Готовый перевод Soul Acquisition Agency [Quick Transmigration] / Агентство по скупке душ: Сделка с демоном-сладкоежкой: Глава 11

Неожиданное подкрепление

Глава бюро, старшая сестра Лэ Чэня — Мия, наконец решила подключить Отдел Даньмэй к миру романов.

На самом деле, Отдел Романтики подключился к миру романов уже давным-давно. А почему Отдел Даньмэй подключался так долго — исключительно потому, что Мия слегка зачиталась новеллами~ Лэ Чэнь совершенно ничего не мог поделать с этой старшей сестрой.

Более того, открыв доступ к миру романов, Мия тут же поделилась своими грандиозными планами на будущее бюро.

Если говорить начистоту, начитавшись романов, сестра окончательно двинулась рассудком.

Чего Лэ Чэнь не знал, так это того, что Мия украстьком проскользнула в укромную тайную комнату. В этой тайной комнате совершенно точно кто-то находился, и этим кем-то был его Третий брат, Владыка Демонов.

Чего Лэ Чэнь не знал еще больше, так это того, что его Третий брат уже целую неделю пребывал в глубоком сне.

— Старая карга тоже хочет спать вечно, а потом свалить всю эту гору проблем на кого-нибудь другого!

Лэ Чэнь взял новое задание, и оно, как и прежде, принадлежало миру даньмэй, а связано было с надвигающейся катастрофой.

Если выражаться проще — наступил конец света.

Объект его задания обладал просто зашкаливающим количеством золотых пальцев, и Лэ Чэнь совершенно не понимал, какого черта у этого парня вообще могли оставаться какие-то обиды!

Но получив весточку, переданную Мией, он подумал, что обид, пожалуй, стоило бы иметь и побольше.

Жизнь Янь Шу можно назвать одновременно и донельзя убогой, и невероятно везучей. Убогой в раннем детстве — потому что мать умерла при родах, а отец от него отказался; а везучей — потому что его усыновила бездетная пара, у которой больше никогда не было бы своих детей. Убогой в юности — потому что из-за своей слишком смазливой внешности вечно подвергался всяким домогательствам в школе; а везучей — потому что он раздобыл потрясающее пространственное хранилище, и как раз вовремя грянул конец света. Убогой в зрелые годы — потому что его пространство обнаружили, а самого разобрали на кусочки в научно-исследовательском институте; а везучей — потому что он переродился в детском возрасте. Правда, когда он снова дожил до юношества, его случайно зацепило в перестрелке две бандитские группировки, и он снова умер. На этот раз он уже не переродился, а его душа, бродя во тьме, приплыла в бюро. — Текст взят из Биографии Янь Шу.

Обиды и впрямь должны быть. Мало того, что заполучил пространственное хранилище и не смог блеснуть во всей красе, так еще и на кусочки порезали, переродился — и погиб под случайной раздачей. Просто эталон убогой жизни.

Но... какого черта он должен со всем этим делать?! Направление обид совсем не то, алло!! Это Отдел Даньмэй, а не философское отделение Отдела Романтики!

Янь Шу с юношеских лет тайно был влюблен в одного человека. После наступления конца света он первым делом рассказал этому человеку секрет пространства, но никак не ожидал, что тот отберет хранилище и сдаст его в научно-исследовательский институт. Лишь тогда он понял, что в конце света никто и не пробуждал пространственную сверхспособность, а он пытался прикрыть чужое пространственное хранилище своей собственной способностью... это было просто невероятно глупо. Тот человек забрал его пространственное хранилище, а его самого передал ученым под предлогом изучения того, как человечество пробуждает пространственные сверхспособности. — Текст взят из Биографии Янь Шу.

Черт! Эта хрень вообще не может приходить вся целиком за один раз?!

Лэ Чэнь, явившись в жизнь Янь Шу, само собой, первым делом сменил ему имя: его звали Янь Чэнь, а не Янь Шу. Таков был принцип Лэ Чэня.

[Переносимся за год до наступления конца света]

Янь Чэнь считал, что пространственное хранилище — это поистине читерский чит!

Даже имея такую вещь, умудриться погибнуть — дело не в том, что враги слишком хитроумны, а в том, что союзники полные дебилы.

Тем не менее Янь Чэнь все еще помнил взгляд Янь Шу, когда тот явился в бюро — мертвенно-пустой и тусклый. Молодой господин Чэнь полагал, что на этот раз улов окажется не слишком хорошим: обладатели столь безжизненного взгляда обычно не питают сильных обид.

Ситуация этого Янь Шу отличалась от положения Дунфан Мина. Дунфан Мин слишком сильно любил Хуа Сяои, и после его смерти Хуа Сяои стала его навязчивой идеей. Чтобы исполнить желание Дунфан Мина о мести, требовалось лишь заставить Хуа Сяои полюбить его, а Цзянь Яня — умереть. Что же до Янь Шу — он действительно любил, но больше всего на свете жаждал блистать в эпоху конца света, а не тонуть в любовных страстях. Однако нельзя было отрицать одного: раз уж Янь Шу угодил в Отдел Даньмэй, ему придется играть по правилам Лэ Чэня!

Зима еще не успела уйти, люди все еще предавались радостям Нового года, а в одной из главных спален семьи Янь лежавший на кровати юноша распахнул глаза.

На вид юноше было всего лет семнадцать-восемьдесят, и благодаря весьма обеспеченной семье кожа его отличалась нежностью.

Облаченный в пижаму с заячьими ушками юноша только что проснулся, очевидно, слегка сонный, что-то невнятно пробормотал, а затем снова рухнул на подушку и заснул.

— Сокровище Чэнь-Чэнь.

— Мааам~~

— Пора вставать, сокровище.

Блин, кожа моего сыночка ну просто великолепна!!! Так и хочется зацеловать, что же делать.

— Хорошо, мааам~~~

— Получи поцелуйчик на утреннее пробуждение. Мурк~~~

Добившись своего, несерьезная мамаша наконец испарилась, а переполненная энтузиазмом матушка Янь даже не заметила выражения крайнего отвращения на лице своего драгоценного сыночка, застывшего у нее за спиной.

[Черт! Какая-то жалкая смертная смеет осквернять безупречное лицо этого Демона!]

[Молодой господин Чэнь, послушай совет Нины... это вовсе не твое тело.]

Ха-ха, Нина, не думай, будто этот Демон не расслышал твое злорадство!!!

[Немедленно отправь мне информацию по семье Янь. Тот человек только что совершенно не совпал с досье.]

[Слушаюсь, молодой господин Чэнь.]

И правда, матушка Янь хоть и обожала сына, но никогда бы не стала вести себя столь дурацки, ей-богу, женщине уже под сорок.

Из-за проблем со здоровьем матушка Янь не могла иметь детей, поэтому в двадцать лет усыновила ребенка — как раз Янь Чэня. В ее годы вести себя столь инфантильно было просто не положено.Зимнее утро отзывалось лёгким холодом. Люди, только что встретившие Новый год, и представить себе не могли, что катастрофа уже медленно подбирается к ним.

У семьи Янь было хорошее происхождение — это был купеческий род, не связанный ни с правительством, ни с военными, ни тем более с тёмным миром.

Если говорить прямо, семья Янь просто располагала деньгами, будучи этакими нуворишами.

Впрочем, борьба между прошлым и позапрошлым поколениями в семье Янь выдалась столь жестокой, что в итоге остался лишь один старый господин Янь. А чтобы предотвратить междоусобицы среди детей и внуков, старый господин вовсе не хотел заводить много потомства. Изначально у него родилась двойня, но, к сожалению, один ребёнок умер, оставив лишь отца Янь. К тому же бабушка Янь скончалась как раз при родах этих близнецов.

В общем, семья Янь обладала деньгами, но не имела никаких тёмных секретов.

И надо же было такому случиться, что отец Янь, Янь Шаосинь, женился на дочери влиятельного военного чина по имени Сы Лу. И надо же было такому случиться, что эта самая Сы Лу оказалась бесплодной. После такого стечения обстоятельств они усыновили ребёнка.

Если выражаться словами Янь Шаосиня в молодости, им даже презервативы не понадобятся, просто отлично!

Янь Шаосинь не то чтобы сильно любил Сы Лу, но вот её влиятельную семью в третьем поколении из военных кругов он любил безоговорочно.

Военные всегда остаются самой крутой силой.

У Янь Шаосиня не было внебрачных детей. Хотя Сы Лу приближалась к сорока годам, её кожа оставалась великолепной, а сама она была красива. К тому же сам Янь Шаосинь не принадлежал к тем, кто любит волочиться за каждой юбкой, и за десяток с лишним лет совместной жизни из привязанности развилось настоящее чувство.

— Мам, я тут хочу съездить развеяться.

— Тебе действительно пора развеяться. Насчёт учебы не переживай, мама всё уладит.

Молодой господин Чэнь, молодой господин Чэнь, да это же вовсе не Сы Лу! Это же поддержка из Отдела романтики, чтобы вам, молодой господин Чэнь, было проще собирать припасы. В конце концов, вы ведь отправились туда вовсе не ради того, чтобы познать жизнь! Стоит напомнить, что эта внешняя помощница — будущая сотрудница Отдела Даньмэй, которая вот-вот туда переведется. На этот раз её ждет проверка.

— Хм... Ха-ха.

После этого Янь Чэнь отправился в путешествие, затянувшееся на три месяца.

Конечно, путешествия стояли на втором месте, а вот запасы припасов на внутреннем рынке — на первом.

Спрашиваете, где всё это хранится? Разумеется, в золотом пальце!

Как и у любого пространственного кармана, у вместилища первоначального владельца имелась земля, духовная жидкость, способная очищать кости и промывать меридианы. Воздух внутри пространства даже был насыщен духовной энергией! К тому же там не было ночи, а солнечной энергии — хоть отбавляй!

За три месяца Янь Чэнь собрал не что иное, как растительное масло, всевозможные приправы, различные виды мяса, а вдобавок — богатый ассортимент семян.

Поразмыслив насчет медикаментов и медицинского оборудования, Янь Чэнь решил всё же добыть их за рубежом, что же касается автомобилей, оружия и прочего — имевшихся у него на руках денег, судя по всему, не хватило бы.

Семья Янь располагала средствами, и ежемесячные карманные расходы Янь Чэня составляли более миллиона, однако раньше первоначальный владелец почти ничего не тратил, так что сумма на карте оставалась весьма внушительной. И всё же для оптовой закупке оружия этого, пожалуй, не хватило бы.

Янь Чэнь решил прикупить кое-какого снаряжения для лыж и катания на коньках, приобрёл немало генераторов самых разных видов — короче говоря, не было такого, о чём бы вы не подумали и чего Янь Чэнь не смог бы купить!

Затем Янь Чэнь отправился за границу и пробыл там ещё четыре месяца. Медицинское оборудование, лекарства, нефтепродукты, а главное — Янь Чэнь раздобыл целую партию отличных клинков.

В отличие от страны, за рубежом контроль над холодным оружием не был столь жёстким, и приобрести его оказалось довольно легко.

После этого Янь Чэнь приобрёл несколько тысяч ящиков средства от насекомых...

Судя по информации от помощника, после наступления апокалипсиса насекомых будет казаться невероятно много, к тому же они станут весьма противными. Но репелленты всё ещё будут работать.

Ну а дальше... разумеется, шло оружие. Если бы имелись реактивные системы залпового огня, пусть их пришлют без лишней скромности!

Хотя за границей не существовало жесткого контроля над оружием, купить крупные партии в открытую всё же оставалось затруднительно.

Поэтому Янь Чэнь решил вернуться на родину — в стране при наличии денег в нужных местах можно было найти любое оружие.

В этот момент до наступления апокалипсиса оставалось всего несколько месяцев.

Он связался с чрезвычайно крупной контрабандной группировкой, промышлявшей торговлей оружием.

— Приятель, ты что, собрался уничтожить целое государство?

— Нет, конечно нет, с чего бы мне хотеть уничтожить целое государство?

Янь Чэнь переломил телефонную карту пополам, достал другую, не зарегистрированную ни на кого, и снова набрал тот же номер.

— Торговцы не делают ничего без выгоды. Пока вы готовы предоставить мне оружие, деньги — не проблема.

Снова сменив телефонную карту, Лэ Чэнь произнес:

— Доставлять груз в страну вам не потребуется, я сам позабочусь о том, как его забрать.

После недолгого обсуждения те наконец сдали позиции. Количество, требуемое Янь Чэнем, действительно было огромным, но достать его всё же представлялось возможным, а прибыль сулила такую высоту, что всегда найдется желающий рискнуть. К тому же после апокалипсиса патроны будут цениться на вес золота. Возможно, ему удастся выручить даже немало денег.

И наконец, последняя задача: сигареты, алкоголь, парфюмерия, разнообразная косметика, а ещё — золото!

В первые два-три года после апокалипсиса золото будет служить твёрдой валютой.

Хотя кристаллическое ядро, обнаруженное позже, станет истинными деньгами, ну, припрятать немного золота тоже неплохо.

В тот момент до апокалипсиса оставался ровно месяц.

Тогда уже началась эпидемия гриппа.

Все считали это обычной болезнью, и пока люди всё ещё болтали и смеялись, кошмар уже давно подступил вплотную.

Начались смерти.

Услышав о чьей-то смерти, люди лишь пренебрежительно отпускали колкости в адрес безответственных врачей — никто не собирался уделять подобным вещам излишнего внимания.

Прохожие на улицах продолжали рассуждать о капризах погоды, совершенно не замечая, что катастрофа уже тихо подкралась к ним.

http://bllate.org/book/35865/4442266