Готовый перевод The Goddess Who Liked My Crush Fell for Me / Моя богиня: от соперницы к возлюбленной: Глава 13

— А может… — она замялась. — Обнимешь?

Я снова замер.

Она продолжила покачивать наши сцепленные руки и повторила:

— Обними хоть разок.

Я придвинулся ближе, обвил руками её талию и прижал к себе покрепче. Стараясь унять сердце, готовое выпрыгнуть из груди, я уткнулся лицом в её объятия и потерся губами о её ключицу. Мне показалось, что я почувствовал на макушке нечто мягкое, но это ощущение тут же исчезло.

Сегодня в кофейне было многолюдно, у входа уже выстроилась очередь. Я переоделся и вынес к дверям немного угощений, чтобы поблагодарить посетителей за визит. Вспомнив, что Е Моюнь говорила о расширении штата в её компании, я поймал себя на мысли, не пора ли и мне нанимать новых людей. Почему я постоянно думаю о ней? Почему мне хочется, чтобы всё у нас происходило синхронно?

От этих мыслей у меня запылали щеки.

— Здравствуйте, скажите, а та картина продается? — внезапно прервал мои раздумья какой-то мужчина.

Я проследил за его взглядом — он указывал на работу Е Моюнь.

— Прошу прощения, сэр, но эта картина не продается.

— Вы можете назвать свою цену или позвать владельца. Мне она очень нравится, мы договоримся о стоимости.

— Сэр, владелец — это я. Эта картина — подарок от очень важного для меня человека. Если хотите, можете её сфотографировать, но она не продается.

— Ну что ж, понятно.

Хорошо, что он отнесся с пониманием.

Я постоял у входа, глядя на картину. Многие посетители подходили, чтобы рассмотреть её поближе или сфотографироваться на её фоне. Глядя на их улыбки, я ощутил странную, маленькую гордость.

Кофейня закрывалась по расписанию, и за двадцать пять минут до конца мы переставали принимать новых клиентов. Однако некоторые гости приходили специально ради того, чтобы отметиться, поэтому тем, кто успевал за эти двадцать пять минут, мы дарили небольшие подарки. В этот момент меня осенило: может, сделать сувениры с картиной Е Моюнь? Интересно, согласится ли она?

Я кивнул сам себе, одобряя эту идею.

— Босс, о чем задумались? Так долго смотрели в одну точку, — внезапно подала голос Сяо Юй.

Сяо Шуан тоже подшутила надо мной:

— Ой, босс, неужели…

— Вы, две проказницы, — я легонько постучал каждую по голове, — у меня к вам серьезный разговор.

— Слушаем вас, босс, — они мгновенно посерьезнели.

— Во-первых, я решил выпустить серию сувениров, и туда войдет та самая картина, — я указал на неё. — Конечно, мне еще нужно спросить мнение Е Моюнь. Что вы думаете?

— Мне кажется, это отличная идея! Я видела, как посетителям нравится наш интерьер, особенно эта картина, многие фотографируются с ней, — кивнула Сяо Юй.

— Но сувениры не могут состоять только из фотографий, босс. Нам ведь нужен дизайнер, верно? К кому мы обратимся? — задала вопрос Сяо Шуан.

— Разве у нас нет подходящего человека под рукой? — Сяо Юй посмотрела на картину, а потом на меня.

— Нет, — я сразу отрезал. — Её компания только встает на ноги, она сейчас очень занята. Я сам подумаю, как это устроить.

— Второе, — я поднял второй палец. — Я собираюсь после Нового года нанять пять-шесть человек.

— Босс, вы наконец-то решились! Думаю, у нас такой успешный бизнес, что можно и новую кофейню открывать, — пробормотала Сяо Шуан.

— Открыть новую? — я подпер подбородок рукой, размышляя. Идея была неплохой, но я все еще сомневался — я всегда слишком много анализирую. — Об этом поговорим позже. Насчет найма — распределите обязанности сами. За каждого принятого сотрудника — премия в тысячу. — Я провел пальцем в воздухе перед ними.

— Задание будет выполнено! — в один голос воскликнули они.

— И третье, — я отпил воды и спросил их мнение: — Если послезавтра выходной, может, поужинаем вместе? Пригласим остальных, я угощаю.

— Новогодний ужин… не рановато ли? — спросила Сяо Шуан.

— Нет же, — я отмахнулся. — Посетителей сейчас много, вы буквально с ног валитесь, хочу вас немного побаловать. Выбирайте место и присылайте адрес.

— Ура!

Сяо Юй начала приплясывать, Сяо Шуан тоже радостно подпрыгнула на месте.

Какие же они милые, подумал я.

— Сяо Юань, о чем задумался? — мама положила мне в чашку ребрышко.

Я прикусил палочки, возвращаясь из своих мыслей.

— Ни о чем, — покачал я головой.

На самом деле я думал о том, что у Е Моюнь скоро день рождения. Если бы мама меня не окликнула, я бы, наверное, уже успел вообразить, как мы празднуем, как я напиваюсь и…

Я помотал головой, отгоняя мысли.

— Мам, никто из ваших знакомых не планирует устраивать вечеринку по случаю дня рождения в ближайшее время?

— Нет, а что такое? — мама положила мне гриб. — В конце года, кажется, только у Инань-гэ день рождения, юбилей.

— А-а, понятно.

Я кивнул, вспомнив, что послезавтра у нас посиделки, нужно предупредить родителей:

— Мам, я послезавтра не буду ужинать дома.

— Опять куда-то собрался гулять? — спросил папа, накладывая себе еду.

— В кофейне сейчас много народу, сотрудники очень устают. Угощу их ужином, чтобы отблагодарить, — я улыбнулся папе. — Кстати, пап, мам, я подумываю открыть еще одну кофейню. Пока никаких конкретных планов, только идея.

Папа отложил палочки и посмотрел на меня:

— Решай сам, ты взрослый. Хочешь — делай, мы тебя поддержим.

Мама тоже посмотрела на меня и кивнула.

Я был тронут и чувствовал себя таким везучим: они всегда безоговорочно поддерживали меня. Я сложил пальцы в форме большого сердца и показал им.

Папа хмыкнул, но все же улыбнулся. Мама в ответ очень любезно показала мне «сердечко» пальцами.

— Я наелся, — я вытер рот и побежал наверх, чтобы написать Е Моюнь.

— Чувствуешь себя лучше?

Я лежал на кровати, вертя в руках телефон.

— Гораздо лучше, милый. Завтра планирую вернуться к работе.

Она ответила мгновенно. Я не удержался и тихо хихикнул в подушку.

— У тебя есть планы на послезавтрашний вечер? — спросил я.

http://bllate.org/book/35851/4440251