Готовый перевод Sacred Gu: The Empress's Legacy / Святой Гу: Возрождение в межзвездной империи: Глава 12

В тот момент, когда Линь Юй передавал меню, он, казалось бы, случайно коснулся кончиками пальцев запястья Лу Жуна.

Это было едва заметное движение, и беспечный Лу Жун совершенно его не заметил.

Они сделали заказ, и как раз к обеду ресторан заполнился посетителями. Из центра зала, где располагался фонтан, донеслись мелодичные звуки фортепиано. Музыка была необычайно возвышенной и чистой, словно журчание горного ручья; стоило лишь прислушаться, как возникало ощущение, будто душа проходит очищение.

Линь Юй собирался воспользоваться чешуйками Гу Правдивой Речи, чтобы расспросить Лу Жуна о горнодобывающем участке, но, услышав фортепиано, невольно вскинул взгляд и посмотрел в ту сторону. За фонтаном Линь Юй не мог разглядеть лица музыканта, лишь смутно заметил густые каштановые волосы, однако отчетливо ощутил исходящую от него Духовную силу.

В этом мире нет культиваторов, тогда, может, этот человек — эволюционер?

Размышляя об этом, Линь Юй отвел взгляд и спросил Лу Жуна:

— А кто этот пианист?

Лу Жун удивился:

— Ты что, не знаешь?

Линь Юй вопросительно изогнул бровь.

Лу Жун усмехнулся и, глядя в сторону фонтана, пояснил:

— Этот пианист — один из немногих эволюционеров на нашей Юньлайсин. Его ментальная сила достигла уровня SS, а абилити связана с исцелением, поэтому его мелодии обладают умиротворяющим эффектом. Ресторан нанял его за огромные деньги, чтобы он играл для гостей. Я попал сюда только благодаря тебе: если бы не членская карта твоего брата, я бы и мечтать не мог сюда попасть.

Линь Юй едва заметно сузил глаза:

— Раз он эволюционер, почему он не отправится на Столичную Звезду в армию? Зачем прозябать в такой глуши?

Лу Жун рассмеялся:

— Сразу видно, что ты вечно витаешь в облаках на уроках. Ныне в Империи эволюционеров хоть и немного, но и не сказать, чтобы мало. А чтобы попасть в армию, одного уровня ментальной силы SS недостаточно — физическое тело должно быть минимум уровня А. Иначе, даже если отправишься на Столичную Звезду, максимум, что светит, — это стать артистом или рядовым преподавателем музыки. Лучше уж оставаться здесь, где ценится редкость.

— Вот оно что, — кивнул Линь Юй.

— Именно так, — подтвердил Лу Жун.

Вскоре на столе появились изысканные блюда, и Лу Жун принялся с аппетитом есть. Пока приятель был увлечен трапезой, Линь Юй, прикинув, что чешуйки Гу Правдивой Речи уже должны были подействовать, не спеша отпил ложку грибного супа-пюре и спросил:

— Кстати, что ты знаешь о том горнодобывающем участке, который купил мой брат?

Лу Жун, увлеченный едой, на мгновение замер, его взгляд стал расфокусированным, и он послушно ответил:

— Тот участок выставили на аукцион внезапно. Мой отец пытался навести справки, но никакой конкретики найти не удалось. Однако, исходя из примерного местоположения, отец предполагает, что когда-то это была закрытая зона высокоуровневого загрязнения после военных действий. Понятия не имею, как ее недавно могли разблокировать и снова пустить в продажу.

Линь Юй уточнил:

— А какие риски несет в себе покупка участка, бывшего зоной высокоуровневого загрязнения?

Лицо Лу Жуна исказилось в попытке сопротивляться внушению, но он все же выдавил:

— Если покупатель не в курсе, ему придется взять на себя все расходы по повторной изоляции зоны. А если он знал… то ответственность ляжет на девять колен его рода.

Помолчав, Лу Жун добавил:

— Если покупатель, не зная правды, начнет там работы, то в случае человеческих жертв или утечки радиации последствия будут точно такими же, как если бы он знал обо всем заранее.

В глазах Линь Юя блеснул холодный огонек. Этот Чу Линь действовал поистине безжалостно.

Впрочем, Линь Юй тут же задал следующий вопрос:

— А ты знаешь примерное расположение того участка?

Лу Жун нахмурился:

— Точно не скажу, кажется, где-то в пустошах в ста километрах от западной окраины.

Линь Юй кивнул и вдруг произнес:

— Посмотри мне в глаза.

Лу Жун опешил и по-глупому уставился Линь Юю в глаза. В следующую секунду в зрачках Линь Юя, обычно темных и ясных, плавно раскрылась изящная фиолетовая бабочка. Она порхала, переливаясь колдовским, чарующим светом. Взгляд Лу Жуна мгновенно утонул в этом образе.

В этот момент Линь Юй тихо произнес:

— Ничего не произошло. Ты ничего не помнишь, понимаешь?

Лу Жун, пробормотав что-то, кивнул:

— Да, я ничего не помню…

Линь Юй медленно опустил ресницы. Спустя короткое время Лу Жун внезапно вскрикнул:

— Ой! — он в замешательстве почесал затылок. — С чего это я уснул прямо во время еды?!

Линь Юй лишь загадочно улыбнулся в ответ.

***

Вернувшись со встречи с Лу Жуном, Линь Юй полностью погрузился в выращивание новых червей гу в Поместье Линь, одновременно внимательно наблюдая за действиями Линь Сюя и Дяди Лю. К счастью, у Линь Сюя хватало дел в компании, а участок был куплен совсем недавно, так что пока он не планировал начинать там добычу. Раз Линь Сюй бездействовал, Дядя Лю тоже не предпринимал никаких шагов.

Это позволило Линь Юю выдохнуть. Он решил дождаться, пока вырастит новых червей гу и немного укрепит собственную силу, а затем отправиться на участок, чтобы лично разузнать всё на месте.

Спустя неделю Линь Юй закончил выращивание второго и третьего червей: ими оказались Червь Красоты и Гу Успокоения Духа. Червь Красоты напоминал шелкопряда, кристально чистый, словно нефрит, и на вид был весьма милым. Гу Успокоения Духа выглядел как крошечная пчелка с острым жалом и глубокими зелеными крылышками, отливающими флуоресценцией, которая издавала тихое жужжание.

Глядя на этих миловидных существ, Линь Юй испытал легкое разочарование. Изначально он культивировал эту партию, рассчитывая на атакующих особей, но, вопреки ожиданиям, вместо Золотого Шелкопряда Гу и Червя Железной Одежды получились эти двое. Линь Юй предположил, что дело в покупных личинках: они выросли на искусственных кормах и были лишены дикой природы, необходимой для превращения в грозное оружие.

Похоже, с поездкой на горнодобывающий участок тянуть больше нельзя. Место, пережившее войну, должно быть пропитано необходимой ему аурой убийства, что куда лучше способствует росту атакующих червей гу.

Впрочем, хотя атакующих особей получить не удалось, появление Гу Успокоения Духа было удачей. Этот гу мог значительно усилить ментальную силу Линь Юя. А с мощным разумом он сможет не только остро чувствовать скрытые угрозы, но и легко карать врагов, атакуя их незримой ментальной силой.

http://bllate.org/book/35820/4435521