево.

http://bllate.org/book/35867/4442543