Готовый перевод The Daoist Master's Farming Stream Went Viral / Даосский фермер: как стать звездой стриминга: Глава 3

Администратор остолбенел. Этот мир был совершенно заурядным, и по-настоящему его удивила лишь удача новичка...

Она была просто ужасна!

Ошеломленно связавшись по коммуникационному шару с главой отдела, администратор завопил: Опять этот мир Усадьбы семьи Гу, тот самый мир с NPC, у которого, судя по всему, баг! Туда только что попал брошенный вами новичок!!

В то же время в академии обновился список трансляций, и в строю незаметно пополнился новый прямой эфир.

Глава 2

Гу Цзиньтан очнулся в спальне в двадцать первом веке.

Распахнув глаза, он приподнялся на мягкой большой кровати. Шторы в комнате были задвинуты наполовину, и мягкий свет падал на потолок и стены. Убранство казалось роскошным и дорогим — для него одновременно непривычным и чужеходным.

Ранее он слышал, что испытание довольно сложное, и мысленно приготовился к тяготам в отсталом мире, однако неожиданное падение в богатую семью оказалось, мягко говоря, сюрпризом.

Пожалуй, ему просто повезло.

Гу Цзиньтан встал с постели, подошел к окну, раздвинул шторы и выглянул наружу: перед ним раскинулся ровный, просторный зеленый газон.

С третьего этажа открывался прекрасный вид: было видно, как лужайка тянется к подножию пологого холма, а вдалеке, за ним, смутно угадывались крыши нескольких вилл.

Стоило признать, семья Гу полностью оправдывала свое богатство — эта усадьба занимала поистине огромную территорию.

Гу Цзиньтан задумчиво оперся о подоконник. Такая хорошая земля наверняка отлично подойдет для выращивания зерна...

Разумеется, в нынешнем владении семьи Гу распоряжаться чем-либо было еще рано.

Будучи здесь новичком, Гу Цзиньтан сначала освежил в памяти информацию об этом мире, а затем отыскал зеркало, планируя привести себя в порядок перед выходом к людям.

И это отражение заставило его вздрогнуть.

Ого! Сколько же ночей он не спал?!

Зеркало в ванной отражало изящное и тонкое лицо — точь-в-точь его собственная внешность, вот только волосы отросли настолько, что закрывали глаза, а из-за бледности облик казался совершенно иным.

Гу Цзиньтан поразился этому жалкому и невезучему отражению. Стоило ему шевеликнуться, как лицо в зеркале тоже вылупило глаза; пара черных и чистых зрачков на личике несчастного сиротки выглядела донельзя комично.

К счастью, он не вышел к людям в таком виде. Гу Цзиньтан с облегчением выдохнул и мокрыми ладонями зачесал волосы со лба. Приглядевшись, он заметил, что стоило открыть лоб, как брови распрямились и облик сразу стал намного свежее.

Как раз в этот момент, едва он закончил, в дверь постучал дворецкий:

— Молодой господин Тан, обед готов, остальные молодые господа и барышни ждут вас.

Гу Цзиньтан вышел, ополоснув лицо; его черные, чистые глаза казались ясными и красивыми, словно промытые водой.

Заметив, что молчаливый юный господин вдруг полностью преобразился, даже привычно невозмутимый и чопорный дворецкий слегка удивился.

Однако Гу Цзиньтан умел выделять главное: стоило заговорить о еде, как его глаза мгновенно загорелись:

— Тогда идем.

Судя по изученным им материалам, в эту эпоху кулинария Хуася отличалась необычайным разнообразием: летающее в небе, ходящее по земле и плавающее в воде — любые ингредиенты могли стать особым кулинарным шедевром, способным открыть для него совершенно новый мир.

Семья Гу была очень богата, так что и обычные обеды наверняка должны быть изысканными. Интересно, что же подадут на стол?

Дворецкий шел впереди и по ходу дела тихо произвел:

— Сегодня утром, когда вашу горшечную китайскую бегонию вынесли наружу, чтобы поухаживать за ней, второй молодой господин сказал, что цветок красиво цветет, и забрал его, заявив, что хочет несколько дней полюбоваться им с друзьями.

Только вот эта бегония была подарена старейшиной рода. Еле-еле дождавшись, пока она достанется юному господину, второй молодой господин взял ее без спросу, выказав тем самым пренебрежение к кузену.

Именно поэтому он счел нужным предупредить.

Дворецкий выразился деликатно, но Гу Цзиньтан все понял.

Называть это просьбой нельзя, ведь его мнения никто не спрашивал — чем это отличается от грабежа? К тому же, насколько было известно, этот второй кузен был старше всего на несколько лет, да и друзья у него молодые. С чего бы молодежи увлекаться цветами в горшках? Скорее всего, они просто невзлюбили его.

Клан Гу был огромен, ветви старшего поколения разрослись, и в поколении Гу Цзиньтана имелось множество двоюродных братьев и сестер, и все они жили в усадьбе.

При стольких людях распределение ресурсов неизбежно страдало, ведь каждый стремился заполучить побольше наследства.

Гу Цзиньтан тоже входил в число наследников, однако из-за ранней гибели родителей его не жаловали в доме. К тому же из-за замкнутого характера он не пользовался расположением братьев и сестер: в детстве его вечно не брали в игры, а когда он вырос, то превратился в совершенную серую мышь.

Старшие были заняты делами и бизнесом — разве им было до него дело? Ребенок без отца и матери был обречен расти сиротой под холодным ветром.

http://bllate.org/book/35801/4432767