Готовый перевод Galactic Master Researcher / Гений галактических технологий: Оружие, власть и принц: Глава 6

— В следующий раз когда? — спросил Си Сююань.

Главарь Ху прикинул в уме:

— Через три дня.

Си Сююань кивнул:

— Сейчас ты у меня в подчиненных, потому что проиграл, но я готов дать тебе шанс начать жизнь заново. Я развяжу твои веревки, и если ты не станешь убегать, то сможешь продолжить жить здесь, только теперь будешь слушаться меня.

Главарь Ху зыркнул глазами:

— Буду слушать.

Си Сююань подошел, развязал коровью кожу и отпустил человека.

И Главарь Ху действительно, как и обещал, не стал делать никаких глупостей, словно полностью покорился воле судьбы.

Лу Минюэ с испуганным лицом спрятался за спину Си Сююаня, лишь изредка высувывая наружу маленькую макушку и молча наблюдая.

Главарь Ху потряс рукой, на которой остались красные следы от веревки, и бросил на Лу Минюэ легкий взгляд. В этом взгляде отчетливо читалось и подожди у меня, и тебе конец.

Си Сююань произнес:

— Раз уж согласился, иди приберись в хижине. Чистая обстановка дает человеку стимул двигаться вперед. С сегодняшнего дня начни смотреть на жизнь с оптимизмом. Хватит вести бессмысленное существование.

Каждая боеспособная единица на счету, расточительство недопустимо.

Тем более такой крепкий и выносливый на вид амбал, как Главарь Ху.

Главарь Ху: «???»

Его только что холодный, безжалостный, жестокий и кровожадный взгляд вмиг полностью рассыпался.

В глазах размером с соевое зернышко застыло предельное изумление.

Он ведь собирался прикинуться послушным шестеркой всего на пару дней, чтобы усыпить бдительность врага, так почему ему теперь не просто убираться в комнате, но еще и выслушивать нравоучения?

Си Сююань: кто намусорил, тот пусть и убирает.

Главарь Ху выпалил отказ:

— Я не брезгливый, мне и так отлично живется. Ничего я убирать не буду!

Си Сююань скосил на него глаза, и голос его прозвучал холодно:

— Ты убираешь — я живу здесь. Разумеется, подвал твой.

Главарь Ху судорожно втянул воздух.

Надо же, нашелся кто-то еще более наглый и безрассудный, чем он сам.

Ах нет, погодите, этот братец все же рассудителен, просто руководствуется исключительно собственной выгодой.

Не дождавшись ответа, Си Сююань нахмурился, в его взгляде мелькнула резкость, полностью вытеснив прежнюю «миролюбивость»:

— Возникли какие-то проблемы?

Прежде Главарь Ху немного презирал этого человека, считая его всего лишь избалованным сопляком, умеющим лишь махать кулаками, но сейчас от одного его взгляда у него по спине побежали мурашки. Он чувствовал себя маленьким зверьком, столкнувшимся со смертельным врагом, и боялся даже пошевелиться.

Если бы здесь присутствовал хоть кто-нибудь с Древней Земли, то наверняка сразу бы узнал этот фирменный смертоносный взгляд завуча средней или старшей школы.

Ужасно!

Главарь Ху опустил голову, прячась от пронзительного взгляда:

— Нет-нет, никаких.

Ладно, благородному мужу и десять лет подождать не поздно. Вот дождусь, пока эта сволочь уснет!

Стерпев этот взгляд, Главарь Ху послушно зашагал в свою лачугу.

Прежде это помещение казалось ему вполне нормальным, но стоило этому мужику открыть рот, как он и сам почувствовал, что здесь невероятно грязно и бардак царит ужасный!

Главарь Ху тупо замер на пороге. Перед его глазами лежал мусор, в самом дальнем углу на досках, из которых была сколочена лачуга, выросли целые семейства крепких грибов, а за дверью валялись тушки каких-то мелких грызунов.

Главарь Ху вдруг усомнился в собственном прошлом: неужели он действительно прожил в таком месте целых десять лет?

Хотя убираться не хотелось до скрежета в зубах и он даже не представлял, с чего начать, вспомнив уверенные и четкие движения этого мужчины, Главарь Ху решил не испытывать чужое терпение.

Пока Главарь Ху с покорной обреченностью приводил комнату в порядок, Си Сююань вытащил наружу два наиболее чистых стула, слегка протер их и позвал Лу Минюэ присесть вместе.

Малец сейчас находился в состоянии смеси восторга и страха, он то и дело бросал взгляды на усердно трудившуюся неподалеку спину Главаря Ху, словно хотел что-то сказать, но так и не решался.

Сам же Си Сююань в этот момент был полностью поглощен подобранным металлоломом.

С совершенно невозмутимым видом он занимался сортировкой мусора.

Чистый металл, платы, батарейки, а также какие-то детали из неизвестного прозрачного материала.

Закончив раскладывать всё по кучкам, Си Сююань открыл ящик, к которому до этого не притрагивался. Внутри в беспорядке валялись гаечные ключи, шурупы и прочая утварь, от которой сильно разило машинным маслом.

Хотя набор инструментов был неполным, для Си Сююаня этого вполне хватало.

Как опытный инженер и мастер по разработке оружия, помимо креативности он обладал главными навыками — умением работать руками.

В свободное от работы время ему доводилось собственными руками собирать телевизоры, стиральные машины, мини-холодильники и многое другое.

Чувство глубокого удовлетворения от того, как разрозненные детали складываются в единый механизм, невозможно описать словами.

Сначала Лу Минюэ с любопытством наблюдал за тем, что делает старший, но процесс состоял из сплошных механических и монотонных манипуляций.

Порой казалось, что он зачем-то разбирает уже собранные детали обратно, и от этого зрелища клонило в сон так сильно, что вскоре мальчик задремал.

Когда он снова открыл глаза, то какое-то время вообще не понимал, где находится.

Деревянная крыша убогой хижины теперь была заменена белоснежными обоями, наверху ярко и уютно горела лампа, а спертый, гнилой запах в воздухе сменился свежим ароматом лимона.

Лу Минюэ остолбенел. Приподнявшись на кровати, он уставился на мужчину напротив, который всё еще возился с деталями, и выпалил:

— Брат?.. Как тебе это удалось?

Си Сююань отложил в сторону то, над чем работал:

— Мм, Ху Чжи оказался на редкость работящим.

Лу Минюэ только сейчас узнал полное имя Главаря Ху:

— Брат, а тебя как зовут?

— Си Сююань.

Как раз в этот момент он закончил со своими делами: от целой горы деталей на столе осталось лишь несколько сиротливо лежавших штуковин.

Си Сююань выпрямился:

— Я отлучусь ненадолго. Если решишь остаться здесь, нос на улицу не высовывай, а Ху Чжи я заберу с собой.

Хотя Лу Минюэ и хотел увязаться за старшим, он всё же был ребенком, да и после сна его снова сморила дремота.

Потерев глаза, он решил довериться старшему.

Лу Минюэ послушно кивнул и тут же снова провалился в сон на довольно грубо сколоченной деревянной кровати.

http://bllate.org/book/35792/4431393