Готовый перевод Pregnant After Disguising as a Man / Притвориться альфой, чтобы стать отцом: Глава 15

После этого происшествия бдительность Чи Цинхуая по отношению к омегам лишь возросла. В итоге те решили сменить тактику и переключили свое внимание на Сюй И, подчиненного Чи Цинхуая, надеясь через него добраться до самого генерала-майора.

Однако Сюй И был тертым калачом. Прекрасно понимая намерения омег, он лишь отшучивался: мол, омеги его не интересуют, ему по душе такие же альфы, как генерал-майор Чи. С тех пор омеги оставили его в покое, записав в соперники, которые пытаются увести у них желанного генерала. Сюй И чувствовал себя несправедливо оболганным, но Чи Цинхуай, казалось, вовсе не желал ничего объяснять, позволяя омегам и дальше пребывать в заблуждении — в конце концов, если бы они решили, что генерал-майор питает чувства к Сюй И, у самого Чи Цинхуая стало бы куда меньше проблем. Сюй И, разумеется, был этим крайне недоволен, ежедневно жалуясь начальнику и требуя восстановить его доброе имя.

— Сначала найди себе пару, а потом поговорим.

Бросив эту фразу, Чи Цинхуай вернулся к своим делам.

— Командир, умоляю, проявите человечность! — взмолился Сюй И вслед.

Чи Цинхуай на мгновение замер, но так и не обернулся, продолжая идти своим путем. Закончив работу, он получил от Сюй И уведомление: его хочет видеть генерал-лейтенант Мэн. Генерал-лейтенант Мэн был командующим Первой армией, главой Первого легиона, наставником Чи Цинхуая и одним из немногих, кто знал его истинную сущность.

— Наставник не сказал, по какому поводу? — Чи Цинхуай выключил терминал. — И насколько это срочно?

— Не знаю, — Сюй И подал ему пальто. — Генерал-лейтенант сказал только, что хочет видеть вас.

— Понял. — Чи Цинхуай накинул пальто и слегка поправил форму. — Пойдем, не будем заставлять наставника ждать.

Генерал-лейтенанта Мэна звали Мэн Юань. Он был альфой класса А, и, хотя ему исполнилось ровно сто лет, он выглядел очень бодрым и совсем не казался старым.

— Наставник, — Чи Цинхуай слегка поклонился в знак приветствия.

Мэн Юань тут же поддержал его за локоть:

— В армии называй меня командиром или генерал-лейтенантом.

— Слушаюсь, генерал-лейтенант.

Чи Цинхуай не стал спешить с вопросами о цели визита, сначала проявив вежливость и поинтересовавшись здоровьем наставника, посоветовав ему больше отдыхать от дел. После короткого обмена любезностями Мэн Юань заговорил:

— Генерал-майор Чи, ты в курсе, что Империя сейчас ведет одно исследование?

Чи Цинхуай не понимал, к чему клонит Мэн Юань, но ответил прямо:

— В курсе, генерал-лейтенант, вы упоминали об этом ранее.

— А знаешь ли ты, что это за исследование?

Чи Цинхуай помедлил:

— Нет. Это секретная информация Империи, посторонним об этом ничего не известно.

— А тебе любопытно? — тон Мэн Юаня оставался ровным, но взгляд внимательно изучал Чи Цинхуая, пытаясь найти хоть малейшую трещину в его спокойствии. — Что именно исследуют, каков прогресс, как это повлияет на будущее Империи — тебе это любопытно?

Чи Цинхуая озадачил этот вопрос. Раньше они с наставником никогда не обсуждали подобных тем, и он не понимал, что заставило того поднять столь щекотливый вопрос именно сегодня. Интуиция подсказывала, что наставник не желает ему зла, а лгать в лицо учителю он не хотел.

— Любопытно, — признался он.

Лицо Мэн Юаня изменилось. Чи Цинхуай остро почувствовал эту перемену, но продолжил:

— Как гражданин Империи, я очень любопытен. Я хочу знать все, вероятно, потому что хочу понять, затрагивают ли эти разработки наши интересы, и к добру ли это для нас.

Лицо Мэн Юаня окончательно помрачнело, он выглядел так, будто готов был покарать виновного, даже если это его собственный ученик. Чи Цинхуай без запинки добавил:

— Однако, как офицер Империи, даже если мне любопытно, я не имею права проявлять это любопытство. Долг военного — служить Империи и беспрекословно исполнять приказы. Раз это исследование — государственная тайна, как добропорядочный солдат я должен запереть свое любопытство глубоко внутри, не выведывать и не интересоваться, пока Империя сама не посчитает нужным сообщить.

Услышав это, Мэн Юань заметно смягчился.

— Хорошо. Генерал-майор Чи — достойный офицер.

— Да, — кивнул Чи Цинхуай. — С того самого момента, как я надел мундир, я принадлежу Империи. Я готов жить ради нее, умереть ради нее, отдать ей всё и хранить верность до конца.

— Хорошо, очень хорошо, — Мэн Юань взволнованно похлопал его по плечу. — Не зря ты мой лучший ученик. Всю свою жизнь я совершил лишь один поступок, который можно счесть неверным по отношению к Империи, — помог тебе скрыть пол и вступить в армию.

— Это я подставил вас, наставник, но…

— Я знаю, — взгляд Мэн Юаня стал сложным. — Цинхуай, не бери в голову. Я сделал это потому, что ты того стоишь. Ты — надежда Империи, и если бы ты не вступил в ряды армии, она потеряла бы великого генерала. Всё, что я сделал, было ради Империи.

Мэн Юань сильно рисковал, помогая Чи Цинхуаю скрыть пол и подделывая личное дело, чтобы тот смог попасть в армию и стать самым молодым генерал-майором в истории. Какими бы ни были изначальные мотивы Мэн Юаня, Чи Цинхуай был ему искренне благодарен.

— Наставник, — с чувством произнес Чи Цинхуай, — спасибо вам.

— Ладно, оставим это, — Мэн Юань сменил тему. — Генерал-майор Чи, ты ведь всегда будешь верен Империи и никогда не предашь её, верно?

— Верно.

Но при условии, что эта Империя будет принадлежать народу.

— Хорошо. Тогда ответь мне, — Мэн Юань внезапно стал предельно серьезным, — где ты был в ночь празднования месяца со дня рождения сына Первого принца?

— Я…

Чи Цинхуай не знал, как об этом сказать: в конце концов, это было не то, чем можно гордиться. Его заминка в глазах Мэн Юаня выглядела как признак вины.

— Это действительно был ты?

— Что? — Чи Цинхуай не понял вопроса.

Мэн Юань повысил голос:

— Ты похитил исследователя?

— Похитил исследователя? — Чи Цинхуай недоверчиво переспросил: — Кто? И зачем?

Выражение лица Мэн Юаня стало крайне неоднозначным.

— Цинхуай, скажи учителю правду: это ты или нет?

Оказывается, все эти окольные пути были нужны лишь для того, чтобы обвинить его в похищении! Чи Цинхуай не мог описать, что чувствовал, но его охватило неприятное чувство.

— Наставник, вы подозреваете меня?

— Я подозреваю не тебя, я подозреваю факты. В ту ночь тебя не было на месте, — сказал Мэн Юань. — Я наводил справки, ты вернулся очень поздно. Где ты был все это время?

Выходит, похищение случилось как раз тогда, когда Чи Цинхуай отлучился, поэтому наставник и решил, что это он. Чи Цинхуай уже собирался объясниться, как услышал:

— Тот человек был крайне искусен, это был обученный профессионал, а не кто-то посторонний. Такой же, как ты.

Мэн Юань сделал паузу. Чи Цинхуай горько усмехнулся:

— Только потому, что я обучен и силен, вы решили подозревать меня? В Империи немало профессионалов, почему же вы выбрали именно меня?

— Но ты был гостем, и именно ты исчез в тот самый момент, — голос Мэн Юаня стал жестким. — Генерал-майор Чи, ты можешь сказать, чем ты был занят?

Наставник всегда был таким: когда дело касалось Империи, он становился безжалостным. Даже если перед ним был его любимый ученик, он готов был пожертвовать им ради высшего блага. Чи Цинхуай прекрасно знал характер своего учителя, но всё равно чувствовал обиду от такого недоверия. Чтобы оправдаться, ему пришлось обнажить свою рану, под напором расспросов наставника бередить её всё сильнее.

Закрыв глаза, он тихо произнес:

— В тот момент я был в постели с альфой.

***

— До сих пор нет вестей об этом человеке? — Цзи Уян чихнул и потер нос. — Кто это меня поминает?

Цзо Юй подумал, что, возможно, это тот самый омега, но вслух с серьезным видом ответил:

— Нет, босс. Вы же сами сказали, что не собираетесь его искать.

Но Цзи Уян чувствовал вину. Он не мог отделаться от мысли, что поступил подло, вот так ни с того ни с сего лишив человека чистоты. Хотя действие метки прошло, а вместе с ним исчезла и собственническая тяга, он всё равно считал себя виноватым и был бы не прочь найти того омегу, чтобы хоть как-то компенсировать ущерб. Однако человек словно появился из ниоткуда и так же бесследно растворился.

— Забудь, не надо искать специально, — сказал Цзи Уян. — Если он сам объявится, я возьму на себя ответственность.

Ответственность — это хорошо, но Цзо Юй больше волновался о счастье своего босса.

— Но босс, жениться на том, кого не любишь, — не будет ли это скучно?

Цзи Уян никогда не задумывался о браке. Ему казалось, что, скорее всего, он и не женится — слишком много хлопот, слишком много вещей, которые нужно учитывать. Одному куда свободнее. Но ради ответственности — почему бы и нет? В конце концов, по сравнению с его личными неудобствами, честь омеги была важнее.

— Какая разница, на ком жениться? Одно и то же.

— Но…

Цзо Юй промолчал. Вряд ли Цзи Уян его поймет — если бы генерал-майор Цзи разбирался в любви, он бы не был одинок в свои тридцать с лишним.

— Ладно, — Цзо Юй пожал плечами. — Если будут новости, я дам знать.

Затем он доложил о рабочих делах. После того как Цзи Уян закончил с бумагами, он неожиданно добавил:

— Босс, вы слышали? Самого популярного альфу Империи, генерал-майора Чи, вызвали на допрос.

Цзи Уян был в курсе. Поговаривали, что Чи Цинхуай исчез ровно в тот же момент, когда произошло преступление, к тому же его боевые навыки были сопоставимы с навыками самого Цзи Уяна, вот он и попал под подозрение.

— Да, слышал, — ответил Цзи Уян. — Третий принц говорил, что Император лично беседовал с генералом Мэном. А поскольку Мэн — наставник Чи, это было похоже на то, что гнев Императора излили на него.

— Не повезло этой парочке учитель-ученик, попали под горячую руку, — заметил Цзо Юй. — Хотя, кажется, генерал-лейтенант Мэн своей репутацией поручился, что генерал-майор Чи не способен на подобное.

Мэн Юань был беззаветно предан Империи и слепо следовал воле правящей семьи. Те доверяли ему, поэтому, даже внеся Чи Цинхуая в список подозреваемых, не стали подвергать его сомнению, лишь потребовав от наставника усилить дисциплину. После того как Мэн Юань дал слово, монарх смирился с его доводами.

— И всё же, — Цзи Уян поднял чашку с чаем, отпил глоток и лениво продолжил, — семя сомнения в сердце генерал-лейтенанта Мэна уже посеяно. Рано или поздно он допросит Чи Цинхуая с пристрастием, а вот удастся ли тому окончательно смыть с себя подозрения — неизвестно.

http://bllate.org/book/35796/4432097