Готовый перевод This Alpha Smells Amazing [Transmigrated] / Этот альфа просто взрывает мозг [Попаданка]: Глава 8

Когда Цю Цзинь вышел из ванной, было уже полчаса восьмого утра.

Когда он вышел из спальни, противоположная дверь тоже внезапно открылась.

Сян Си стоял в дверях, худой, с едва нахмуренными бровями; он ещё кое-как сдерживал эмоции, но в душе у него уже бушевала буря.

Он никак не ожидал, что сегодня окачюрится до такой степени: с самого утра у Цю Цзиня сел в лужу, а теперь ещё и нос к носу столкнулся с ним.

А-а-а-а, как же до тошноты противно, он опять припёрся! Не разговаривай со мной! Я не хочу тебя видеть!

Ему не терпелось выписать отказ прямо у себя на лбу.

И тут он заметил, что Цю Цзинь действительно проигнорировал его и прошёл мимо, будто он пустое место.

Сян Си с облегчением выдохнул, но тут же подумал, что что-то здесь не так. Раньше тот бегал за ним по пятам, а теперь даже взглянуть на него не удосужился — неужели этот человек и впрямь способен так сильно измениться за столь короткий срок? Уж не играя ли это в кошки-мышки?

Во время завтрака Сян Си тоже то и дело поглядывал на Цю Цзиня, а затем обнаружил, что тот и впрямь просто ест, и тарелку с битыми огурцами разглядывал куда чаще, чем его самого. Неужели Цю Цзинь и правда отстал от него?

Сян Си ещё раздумывал об этом, как вдруг Цю Цзинь оторвался от огурцов, уставился на него своими черными, как смоль, глазами и слегка нахмурил брови: — Ты чего на меня пялишься вместо того, чтобы есть?

Сян Си поймали с поличным, и он упрямо огрызнулся: — Ты… ты сам-то на что пялишься?

Цю Цзинь изобразил крайнее недоумение: — Разве это не ты на меня уставился? С чего бы мне на тебя смотреть?

— И вовсе я не пялился, — упрямился Сян Си. — Если бы ты на меня не смотрел, с чего бы тебе знать, что я на тебя смотрю?

Цю Цзинь: — …

ему было лень возиться с Сян Си, и он повернулся к оператору: — Ребята с монтажа, не могли бы вы налепить ему плашку с закадровым текстом: «Матрешкам вход воспрещен»?

Сян Си взъерошился: — Это кто тут матрешка?!

— Ладно-ладно, молчу. Матрешка тут я, я русская матрешка.

Цю Цзинь опустил голову и продолжил есть.

Завтрак приготовили Шань Вэнь и Тань Юньтин: густая белая каша, битые огурцы, маринованные проростки маша и соленые утиные яйца — всё было таким вкусным, что он умял аж три мишки каши подряд.

Поев, он всё еще чувствовал легкое недовольство и с вздохом заметил: — Вот бы еще мяса.

— Мясо будет, — поднялся Шань Вэнь. — Сегодня нам нужно выполнить три задания. Если справимся со всеми и получим зачет, то заработаем шестьсот юаней на расходы на целую неделю.

Все тут же подняли головы, и в их глазах зажглось жадное пламя: неужели дни их вегетарианства подошли к концу?

Шань Вэнь достал шесть карточек: — Эти три задания — уборка в саду, посадка брокколи и колка дров. Работаем в парах, партнеров выберем по жребию.

Карточки быстро разошлись по рукам, но никто не спешил раскрывать свою, все явно строили какие-то свои тайные планы.

Шань Вэнь: — Ну, тогда я начну. Мне досталась колка дров.

Цю Цзинь перевернул карточку: — И мне тоже.

Сян Си облегченно выдохнул: делать что угодно, лишь бы не оказаться в паре с Цю Цзинем. Он перевернул свою карточку с заданием, и его тон заметно посвежел: — А я убираю сад.

Взгляд Гэн Лэюэ тут же упал на Цзи Шэньсяо, а пальцы крепче сжали карточку задания.

Затем он увидел, как Цзи Шэньсяо слегка приоткрыл тонкие губы и медленно произнес: — Уборка в саду.

Гэн Лэюэ не смог скрыть разочарование: ему предстоит сажать брокколи вместе с Тань Юньтин.

Все быстро приступили к работе.

Цю Цзинь и Шань Вэнь кололи дрова на заднем дворе. Сначала Цю Цзиню нужно было вытащить круглые бревна на задний двор, сложить их на траве, а потом по очереди разрубить топором.

Шань Вэнь показал пример, а затем поднял голову и спросил: — Ты раньше колол дрова?

Цю Цзиню доводилось выполнять подобные задачи на съемках, но он не стал вдаваться в подробности, просто взял топор, прикинул вес и ответил: — Видел в кино, наверное, не очень сложно?

— Ага, как только поймешь принцип, станет просто, — Шань Вэнь опустил топор и стал объяснять: — Ставишь бревно вертикально, целишься по волокнам, поднимаешь топор и бьешь в самую серединку… Вот-вот, именно так, прямо сверху…

С громким стуком бревно под лезвием разлетелось на четыре части.

Шань Вэнь: — Вот так. Привык уже?

Цю Цзинь широко улыбнулся: — Спасибо, братец Шань Вэнь, я понял.

Колка дров — дело физически тяжелое, и когда Цю Цзинь закончил с половиной, его одежда уже насквозь промокла от пота. Он выпрямился, утирая пот со лба, и заметил, как над морем наплыла темная туча, закрывая солнце.

Шань Вэнь протянул ему стакан ледяного лимонада и сказал: — Похоже, собирается дождь. Давай выпьем воды и поскорее закончим.

Они допили воду и снова с головой ушли в работу.

Цзи Шэньсяо как раз подстригал увядшие за зиму ветки в саду, когда ему внезапно позвонили по срочному делу — на работе потребовалось его немедленное присутствие. Направляясь к лужайке, он вдруг замедлил шаги.

Молодой человек поднял топор, и каждая мышца на его теле натянулась красивым рельефом. Гармоничное телосложение, перекатывающиеся бугры мышц — всё это излучало первозданную красоту, простую и величественную.

Цзи Шэньсяо задержался всего на пару секунд, после чего тут же отвел взгляд и направился к дому.

К тому времени, как Цю Цзинь и его напарник перетащили нарубленные дрова в дровник, тучи над головой стали еще гуще — собирался дождь.

Шань Вэнь долго сидеть на месте не мог: — Я пойду проведаю Юньтин. Ты не против, если я оставлю уборку на тебя?

Шань Вэнь никогда не строил из себя идеального мужа, но его забота и трепетное отношение к Тань Юньтин проявлялись буквально во всём.

Цю Цзинь невольно усмехнулся: — Иди-иди, жена важнее.

Он остался дома, чтобы вымыть топор, насухо вытереть его, смазать маслом и убрать в подсобку. Лужайку тоже следовало привести в порядок — всюду вачалясь опилки. Как только он закончил подметать, вдалеке прогремел первый удар грома.

Приближался сильный ливневый дождь.

К счастью, они уже закончили работу. Цю Цзинь пошел к садовому крану во дворе, чтобы смыть с себя грязь и пот, а вода по канавкам стекала вниз, в небольшой прудик.

Вокруг пруда росло персиковое дерево, усыпанное тяжелыми зелеными персиками, которые совсем скоро должны были покраснеть. В самом пруду росли аир, каладиум, лотосы и другие растения; листья лотоса разрослись настолько густо, что едва ли не вытеснили всю остальную растительность.

Одной из задач Сян Си было пересадить несколько кустов лотоса в керамические чаны.

Лето — не самое подходящее время для пересадки лотосов, но раз уж сегодня шел дождь, сильного вреда растениям это не нанесло бы.

Смыв с себя пыль, Цю Цзинь долго стоял у края пруда и наблюдал: Сян Си в забродных штанах топтался у самой кромки воды, но как ни пытался, решиться шагнуть в грязь так и не смог.

Если тянуть дальше, работа останется несделанной и мяса они не увидят. Цю Цзинь бросил: — Может, я вместо тебя?

Сян Си обернулся с благодарным лицом, но, увидев Цю Цзиня, тут же переменился в лице и холодно бросил: — Не надо, я сам справлюсь.

Словно желая доказать свою решимость, Сян Си с глухим звуком шагнул в воду, но от резкого движения потерял равновесие и едва не рухнул прямо в илистый пруд.

Зеленая ряска, водомерки, похожие на пауков, и порхающие над гладью воды стрекозы…

А-а-а-а! Это же так страшно, так грязно, и оно подбиралось к нему всё ближе!

Сян Си отчаянно верещал про себя: если он сейчас так опозорится, он в этой жизни станет кровным врагом Цю Цзиня!

За секунду до падения чья-то мощная сила рывком удержала его. Сян Си в панике поднял голову и встретился взглядом с чистыми и глубокими глазами Цю Цзиня — такими яркими, что от них на мгновение заслезилось в глазах.

Лицо Сян Си залило краской, и он, одновременно смущенный и сердитый, забился: — Отпусти меня!

Вытянув его наверх, Цю Цзинь разжал пальцы: — Не пойми меня неправильно, ты мне ни капли не интересен.

— Да я ничего такого и не говорил, — затаив дыхание и не смея выплеснуть злость, Сян Си оттолкнул руку Цю Цзиня и снова приготовился сделать попытку.

Увы, сколько ни пытался, ногу поставить так и не решился.

Цю Цзинь потерял дар речи и повторил: — Давай я, а ты можешь пойти поиграть с Цзи Шэньсяо.

Сян Си одарил его озадаченным взглядом: — С чего это мне идти к нему?

Цю Цзинь вопросительно приподнял бровь: Разве ты не любишь Цзи Шэньсяо?

Сян Си вытаращил глаза от изумления: — Ты что, больной? Я люб… да с хрена ли мне он?! Кто… на него вообще…?!

Разве не ты сам об этом говорил? Конечно, здесь повсюду работали камеры, и хотя потом всё лишнее вырежут, Цю Цзинь не стал бы называть вещи своими именами.

Но продолжать перепалку с Сян Си ему хотелось еще меньше. Он просто сделал шаг назад, засучил штанины и прямо так шагнул в пруд с лотосами.

Сян Си еще некоторое время постоял на берегу, но в конце концов всё же решил спуститься и помочь ему.

Они выкопали три куста лотоса и посадили их в два глиняных чана — большой и маленький. После такой чистки пруд сразу показался намного аккуратнее.

Как только они собрались перетащить чаны, появился Цзи Шэньсяо в белоснежной рубашке.

— Простите, задержался из-за рабочих вопросов. Что мне нужно сделать?

Цю Цзинь: — Перетащи чаны, поставь их под карниз.

Собирался дождь, а только что пересаженные лотосы не вынесли бы ударов стихии на открытом воздухе.

Чан был тяжелым, тащить его пришлось вдвоем. Цзи Шэньсяо закатал рукава и, так же как Цю Цзинь, ухватился руками за края.

Дождь у моря начался внезапно и яростно, принеся с суши клубы океанского пара. Когда они переносили второй чан, с неба закапали тяжелые, как фасолины, капли, вмиг превратив их в мокрых куриц.

В этот момент Цзи Шэньсяо уловил едва заметный аромат — неизвестно чьи феромоны струились по воздуху вместе с дождевой водой.

Цзи Шэньсяо окинул взглядом окрестности, после чего его взгляд остановился на Цю Цзине.

На парне была лишь футболка, которая от сырости намертво прилипла к телу, обтягивая при каждом малейшем усилии рельефные мышцы.

— Это последний чан, давай поднажмем.

Но Цзи Шэньсяо вдруг замер на месте: — Зайди внутрь, я сам справлюсь.

Цю Цзинь: — ?

— Такая бадья, Цзи-цзун, вы серьезно?

Цзи Шэньсяо говорил спокойно, но в его голосе сквозило непререкаемое упрямство: — Я сам с этим разберусь.

Какая муха его укусила?

Цю Цзинь ничего не понял, но раз тому не нужна помощь, он и сам не собирался навязываться, развернулся и побежал в дом прятаться от дождя.

Позади него Цзи Шэньсяо вдруг облегченно выдохнул.

Тот сладковатый аромат исчез.

http://bllate.org/book/35828/4436706