Готовый перевод The Villain Can't Handle Social Anxiety Green Tea / Злодей не выдержит: Социофоб в объятиях тирана: Глава 7

Хотя Су Ин никогда в жизни не видел чёрных карт, стоило ему заметить её, как его глаза тут же засияли.

О небеса!

Прежний владелец тела ради женитьбы на главном герое-активе давным-давно разругался со всей семьей, разорвал любые связи, и все его карты заблокировали.

Су Ин изначально полагал, что теперь ему придётся жить на птичьих правах у чужих людей, а согласие стать супругом злодея-актива было лишь ещё одним отчаянным способом выжить в суровых реалиях. Кто бы мог подумать, что у него появится чёрная карта, которой можно расплачиваться?

Что это за сказочный брак такой?! У мужа несметные сокровища, и дома он почти не появляется! И даже не нужно делить с ним трапезу! И уж тем более не нужно раздеть с ним ложе!

Хо Цзэцянь — вечное божество!!!

Небольшой хохолок на макушке Су Ина уныло поник, однако он уткнулся носом в чёрную карту и старался вести себя предельно сдержанно и невозмутимо.

Глядя на одинокую фигурку Су Ина, который выглядел донельзя разочарованным тем, что муж обладает несметными богатствами, но совершенно лишён внимания и заботы, дворецкий испытывал к нему безграничную жалость.

Хотя в душе Су Ин ликовал и был готов кричать от восторга, с его губ слетело нечто робкое и заискивающее:

— М-могу ли я попросить... Дядя Ли, не могли бы вы принести ещё одну тарелку и стикеры для записок?

Он попросту не привык находиться среди людей.

В прошлой жизни его рекорд затворничества дома составлял целых полгода.

Лишь когда домашняя лапша быстрого приготовления подошла к концу, он соизволил выйти наружу.

А перед ним стояло всё это великолепие: стейк, свинина в кисло-сладком соусе, тушёная говядина, капуста в кипятке, рыба в кисло-сладком соусе, белка-мандаринка, знаменитое блюдо Будда прыгает через стену, варёная курица...

Бесчисленные блюда заставили весь стол от края до края, это был поистине уровень VIP-обслуживания!

Когда в своей жизни Су Ин получал подобное отношение? Даже в редких случаях, когда его насильно вытаскивали пообедать в рестораны, он никогда не видел ничего подобного.

Приняв из рук Дяди Ли тарелку и блок для записок, Су Ин проводил взглядом удаляющегося дворецкого.

Увидев, что в столовой наконец-то никого не осталось, Су Ин облегчённо и протяжно выдохнул.

В мире без людей даже воздух казался по-особенному свежим.

Хо Цзэцянь наблюдал через камеру видеонаблюдения за тем, как Су Ин на цыпочках, стараясь не издавать ни звука, специальными палочками аккуратно откладывал по чуть-чуть от каждого блюда. Взгляд генерального директора оставался холодным и отстранённым.

Он вовсе не был тем подлецом, каким его воображал Су Ин.

Он не собирался подсыпать яд в ужин Су Ина.

Тем не менее Су Ин зачем-то решил проверить еду на яд с помощью серебряных палочек для еды.

Хо Цзэцянь, уже потерявший всякий интерес и собиравшийся отключить трансляцию с камеры, вновь замер на месте, заметив, как Су Ин осторожно попробовал кусочек тушёной говядины, а затем пришёл в такой восторг, что принялся радостно махать обеими руками вверх-вниз.

—...

Неужели это настолько вкусно?

Хо Цзэцянь озадаченно нахмурился.

Наблюдая за тем, как Су Ин продолжает трапезу и при этом с невероятным усердием что-то сосредоточенно выводит на бумажном стикере рядом с тарелкой, Хо Цзэцянь выключил монитор.

Дела Су Ина его не касались.

Хо Цзэцянь вновь спокойно перевёл взгляд на рабочие документы.

Вдоволь наевшись и похлопав себя по животу, который наконец-то перестал издавать голодные звуки, Су Ин со всем терпением передал листок с запиской дворецкому, ожидавшему за дверью, после чего юркнул в комнату так быстро, словно у него под ногами горела земля.

Дворецкий в растерянности смотрел на стикер в своих руках и лишь сейчас заметил, что на нём аккуратным, ровным почерком было исписано целых несколько страниц.

Дядя Ли, как бы ни был занят старший брат, ему следует питаться вовремя. Берегите здоровье, ведь силы для работы нужны каждому.

Всю еду я аккуратно переложил своими палочками, так что содержимое тарелок не пострадало, и старший брат тоже сможет поесть. К тому же, ужина сегодня получилось слишком много, мне хватило бы и одного блюда, а остальное — это просто перевод продуктов.

Сегодняшний ужин был очень вкусным (поклон), я записал свои впечатления о блюдах. Когда старший брат будет их читать, он сможет выбрать то, что ему по вкусу, и поесть побольше. Простите за беспокойство.

Дворецкий невольно замер.

Вообще-то, его господин по вечерам никогда не ужинал... Его господин пил по вечерам исключительно чёрный кофе.

Со временем дворецкий тоже начал понимать, что подобный режим пагубно сказывается на здоровье Хо Цзэцяня.

Однако с самого детства по-настоящему об этом задумывался и заботился о Хо Цзэцяне, пожалуй, только Су Ин.

Уголки глаз дворецкого невольно смягчились.

Он поднялся по лестнице на второй этаж.

Хотя дворецкий прекрасно знал, что хозяин не выносит, когда его беспокоят, он всё же постучал в дверь кабинета Хо Цзэцяня.

Изнутри донёсся лишь холодный ответ:

— Войдите.

Подняв глаза, Хо Цзэцянь уставился на дворецкого, и в его глубоких, погружённых во мраке глазах промелькнуло недоумение.

Дворецкий же мягко улыбнулся:

— Малыш Су передал для вас кое-что.

Кое-что?

Хо Цзэцянь взял из рук дворецкого сложенный листок стикера, который тот держал обеими руками, и только тогда понял, что это была та самая записка, которую Су Ин писал под прицелом камеры.

...

Он использовал общие палочки для еды, чтобы я тоже мог поесть?

Лицо Хо Цзэцяня стало ещё более суровым.

Перевернув листок, который уже изучил Дядя Ли, он обнаружил на обороте аккуратные и изящные строчки — это были отзывы о еде, записанные с поразительной тщательностью.

У тушёной говядины очень нежная текстура, специй в самый раз, однако есть слишком много мяса по вечерам, пожалуй, вредно для пищеварения, поэтому брату Цзэцяню стоит съесть её поменьше.

Капуста в кипятке...

Страница за страницей. Такая скрупулёзность и забота в отношении каждого блюда заставляли невольно представить перед глазами добросовестного дегустатора еды, относящегося к своей работе со всей серьёзностью.

Если бы Хо Цзэцянь совершенно не равнодушен к кулинарии, он бы даже на мгновение задумался о том, сможет ли Су Ин найти себя в этой сфере деятельности.

Напоследок Хо Цзэцянь задержал взгляд на блокноте со стикерами.

В конце концов он отложил его в сторону и перевёл взгляд.

Надо же, поумнел.

В глазах Хо Цзэцяня не дрогнул ни один мускул, когда он перевёл взгляд на стоявшего рядом дворецкого:

— В какой комнате он поселился?

Дворецкий слегка удивился:

— Малыш Су... выбрал спальню на противоположном конце коридора, в самом дальнем углу второго этажа.

Хо Цзэцянь едва заметно приподнял брови:

— И это после того, как ему чётко сказали, что моя комната находится в самом конце?

Дворецкий ответил:

— Малыш Су не спрашивал, где ваша комната...

Хо Цзэцянь машинально нахмурился.

Неужели Су Ин обладал таким количеством информации о его личной жизни?

Хо Цзэцянь прекрасно помнил, каким избалованным юным господином, которого все носили на руках, был Су Ин. Во всём особняке ему должны были достаться исключительно самые лучшие комнаты.

Он просто физически не мог привыкнуть спать в самой дальней комнате, куда не падает солнечный свет.

Лицо Хо Цзэцяня стало ещё мрачнее.

Он даже заподозрил, что Су Ин начнет качать права и в порыве гнева громить вещи в этой дальней комнате.

А в это время Су Ин, который был готов на всё, лишь бы спрятаться в своей угловой комнате и никогда оттуда не выходить, крепко запер дверь и со счастливым визгом катался по кровати, обнимая подушку.

— Какой же Хо Цзэцянь потрясающий покровитель-спонсор!!

Сидевший в своём кабинете Хо Цзэцянь непроизвольно чихнул.

http://bllate.org/book/35863/4441910