Готовый перевод Transmigrated as the Villain Boss / Стать злодеем: ночные визиты в чужую судьбу: Глава 11

Но стоило ему по мягкосердечию помочь пару раз, как его затянуло в настоящий ад.

Су Гуанцянь смотрел на этот лист для тренировки каллиграфии.

Что за трюк на этот раз?

Зачем ему копировать чужой почерк?

Хочет показать дружелюбие?

Или пытается угрожать?

Я могу постепенно занять твое место.

При одной мысли о такой возможности взгляд юноши стал намного острее.

Если этот душа столь опасна, возможно, ему придется ускорить свою месть и приблизить конец всего.

Су Гуанцянь протянул руку, желая положить записку обратно под подушку, к вчерашней конфетке.

В следующее мгновение Су Гуанцянь замер, потому что его пальцы больше не касались прохладной обертки.

Вместо этого там лежала другая записка.

Су Гуанцянь достал её.

Снаружи на ней красовались те самые три иероглифа, которые он написал сам, а при развороте внутри обнаружился густой текст из множества слов.

Хоть текста было много, написан он был аккуратно и гармонично, так и маня прочесть себя.

Мало того, почерк оказался изящным и свободным в стиле синшу.

Первой мыслью Су Гуанцяня было то, что хозяин почерка — человек легкий и не обремененный условностями.

Юноша усмирил сердце и подавил внезапно возникшие мысли глубоко на дно.

Он постоянно помнил о том, что самое прекрасное в природе — всегда ядовито.

Люди тоже.

Су Гуанцянь принялся читать послание.

Су Гуанцянь:……

Какие еще читы? Какой еще дедушка-наставник?

Душа из иномирца решила пошутить над ним?

В прошлой жизни Су Гуанцянь усердно учился, но все же слышал от одноклассников о популярных сетевых романах, где главные герои неизменно получали помощь от таинственных фигур.

Однако он никогда не думал, что подобное счастье будет иметь хоть малейшее отношение к нему самому.

Когда в прошлый жизни ему переломали ноги, никто не пришел его спасать.

Когда в прошлой жизни его укладывали на операционный стол, тоже не нашлось никого, кто бы его спас.

И вот теперь, после того как он заставил главного человека этого мира отправиться на тот свет вместе с ним, внезапно объявился некто и заявил, что спасет его.

Су Гуанцянь легко усмехнулся.

Поскольку в палате он был один, Су Гуанцянь даже не пытался скрыть свою насмешку и скептицизм.

Коварная Воля Мира.

Раз уж этот дух сам выбрал для себя роль спасителя, торговаться с ним будет куда проще, чем он думал.

К тому же, ума у него вроде бы маловато.

Су Гуанцянь аккуратно спрятал обе записки, убрав их в потайной карман рюкзака, который принес Помощник Ван.

Но из-за травмы ноги его движения были сильно ограничены.

Стоило ему совершить столь простое действие, как на лбу уже выступили капельки мелкого пота.

Он обессиленно откинулся на кровать и машинально попытался достать ту самую конфетку, но тут же вспомнил, что её, судя по всему, утащил тот самый дух.

Су Гуанцянь молча убрал руку.

На его лице не дрогнул ни один мускул, и лишь плотно сжатые уголки губ выдавали скрытое недовольство хозяина.

Передохнув всего пару минут, он вытащил чистый лист для заметок.

Сугуанцянь немного помедлил и принялся писать ответ.

Почти ничем не отличающийся от прошлого ровный кайшу, но содержание изменилось кардинально.

Спасибо… но у меня очень сложная семейная ситуация, и я, пожалуй, никогда не выбьюсь в люди в этой жизни. Не знаю, как к тебе обращаться, но тебе светит лишь бесперспективное будущее, если ты пойдешь за мной.

Тон записки выглядел чрезвычайно мягким.

Этому приему — отступлению ради наступления — он научился у Нин Ляна.

Взгляд юноши был холоден, точно длинный клинок, выкованный из мороза и снега, что каждую секунду готов вонзиться в неизвестного врага.

Весь остальной день до самого вечера сюда заглядывала лишь нанятая Помощником Ван женщина-сиделка из семьи Су, приносившая еду.

И хотя каждый раз это были три блюда и суп, всё подавалось холодным и плавающим в масле, причем капли жира на поверхности уже успели побелеть.

Су Гуанцянь ничуть не удивлялся этому.

Его старший брат издавна любил подобные подлые и грязные методы.

Помощник Ван заглянул к нему незадолго до наступления темноты.

Как маленький господин отдохнул сегодня? Не нужно ли мне нанять для вас профессиональную сиделку?

Су Гуанцянь покачал головой: — Скажите, не могли бы вы купить мне телефон? Самый обычный, а когда я потом заработаю денег, я вам верну.

Только тут Помощник Ван вспомнил, что старенький кнопочный телефон маленького господина был растоптан во время избиения. Сейчас у него не было ни телефона, ни сим-карты.

Помощник Ван тут же отдал распоряжения.

Меньше чем за полчаса всё было устроено в лучшем виде: мало того, что номер остался прежним, ему вдобавок очень заботливо привезли еще и компьютер. Причем всё самое топовое.

Шеф сказал, что маленький господин еще пригодится в будущем.

Сейчас с ним нужно обращаться получше, чтобы потом он отплатил за добро.

Помощник Ван, много лет проплававший с боссом в пучинах делового мира, уже давно привык к подобным вещам, когда родного сына используют как разменную монету.

Но сейчас, глядя на искренне благодаррящего его юношу, он неожиданно почувствовал, как в нем поднимаются давным-давно забытые сочувствие и угрызения совести.

А в следующее мгновение дверь палаты распахнулась.

Помощник Ван нахмурился, желая посмотреть, кто это тут проявляет такое неуважение.

Перед ним предстал чистый юноша, воплощение наивной чистоты сказочного маленького принца.

Помощник Ван почувствовал, будто его сердце пронзила стрела Купидона.

В следующую секунду этот заставивший его сердце затрепетать маленький принц бросился к больничной койке.

— Гуанцянь, почему ты сменил палату и ничего мне не сказал? — Нин Лян выглядел так, будто готов расплакаться.

Су Гуанцянь ответил холодно: — У меня не было телефона.

Нин Лян бросил взгляд на телефон у его изголовья, и слезы закапали с новой силой.

Помощнику Вану пришлось вступиться и пояснить: — Я только что привез его маленькому господину. — Голос его звучал мягко, и хотя он вроде бы оправдывался, все его внимание было приковано к Нин Ляну.

Заметив, что этот одетый в деловой костюм молодой человек утешает его столь нежно, Нин Лян чуть унял свои слезы.

http://bllate.org/book/35800/4432710