Готовый перевод Galactic Master Researcher / Гений галактических технологий: Оружие, власть и принц: Глава 8

Коэффициент ужаса сегодня был намного выше, чем вчера.

Си Сююань не спал всю ночь, и из-за недосыпа его аура была мрачнее тучи.

Для ученых, чей труд в основном связан с умственной деятельностью, невозможность дать мозгу полноценный отдых и очистить его от вредных веществ, накопившихся за день, — это очень серьезная проблема.

— Помните, что я сказал вчера? Не делайте бессмысленных вещей, — ледяным голосом произнес Си Сююань.

Ху Чжи неловко кашлянул:

— З-знаю.

Си Сююань с мрачным лицом отправился к вновь появившейся горе мусора искать то, что ему было нужно, а спустя полдня вернулся с полусферическим куском металла.

Он присел на корточках на земле, вокруг него были разбросаны бесчисленные провода и инструменты.

Благодаря его плавным движениям полусферический металл быстро принял именно тот вид, который ему был нужен.

Лу Минюэ, проснувшись и немного приведя себя в порядок, вприпрыжку выбежал из комнаты. Прошедшая ночь стала для него лучшей с тех пор, как он попал на Мусорную Звезду: не было ни этих назойливых кошмаров, ни пробуждения от полуночного холода.

Увидев его, Си Сююань выпрямился и бросил то, что держал в руке.

— Примерь, — его голос звучал совершенно безэмоционально.

Лу Минюэ немного растерялся, но проявил сноровку и поймал летящий предмет.

Разглядев вещь в своих руках, Лу Минюэ широко раскрыл глаза и слегка заикаясь произнес:

— Э-это починенный оптический компьютер?

Этого не может быть! Вчера он осматривал тот оптический компьютер — тот был абсолютно неработоспособен. Хотя он и не понял, в чем именно была проблема, починить его так легко было совершенно невозможно.

Услышав потрясенный до потери дар речи вопрос Лу Минюэ, Си Сююань невозмутимо кивнул:

— Мгм. Контакты батареи ослабли, но центральный чип внутри все еще цел, починить было несложно.

Он сделал паузу:

— Свяжись со своей семьей. Система геолокации по-прежнему исправна, но сигнал пока не слишком стабилен, можно передавать только текстовые сообщения.

Говоря это, Си Сююань настраивал тот самый полусферический металл рядом с собой — это был только что собранный им приемник и усилитель сигнала.

Хотя сигнал на Мусорной Звезде был слабым, он все же существовал.

И даже в звездную эпоху сигналы по-прежнему передавались в виде волн, поэтому он быстро воссоздал приемник сигнала с Древней Земли, и эффект, казалось, был неплох.

По крайней мере, на починенном оптическом компьютере появилась одна неисчезающая полоска сигнала.

У Лу Минюэ дрожали руки. Он не впал в отчаяние, когда его похитили злоумышленники, притворявшиеся торговцами людьми, но впервые ощутил безысходность, когда у него отобрали абсолютно всё, что позволяло связаться с внешним миром, включая оптический компьютер и чип.

В конце концов, в нынешней необъятной вселенной человек без документов и оптического компьютера фактически перестает существовать.

Сбежав от тех бандитов собственными силами и оказавшись на Мусорной Звезде, он всё твердил себе, что однажды вернется домой, но на самом деле в глубине души почти не питало надежды — он лишь из последних сил цеплялся за причину жить дальше.

Лу Минюэ нажал кнопку включения оптического компьютера, и перед ним, сопровождаемый мягкой музыкой, медленно развернулся виртуальный экран.Это был очень старый оптический компьютер. Лу Минюэ был уверен, что он, пожалуй, старше его самого, но сейчас было не до размышлений. Он тут же открыл список контактов и ввел ту самую цепочку цифр, которую помнил наизусть.

Это был номер не его отца.

Поскольку он подозревал, что к его похищению приложила руку молодая жена отца, он не был уверен, не удалит ли кто-нибудь его сообщение, если отправить его отцу.

Лу Минюэ связался со старшим братом из семьи давних знакомых их рода, за которым хвостиком бегал с самого детства.

Хотя в глазах старших этот брат слыл бунтарем, Лу Минюэ всегда безумно его любил.

Сейчас Лу Минюэ доверял только ему.

Лу Минюэ отправил свои координаты и подробно описал ситуацию, пояснив, что стабильного сигнала сейчас нет, поэтому отправить фотографии невозможно.

Однако малыш сообразил упомянуть то, о чем знали только они вдвоем — секрет, известный лишь ему и брату из дружественной семьи.

Прошло совсем немного времени после отправки сообщения, как с той стороны сразу же пришел ответ.

Жди на месте, буду через пять дней.

Глядя на эти слова, Лу Минюэ наконец не удержал слез.

Малыш горько зарыдал, словно пытаясь выплакать всю накопившуюся за год обиду.

Раньше Си Сююань всегда общался с элитой, и даже его студенты обладали потрясающей стрессоустойчивостью, поэтому ему еще никогда не доводилось видеть, чтобы ребенок так горько плакал от обиды. Какое-то время он чувствовал себя совершенно растерянным.

Он инстинктивно пошарил по карманам, но последняя конфета была отдана еще при их первой встрече.

Словно онемев, он поднял руку, потрепал растрепанную макушку малыша и протянул тюбик питательного раствора со вкусом клубники класса C:

— Не пла 'кань, выпей чего-нибудь.

Лу Минюэ утер слезы и глуповато улыбнулся:

— Си-гэ, мой брат сказал, что прилетит через пять дней! Тогда мы вместе улетим с Мусорной Звезды!

Си Сююань не стал возражать:

— М-м.

Весь остальной день ушел на то, что Лу Минюэ обучал Си Сююань обращению с оптическим компьютером.

Хотя сигнал был нестабильным, большинство веб-страниц по-прежнему состояло из текстовых версий, так что это никак не мешало взрослому и ребенку бороздить просторы сети.

Лу Минюэ знал, что происхождение его Си-гэ окутано тайной, но соблюдал границы приличия и ничего не расспрашивал, вместо этого используя оптический компьютер для просвещения своего Си-гэ в базовых вопросах.

Си Сююань мало что интересовало в сети, однако, наткнувшись на бесчисленные материалы, посвященные индустрии развлечений и шоу-бизнесу, он поинтересовался:

— А помимо развлечений, есть что-нибудь другое?

Лу Минюэ не совсем понял:

— Какое другое?

Си Сююань:

— Например, инженерия, физика или что-то в этом роде?

— А, материалы с таким узким профессиональным уклоном сейчас мало кому интересны, поэтому все они собраны на определенном форуме. — Говоря это, Лу Минюэ быстро застучал по клавишам, и в поисковой строке появилась цепочка адресов, однако доступ к ним тут же заблокировали.

Лу Минюэ поджал губы:

— Подобные профессиональные форумы обычно настроены немного замкнуто, и туда очень трудно попасть, если у тебя нет хотя бы минимальных знаний в этой области.

Си Сююань смотрел на выскочившие на странице сто вопросов, большинство из которых состояло из незнакомых ему профессиональных терминов.

http://bllate.org/book/35792/4431395