Готовый перевод Sacred Gu: The Empress's Legacy / Святой Гу: Возрождение в межзвездной империи: Глава 14

Услышав этот звук, Линь Юй даже не обернулся и уверенно зашагал в том же направлении, куда ранее углубился в пустошь рыжеволосый юноша.

Поначалу Линь Юй не сталкивался ни с какими трудностями.

Но постепенно он заметил, что Гу Успокоения Духа в стеклянном сосуде начал пугаться: его крылья затрепетали гораздо сильнее, чем прежде, а сам он едва заметно дрожал.

Подобное могло означать лишь одно: либо впереди клубилась жуткая жажда убийства, либо там находились более сильные черви гу, чья аура подавляла Гу Успокоения Духа.

Какой бы ни была причина, она доказывала, что Линь Юй пришёл сюда не зря.

Размышляя об этом, Линь Юй поднял руку, прикоснулся к стеклянной бутылке с Гу Успокоения Духа и чуть-чуть направил внутрь энергию Священного Гу, чтобы успокоить питомца.

Получив порцию энергии Священного Гу, Гу Успокоения Духа быстро пришёл в себя. Опомнившись, он возбужденно зажужжал и сам указал на конкретную сторону.

Шаг Линь Юя замедлился, он приподнял бровь:

— Ты хочешь сказать, что там ощущается мощная энергия сородича, но сам он уже мертв?

Гу Успокоения Духа кивнул и продолжил что-то объяснять жужжанием.

Только что он испугался потому, что поначалу принял того сильного сородича за живого — это был инстинктивный страх.

Но когда он впитал энергию Священного Гу, то сразу понял: на самом деле тот противник давно погиб, и осталась лишь его затухающая давящая аура.

Линь Юй был невероятно сообразителен и тут же догадался:

— Останки Зергов.

Гу Успокоения Духа наклонил голову, напоминая, что понял всё лишь отчасти.

Увидев это, Линь Юй легко улыбнулся:

— Пойдём сначала туда, на месте разберемся.

Гу Успокоения Духа усердно закивал и принялся старательно указывать дорогу. В конце концов, для него существовала огромная разница между живым сильным сородичем и мертвым.

Первый нес угрозу, а второй был источником колоссальной подпитки.

Благодаря подсказкам Гу Успокоения Духа, Линь Юй двинулся вперед еще быстрее.

По мере того как Линь Юй всё глубже уходил в пустошь, перед его глазами постепенно стала клубиться тонкая дымка. Если бы здесь находился прибор для измерений, он бы легко зафиксировал, что в этом тумане скрываются смертоносные радиоактивные пылинки и химические токсины.

Обычному человеку хватило бы малейшего соприкосновения, чтобы погибнуть.

Однако Линь Юй даже не изменился в лице и продолжил путь.

Пока при нем находился Священный Гу, какая-то там отрава не могла причинить ему вреда.

Наконец, спустя полчаса, Линь Юй остановился среди плотной пелены тумана перед огромным земляным холмом.

А Гу Успокоения Духа к тому моменту начал еще сильнее и нетерпеливо указывать прямо на холм, испуская взволнованное жужжание и даже пытаясь стукнуться головой о стекло, чтобы вырваться наружу.

Линь Юй произнес:

— Не спеши, дай мне сперва осмотреться.

Едва слова затихли, как в черных зрачках Линь Юя вспыхнул ослепительный фиолетовый свет, и там вновь проступил силуэт той самой Цзы Дез.

В тот же миг Линь Юй отчетливо разглядел истинный облик этого холма.

Над холмом клубились и поднимались мириады красно-черных туманов — почти осязаемые проявления жажды убийства и злобы.

А внутри холма были наспех зарыты бесчисленные останки павших Зергов вперемешку с человеческими черепами.

Оказалось, это братская могила.

Судя по тому, насколько изувеченными и разрушенными выглядели эти останки Зергов и человеческие скелеты, когда-то здесь разыгралась крайне жестокая и кровопролитная битва.

Впрочем, для Линь Юя это было только к лучшему.

Чем страшнее была битва, тем больше энергии он сможет оттуда извлечь. В конце концов, он не развязывал эту войну, и у него не было причин предаваться скорби.

Подумав об этом, Линь Юй открутил крышку и сказал Гу Успокоения Духа:

— Ступай. Действуй по силам, впитывай столько, сколько сможешь унести.

В тот самый момент, когда крышка отскочила, Гу Успокоения Духа с жужжанием молнией вылетел наружу, прильнул к земляному холму и принялся безумно поглощать энергию.

Заметив это, Линь Юй слегка улыбнулся и сам подошел ближе.

Пусть других червей гу при нем не было, зато у него имелся Священный Гу.

Он протянул руку и тихо прикоснулся к холму. Тотчас же в его уши хлынул жуткий поток диких, терзающих душу воплей и стонов.

Наверное, это была запечатленная предсмертная злоба погибших солдат-людей и воинов Зергов.

Линь Юй не испытал ни малейшего страха: он лишь чуть-чуть задействовал энергию Священного Гу, мгновенно подавляя весь этот гул, после чего сосредоточенно принялся вытягивать колоссальную разрушительную силу, запертую в недрах холма.

Время шло секунда за секундой, и небо постепенно темнело.

Неизвестно, сколько прошло времени, но вдруг Гу Успокоения Духа испустил пронзительный жужжащий вопль, резко и неуверенно свалился с холма и принялся шататься, врезаясь во всё подряд.

Только тогда Линь Юй открыл глаза.

Он бросил взгляд на Гу Успокоения Духа и заметил, что некогда темно-зеленое тельце червя приобрело зловещий багрово-фиолетовый оттенок, а оба фасеточных глаза стали пугающе алыми. Безумец продолжал натыкаться на земляной холм.

Сразу было видно: он пожадничал, и в итоге накопившаяся злоба повредила его разум.

Впрочем, Линь Юй не стал возиться с ним сперва, а вместо этого обратил внутренний взор на свой Дантянь.

Внутри Дантяня сияние вокруг Священного Гу стало ярче еще на один уровень, окутавшись едва заметной алой дымкой — судя по всему, тот восстанавливался весьма успешно.

Бросив еще один взгляд на стремительно темнеющее небо, Линь Юй решил, что на сегодня с него хватит, и наконец обратился к бесчинствующему неподалеку Гу Успокоения Духа:

— Иди сюда.

Услышав голос Линь Юя, потерявший рассудок Гу Успокоения Духа обернулся и, выкатив огромные фасеточные глаза, свирепо бросился на него.

Линь Юй не суетился: он лишь поднял руку и легко щелкнул пальцем.

Волна фиолетового света сорвалась с его кончиков пальцев, застыв перед ним в виде крошечного прозрачного щита.

Влетев в него, Гу Успокоения Духа с громким стуком брякнулся о землю и завертелся на месте, совершенно дезориентированный и не способный даже взлететь.

Увидев это, Линь Юй легко улыбнулся, перевернул стеклянную бутылку и водворил червя внутрь, после чего поднялся на ноги и покинул холм.

·

В отличие от шедшего у Линь Юя как по маслу дела, рыжеволосый юноша угодил в полосу сплошного невезения.

Сначала он ничего не замечал, но когда до его слуха донеслись странные рыдания, несомые ветром, а перед глазами замелькали жуткие кровавые видения, он понял, что дело неладно.

Тогда он вытащил GPS-навигатор, рассчитывая проверить координаты, но экран устройства выдал лишь рябь — сигнал полностью пропал.

Лицо рыжеволосого юноши помрачнело, и он тут же достал запасной компас.

http://bllate.org/book/35820/4435523