Готовый перевод Invincible Cannon Fodder: The Purple Cabin / Непобедимый изгой: Возвращение из пепла: Глава 2

Пустите Цзин Фэя. Позади толпы к людям вышел бледный Цзин Юэ и встал у всех на пути. Прошу вас, пустите Цзин Фэя, он мой единственный младший брат. Я сам дам объяснения перед Чэнлинем.

Цзин Юэ, с чего это ты заступаешься за него?

Точно, ты так добросердечно хочешь отпустить его, а он причинил тебе такую боль.

Что?

В глазах Цзин Фэя вспыхнул кровожадный блеск. Ему показалось это странным: он и Цзин Юэ были как вода и огонь, с чего бы тому его отпускать? Вот оно что.

Цзин Юэ... На людгах такой мягкий и утонченный, а на деле обладает вот какими замыслами.

К чему столько болтовни, просто прикончите его, и всё. Следом кто-то выскочил вперед и, не обращая внимания на мольбы Цзин Юэ, ударил Цзин Фэя ладонью.

Хлюп...

Цзин Фэя вырвало кровью, и его тело отлетело назад.

Таким вероломным подлецам место на кладбище, от него одни бедствия, — продолжал тот человек, выхватив меч, и метнул его прямо в грудь Цзин Фэя.

Цзин Фэй смотрел на него, и в его глазах читались неверие, удивление, сомнение — слишком много самых разных чувств, не было лишь одного... гнева.

Сдохни, — снова выкрикнул тот человек, после чего тело Цзин Фэя под воздействием потока духовной энергии сорвалось с острия меча.

А-а-а... Легкое тело полетело в бездонную пропасть.

Цзин Фэй очнулся и почувствовал, что его тело невероятно изнурено, словно в нем совсем не осталось сил. Он помнил, как его сбросили в глубокую пропасть, но перед этим тот человек передал ему артефакт, и этого артефакта было вполне достаточно, чтобы выдержать удар противника.

Это был защитный артефакт.

Цзин Фэй еще не успел обдумать, почему этот человек решил ему помочь, как в его сознание хлынули чужие воспоминания, позволившие понять свое нынешнее положение. Он выжил — в совершенно незнакомом ему мире, в теле другого человека, он выжил.

Цзин Фэй принял все быстро. Ведь он знал, что вселенная огромна и в ней существует множество миров — таких, как его прежний мир, или этот новый. Разница между ними была лишь колоссальной. На самом деле он не знал, что это совершенно иное пространство-время, а не другой мир того же самого пространства.

В этом мире не было Алхимиков, как не было и мастеров боевых искусств. Люди здесь изначально были обычными, а их жизнь — весьма короткой, в среднем около восьмидесяти лет. Лишь три года назад человеческие тела начали мутировать, и таких мутировавших людей в науке стали называть эволюционерами.

Цзин Фэй призадумался: эти так называемые эволюционеры были очень похожи на тех, кто занимался культивацией в его прошлые годы. Различались лишь названия: например, в их мире те, кто обладал духовными корнями, могли заниматься культивацией, которая подразделялась на алхимию и боевые искусства — то есть на Алхимиков и воинов.

В этом мире Цзин Фэй оказался обычным человеком. Из-за появления эволюционеров прежнее равенство и гармония начали рушиться, а статус эволюционеров — расти.

Будучи гениальным Алхимиком, Цзин Фэй привел дыхание в порядок и обнаружил, что в этом теле заблокированы два потока духовной энергии — говоря языком этого мира, один относился к стихии дерева, а второй — к стихии воды. Иными словами, Цзин Фэй не был простым человеком: просто из-за тупости прежнего хозяина тела ему никак не удавалось открыть меридианы этих двух способностей.

В нынешнем же мире еще не изобрели артефактов для проверки духовных корней для культивации. Поэтому никто и впрямь не догадывался, что это тело на самом деле тоже принадлежит эволюционеру.

Семья, к которой принадлежал Цзин Фэй, была главным кланом семьи Ли, и по совпадению прежнего хозяина этого тела тоже звали Цзин Фэй — Ли Цзинфэй.

Семья Ли происходила из потомственных военных, старейшина рода был генералом и имел двух сыновей и дочь. Старшего звали Ли Чжэн, младшего — Ли Чжи, а дочь — Ли Мэйгуй. У Ли Чжэна было двое сыновей: старший Ли Цинхао и второй Ли Цинюй учились в военном училище. С появлением эволюционеров государство начало централизованный набор, зачисляя таких людей прямо в военные училища.

Муж Ли Мэйгуй вошел в семью Ли на правах зятя, у них родилась единственная дочь Ли Цинхань, обычная девушка. При рождении Ли Цинхань Ли Мэйгуй подорвала здоровье и больше никогда не могла иметь детей.

Цзин Фэй был сыном Ли Чжи. Ли Чжи был знатным гулякой и продолжал крутить романы на стороне даже после женитьбы, а Цзин Фэй был ублюдком, рожденным от женщины на стороне.

Тогда эволюционеров еще не было, и Цзин Фэй жил с матерью, претерпевая страшные лишения. Его мать работала танцовщицей и была очень хоробой собой; Ли Чжи охмурил ее сладкими речами, а наигравшись, просто бросил. Танцовщица же по-настоящему влюбилась, отдал ему свою чистоту, а затем забеременела, конечно же надеясь, что любящие сердца соединятся навсегда.

Однако Ли Чжи отделался от нее отступными и деньгами на аборт.

Танцовщица раскусила Ли Чжи, но избавиться от ребенка не смогла и решила родить и вырастить его сама. Жизнь матери и сына была тяжелой. Позже мать умерла, а Цзин Фэя отправили в приют. Еще позже, когда ему исполнилось десять, в приюте провели медицинский осмотр, который заключался лишь в анализе крови — именно тот анализ крови все и изменил, в конце концов подарив миру нынешнего Цзин Фэя.

Когда у Цзин Фэя обнаружили редкую группу крови, его усыновила семья Ли. Семья Ли усыновила его потому, что второму сыну Ли Чжэна, Ли Циную, потребовалось переливание из-за кровавой чумы, и ему нужен был донор с такой же редкой кровью.

Так что сдача крови в приюте стала началом плана семьи Ли.

Семья Ли собиралась усыновить Цзин Фэя, но разумеется, ему тоже требовалось пройти медосмотр, после чего результаты сравнили с анализами крови Ли Цинюя. Выяснилось, что ДНК Цзин Фэя и Ли Цинюя совпадают.

И вскоре открылась истинная личность Цзин Фэя — он оказался сыном Ли Чжи.

Войдя внутрь, Цзин Фэй заметил горящую цифру три, означающую, что он находится на третьем этаже. Цзин Фэй с любопытством нажал на семерку, и лифт поехал вверх. Во время подъема у Цзин Фэя сильно закружилась голова, и он торопливо нажал единицу.

Лифт начал опускаться и остановился на первом этаже.

Выйдя из лифта, Цзин Фэй обнаружил, что очутился в вестибюле первого этажа. В холле бродило несколько человек — вероятно, они обратились в больницу из-за ночных травм или по другим причинам.

Цзин Фэй огляделся вокруг, одновременно чувствуя любопытство и растерянность. Умер Цзин Фэй в больничной пижаме, и в морг его везли в той же одежде, так что теперь, стоя в вестибюле, даже если кто-то обращал на него внимание, то принимал за обычного пациента.

http://bllate.org/book/35854/4440580