Готовый перевод Transmigrated as the Villain Boss / Стать злодеем: ночные визиты в чужую судьбу: Глава 2

Главный герой и приемный сын надрывно скандалили и расставались, после чего главного героя сбила машина, в результате чего у него разорвалась почка.

А поскольку Маленький злодей приходился главному герою кровным родственником, он подошел в качестве донора, и у него силой отобрали почку.

Единственный раз, когда Маленький злодей вел себя как настоящий злодей — это когда, лежа на больничной койке, он попытался взорвать кислородный баллон, чтобы утащить с собой всех своих врагов.

Впрочем, из-за присутствия у главного героя ореола избранности его план провалился, и он лишился собственной жизни.

В тот день ему исполнялось двадцать лет.

Сун Цзи внимательно дочитал до этого места.

И от всего сердца задал вопрос: — Маленький злодей что, раскопал могилу предков автора?

Система промолчала.

Сун Цзи совершенно не мог этого понять: — Я только слышал, что сейчас во всех сферах царит жесточайшая конкуренция. Что за бред? Злодеи в книгах тоже должны конкурировать до такой степени?

Система слегка рассердилась от смущения.

— Берешься или нет?

Сун Цзи тоже разозлился: — Если я не возьмусь, мне что, сидеть сложа руки и ждать, пока Маленькому злодею придется еще хуже?!

— Контракт заключен.

— Отлично, желаю вам приятного времяпрепровождения в этом мире. Я снова появлюсь в год двадцатилетия Маленького злодея, чтобы починить ваше тело. До новой встречи.

— Ах да, чуть не забыл сказать: отныне каждую ночь вы будете переселяться в тело Маленького злодея.

Закончив отдавать распоряжения, система исчезла с такой скоростью, будто за ней гнался убийца.

Следующим мгновением стал нынешний момент, когда Сун Цзи очнулся от боли.

*

Сун Цзи:……

Черт.

Чертова система, совсем совесть потеряла.

Почему сразу не пояснила, что он вселяется в тело Маленького злодея!

Сун Цзи мысленно припомнил только что прочитанную книгу.

Все те душевные терзания и издевательства, через которые пришлось пройти злодею, в тексте были описаны вскользь — упоминалось лишь, что из-за того, что злодею сломали ноги и не дали нормально восстановиться, у него осталась пожизненная инвалидность.

Теперь же казалось, что в этом легкомысленном замечании о том, что ему «не дали нормально восстановиться», отчетливо прослеживается чей-то злой умысел.

Сун Цзи вырос в детском доме.

Хотя в детдоме изо всех сил старались обеспечить всем детям достойные условия, всю темноту человеческой природы он прочувствовал на собственной шкуре с малых лет.

А выйдя во взрослую жизнь, он и вовсе насмотрелся на самые разные явные и тайные интриги.

Деловой мир — это то же поле боя, и за столько лет у него выработался определенный иммунитет к подобным методам, играм в открытую и за спиной.

То, с чем столкнулся бедняжка Маленький злодей, очевидно, тоже относилось к одной из таких схем.

Незаконнорожденному ребенку сломали ноги и бросили в больнице на произвол судьбы.

Поистине изощренный способ убийства без единой капли крови.

Зачинщику даже не нужно было ничего предпринимать — жертва сама, незаметно для окружающих, превратится в настоящего инвалида.

Сун Цзи не удержался и издал мучительный стон.

Положение Маленького злодея оказалось во много раз хуже, чем он себе представлял.

Пока Сун Цзи мысленно ругал чертову систему, дверь палаты отворилась.

В комнату украдкой проскользнул аккуратно одетый юноша.

У него были огромные, чистые глаза, точь-в-точь как у олененка.

Сейчас эти прекрасные глаза были полны слез, из-за чего он выглядел невероятно жалостливым.

— Прости, Су Гуанцянь, я не знал, что Су Най ударит тебя так сильно. Тебе ведь очень больно? Давай я подую, подую, и боль пройдет.

Сун Цзи: «???»

Что это еще за чудо такое откуда-то взялось?

Способно произнести фразу вроде «подую, и боль пройдет», в которую не поверит даже трехлетний ребенок, да еще и искренне в нее верить.

С таким интеллектом можно рассчитывать максимум на возраст до трех лет.

Сун Цзи мгновенно подобрал в уме подходящую кандидатуру.

Вероятно, это и был добродетельный, невинный и наивный главный герой-пострадавший из книги.

А заодно и главный виновник, который без капли угрызений совести едва не довел бедняжку Маленького злодея до полусмерти.

Сун Цзи пока еще не раскусил, была ли эта наивность главного героя настоящей глупостью или же искусно разыгранным спектаклем.

В конце концов, по-настоящему глупые люди вряд ли станут получать все мыслимые блага, сами того не ведая.

А если это игра на публику — тогда все становится куда интереснее.

Коварный и искусный в актерском мастерстве.

С таким вряд ли удастся легко справиться.

Сун Цзи не был до конца уверен в ситуации, поэтому не стал совершать опрометчивых поступков.

Он попросту закрыл глаза, демонстрируя, что видеть этого человека у него нет никакого желания.

Главный герой Сун Цзи — Нин Лян, столкнувшись с игнорированием, выглядел так, будто с ним поступили невероятно несправедливо.

Из его глаз тут же закапали слезы.

Нин Лян выглядел настолько обиженным, будто ноги сломали вовсе не Су Гуанцяню, а ему самому.

— Гуанцянь, ты на меня сердишься? Пожалуйста, не сердись на меня, хорошо?

С тех пор как Сун Цзи покинул детский дом, ему уже давно не доводилось сталкиваться с атаками в стиле столь утонченных белых лотосов и зеленого чая.

Он решительно распахнул глаза: — Хочешь, чтобы я не сердился?

Нин Лян никак не ожидал, что парень на больничной койке ответит ему.

Он на мгновенье опешил, но, сообразив что к чему, заискивающе пролепетал: — Да, да.

Сун Цзи указал на термос с водой, пачку салфеток и прочие мелочи, обычно стоящие на тумбочках у кроватей, и произвел инструктаж: — Тогда сходи набрать мне чайник кипятка, заодно заполни горячей водой грелку.

Цветочные губы Нин Ляна приоткрылись.

Он ведь зашел сюда просто для вида, чтобы изобразить заботу.

Разве он сможет утащить такой тяжелый термос?

Сун Цзи посмотрел на него, и в уголках его губ затаилась едва уловимая насмешливая улыбка: — Не хочешь? Тогда можешь уходить.

Взгляд парня на больничной койке был столь пронзительным и холодным, будто клинок, способный рассечь человеческую душу. И пусть из-за боли его лицо слегка побледнело, в нем по-прежнему угадывался прежний гордый человек.

Нин Лян закусил губу, но в конце концов послушно поплелся выполнять поручение.

Сун Цзи проводил его взглядом и мысленно вздохнул с облегчением.

Он протянул руку и потрогал свои ноги — из-за плохого кровообращения они были ледяными, словно камни.

Даже постель промозгла до такой степени, что в ней не чувствовалось ни капли тепла.

Продолжать терпеть этот холод категорически нельзя.

Ногам Маленького злодея требовалось тепло.

Как хорошо, что главный герой так некстати подвернулся под руку.

Нин Ляну пришлось ходить дважды, прежде чем он доставил кипяток. Когда он перевернул свои нежные ладони вверх, на них алели две красные полосы от ручки.

http://bllate.org/book/35800/4432701