Готовый перевод The Mind-Reading Ugly Duckling Becomes the Beloved / Прочитанные мысли: как стать любимчиком в мире новеллы: Глава 9

Хотя изначально рассчитывали, что в нерабочее время число зрителей прямой трансляции вырастет, режиссер Чжоу Бапи всё же не ожидал, что популярность шоу возрастет практически взрывоподобно.

Мысленно обрадовавшись, режиссер не удержался и сказал сидевшему рядом сценарију: — Сам видишь, мы приняли абсолютно верное решение, когда решили добавить в шоу группу для сравнения.

— Режиссер, мы попали в тренды!

Только что заметив рост просмотров и тут же услышав о трендах, Чжоу Бапи обрадовался еще сильнее: — В тренды? Быстро покажи мне, что за тренды.

#СуньЯньцяоПошелВонИзМоментаВлюбленности

Однако, изучив ситуацию, Чжоу Бапи замер в полном недоумении: макабака?

Если выгнать Сунь Яньцяо из этого шоу, как программа вообще сможет хайповать? К тому же, разве это похоже на заискивание со стороны Сунь Яньцяо?

Может, это завистники пытаются его подставить?

Он ведь правда собирается заявить в полицию!

Честно говоря, хоть Сунь Яньцяо внешне и выглядел тихим и спокойным, чувство утреннего шоу у него было отменным.

Каждая сказанная им фраза приходилась к месту, и даже просто сидя в стороне и молча, он неизменно становился центром всеобщего внимания.

Он уже давно не видел настолько одаренного человека, к которому так и липнет негатив.

Если это не врожденное призвание попадать в тренды, то что тогда?

Такой типаж просто идеально подходит для пути популярности через скандалы и ненависть.

Режиссер посмотрел на Сунь Яньцяо на экране, его глаза заблестели, а в голове тут же созрел отличный план: — Пусть пока еще немного повозмущаются. Как только накричатся, мы организуем блок интервью.

Халявный охват упускать нельзя.

Просто перед Сунь Яньцяо немного неудобно, — мысленно посыпал голову пеплом ровно на одну секунду Чжоу Бапи.

В следующем выпуске он поднимет Сунь Яньцяо зарплату.

---

Ваньвань: — А сейчас мы объявим завтрашние пары для свиданий! Ой, только не расстраивайтесь, гости, у которых не получилось составить пару, — у вас еще будет шанс пригласить другого понравившегося человека на свидание~

— И теперь успешно сформировавшаяся пара — это Шэнь Чжоу и Гу Имин.

Получив этот ответ, Гу Имин мягко улыбнулся, глядя на Шэнь Чжоу: — Спасибо, что не дал мне остаться в одиночестве.

Шэнь Чжоу: — Будет лучше, если ты меня не разочаруешь.

Шэнь Чжоу вовсе не горел желанием признавать тот факт, что он совершенно не умеет разбираться в людях.

Однако стоило ему послушать сплетни от Сунь Яньцяо, как Шэнь Чжоу потерял способность не обращать внимания на нос Гу Имина — неужели он и впрямь искривляется от малейшего тычка?

Глядя на стоящих рядом Шэнь Чжоу и Гу Имина, Линь Юй почувствовал себя потерянным; погруженный в уныние, он всё же не мог удержаться от того, чтобы украдкой не бросить взгляд на Гу Имин.

Ваньвань: — Остальные гости не смогли взаимно выбрать друг друга, но теперь те, кого выбрали сразу несколько участников, могут сделать ответный выбор.

— Яньцяо, сейчас тебя выбрали Шоу Чэнь, Линь Сюань и Юй Цинъянь.

Услышав, что Юй Цинъянь выбрал Сунь Яньцяо, Чу Юй недовольно покосился на Юй Цинъянь.

Тут же последовал тихий фырк — очевидно, он был крайне недоволен тем, что Юй Цинъянь выбрал не его.

Лицо Гу Имина помрачнело, и он бросил косой взгляд на Сунь Яньцяо.

И надо же было Сунь Яньцяо иметь такую собачью удачу, чтобы при такой-то внешности за ним столько людей бегало.

До пластики у него и близко не было подобного отношения, с какой стати все так носятся с этим Сунь Яньцяо?

Наверное, это так называемая тяга к экзотике.

Не может же кто-то всерьез любить такого, как Сунь Яньцяо.

Уродину эту звали Сунь Яньцяо, а в объектом симпатии он все равно выбрал его — до чего же противно.

[Нельзя ли этой парочке уродов, Сунь Яньцяо и Линь Юю, перестать уже кривляться? Один страшный, другая мелкая веб-знаменитость, только и делают, что паясничают. Наш братик ни за что не станет их любить!]

[Как же задолбал этот Сунь Яньцяо, он еще смеет зариться на нашего братика!]

Сунь Яньцяо тоже немного удивился: {Ой, нет, с чего это они помутились рассудком и выбрали меня? Впрочем, место свидания у нас совпадает, если пара подтвердится, можно будет пойти посплетничать.}

Стоило Сунь Яньцяо подумать об этом, как даже те гости, которым было плевать на предстоящее свидание, мгновенно встрепенулись.

Посплетничать.

Какое же чертовски заманчивое слово.

Без романтики обойтись можно, а вот сплетни пропускать нельзя.

[Разве он не должен был выбрать молодого господина? Ему ведь уже заплатили деньги молодого господина, и он все равно не выбирает его, это же неправильно.]

[На его месте я бы уже висел на шее у молодого господина и заискивал, глядишь, тот в порыве щедрости начал бы швыряться деньгами направо и налево.]

[Молодой господин же скинул ему десятку тысяч, верно? А у него хватило наглости их взять.]

[Тут и думать нечего, наверняка выбрал молодого господина, сейчас опять начнет лизать. Разве мы не знаем натуру Сунь Яньцяо?]

{Юй Цинъяня выбирать точно нельзя, Шоу Чэнь... хм, тоже нельзя.}

{Пожалуй, выберу Линь Сюаня.}

{Мы с ним оба законченные одиночки, прямо созданы друг для друга.}

Созданы друг для друга?

Линь Сюань приподнял веки, его тонкие губы слегка изогнулись.

Услышав мысленные слова Сунь Яньцяо о том, что тот собирается выбрать его, Шоу Чэнь невольно сжал кулаки и, чувствуя себя немного неуютно, посмотрел на Сунь Яньцяо.

Ему даже пришло в голову: почему нельзя выбрать его? Только потому, что Линь Сюань одиночка?

Разве он сам не одинок?

У Сунь Яньцяо ужасный вкус.

Сунь Яньцяо поднял взгляд на Линь Сюаня: — Я могу выбрать тебя?

— Моя честь.

Линь Сюань улыбнулся. Губы у Линь Сюаня были тонкими, из-за чего в его выражении всегда сквозило нечто бездушно-холодное, но сейчас в этой улыбке проскользнула какая-то неопределенная, ленивая и в то же время соблазнительная нотка.

Сунь Яньцяо тоже вежливо улыбнулся в ответ.

Шоу Чэнь с нескрываемым раздражением посмотрел на переглядывания этих двоих.

[А? Что происходит, почему Сунь Яньцяо не выбрал молодого господина?]

[Мой пейринг хозяина и питомца набрал бешеные очки!]

[Что вообще творит этот Сунь Яньцяо? Только что взял деньги у нашего молодого господина, а в следующий миг взял и пнул его. Мне так обидно за молодого господина.]

[Неужели он снова собрался подлизываться к Линь Сюаню?]

[Просто продажная шкура, наверное, сообразил, что Линь Сюань богаче молодого господина, вот и переметнулся к нему.]

Линь Сюань молча подошел к Сунь Яньцяо и услышал его внутреннее ликование: {Завтра можно будет пойти посплетничать, м-м, как здорово! Маленькая белочка так рада, что у нее на макушке пробился зеленый росток.jpg}

Линь Сюань чуть изогнул губы.

Маленькая белочка с зеленым ростком на макушке.

Мило.

[Какая-то сюрреалистическая дичь, то, что Сунь Яньцяо рад, я еще могу понять, но с чего Линь Сюань-то так радуется? Неужели у Сунь Яньцяо и вправду есть какая-то магия?]

http://bllate.org/book/35862/4441593