Готовый перевод My Boss is an Infinite Game BOSS / Мой босс — повелитель бесконечной игры: Глава 7

Сказав это, он еще и улыбнулся, а на лице проступил легкий румянец.

Стоило Директору услышать такое, как его глаза мгновенно сузились в щелочки от улыбки, а всё мясное лицо задрожало. Увидев порозовевшее лицо Бай Юя, его пальцы невольно зашевелились — ему жутко захотелось ущипнуть паренька за щеку: наверняка она нежная, как мягкий тофу, так и сочится влагой.

— У Сяо Бая отличный вкус. Считай, мы взаимно восхищаем друг друга, это прекрасно.

Как только Директор произнес эти слова, в голове Бай Юя раздался звонкий удар, и перед ним возникли фейерверки, видимые только ему одному:

【Поздравляем игрока с выполнением побочного задания номер один, успешным завершением общения с Директором. Награда будет выдана целиком после завершения основного задания.】

Оказывается, вот как засчитывается выполнение задания.

Тогда это довольно легко.

【Поздравляем игрока с получением достижения «Новичок на арене». Для вас открылась трансляция мини-видео: если зрители будут смотреть стрим, вы получите очки, а за хорошее выступление еще и подарки. Так держать!】

Трансляция?

Бай Юй нахмурился. Вроде бы в личной информации действительно упоминалась трансляция, вот только тогда он видел пометку, что она не подключена.

И вот трансляция уже запущена?

Какая польза от стрима?

【Один из способов заработать очки. За очки можно покупать предметы, а предметы порой способны спасти жизнь.】

Тогда это вполне полезно.

Впрочем, Бай Юю сейчас было не до изучения этой трансляции, ему предстояло и дальше разбираться с текущей ситуацией.

Его канал только открылся, как туда хлынуло несколько зрителей.

На экране поползли комментарии:

【Только что видел, как Чэнь Ци добавлял в друзья новичков, и сразу понял, что всем этим новичкам хана.】

【Только новички и ведутся на развод, остальные три старых игрока Чэнь Ци добавлять не стали.】

【Этому Бай Юю повезло меньше всех, помню, эта жирная свинья действительно тащит игроков в постель.】

【Не буду говорить, что пришел ради клубнички, хотя тут и будет цензура.】

【Давайте-ка поспорим, этот новичок благополучно выкрутится или жирная свинья его того (опозорит)?】

【Ставлю на то, что того (опозорит), очень уж посмотреть хочется.】

【+1】

【Да не будьте вы такими пессимистичными! Кто знает, может, он притащит Директора, чтобы прижать эту жирную свинью. Если этот новичок хоть капельку сообразителен и запомнит то, что говорил Ли Дацюань, то сообразит, что Директор боится начальника, и додумается пригрозить Директору именем Директора, сказав, что он его родственник или вроде того.】

【Тогда еще хуже, за упоминание Директора придется заплатить цену.】

【Где уж там дождаться действий от Директора — этот Бай Юй скоро отбросит конки. Не забывайте, какова истинная цель, ради которой главный бригадир выдал это задание.】

Внутри инстанса Директор, договорив фразу, уже собрался распустить руки и полезть к Бай Юю, рассчитывая на глубокое общение в формате «движения навстречу друг другу».

Бай Юй посмотрел на действия Директора и с улыбкой произнес:

— Директор, не спешите. Я понимаю вашу спешку, я ведь тоже тороплюсь, но у меня есть кое-что, в чем я хочу вам признаться.

Услышав, что Бай Юй тоже торопится, Директор с нетерпением принялся расстегивать пуговицы и, тяжело дыша, выдал:

— Раз уж мы оба спешим, давай все разговоры оставим на потом, когда все закончится. Иди сюда, малыш, я сделаю тебе приятно.

Охваченный нетерпением Директор бросился на Бай Юя.

Бай Юй изобразил удивление:

— А? Директор, вы не против? Тогда это пре...

Не успел он договорить, как Директор издал пронзительный визг, напоминающий крик резаного кабана:

— А-а-а-а-а!!!

Старый завод (3)

Поросячий визг Директора выплеснулся прямо из экрана, напугав зрителей трансляции так, что те тоже завопили:

【А-а-а-а-а!!!!】

【Что происходит?!】

【Без понятия, а-а-а-а-а!】

【Я в ахуе, а-а-а-а-а! Меня эта свинья до смерти напугала!】

Внутри инстанса Бай Юй посмотрел на покатившегося с дивана на пол Директора и с оскорбленным видом произнес:

— Директор, неужели я вам тоже противен? А я-то думал, что вы единственный и неповторимый. Пожалуйста, не брезгуйте мной, хорошо?

Бай Юй говорил так, будто готов был разрыдаться, каждое слово сочилось кровью — любой слушатель зарыдал бы.

Прикинув время, он поднялся и бросился к Директору. Тот завизжал и принялся отбрыкиваться толстыми ногами:

— Держись от меня подальше! Проваливай!

В глазах Директора чистенькое и красивое лицо Бай Юя внезапно стало невероятно уродливым, превратившись в физиономию чумазого старого нищего без единого зуба — отвратительную и жуткую.

Бай Юй замер на месте, хрупкий, беспомощный, растерянный и испуганный, а его лицо побелело так, что на нем не осталось ни кровинки:

— Директор, не сердитесь, я... я сейчас стану красивее, только не игнорируйте меня, пожалуйста!

Изображая человека, готового расплакаться, он на ходу провел рукой по лицу — и в следующую секунду глаза Директора вылезли из орбит еще сильнее: его невероятно уродливая физиономия и впрямь кусочек за кусочком возвращала прежнюю привлекательность.

Однако Директор больше не испытывал ни малейшего намека на плотское влечение, находя этого человека лишь еще более пугающим. Он задрожал жирными пальцами и ткнул в Бай Юя:

— Т-ты... ты человек Директора!

Лицо Бай Юя застыло в недоумении: он совершенно не понимал, что значит фраза Директора «ты человек Директора» и при чем здесь вообще Директор.

Вопрос только успел вспыхнуть в голове, как его обзор резко закружился. Стоявший прямо перед ним Директор начал заваливаться вбок, пока вовсе не исчез из поля зрения, а вместо этого Бай Юй вдруг увидел впереди самого себя — того самого, что только что стоял перед Директором.

Остолбенев, Бай Юй смотрел на безмолвную и неподвижную копию себя, а затем опустил взгляд на тело, которым владел в данный момент: перед его глазами возник огромный живот, словно при беременности месяцев на семь-восемь.

Он снова поднял руки и увидел ту самую жирную руку Директора с кольцами на пальцах.

— Что за чертовщина!

Стоило словам замереть, как в голове раздался голос системы:

【Активирован скрытый навык врожденной способности «Это лицо мне ни к чему» — «Лицо у него неплохое, давай поменяемся и поиграем».】

【Внимание! Не поддавайтесь очарованию чужого лица!】

【Внимание! Не смотрите в зеркало, это усилит одержимость игрока чужим лицом!】

【Скрытая функция хороша всем, но отдача будет очень сильной: увлекаясь чужим лицом, вы постепенно потеряете собственное «я» и разделите тело с его прежним владельцем.】

【Безопасный период для тестирования скрытой функции: тридцать секунд (возможно улучшение). Пожалуйста, постарайтесь вернуть нормальный обзор в течение тридцати секунд!】

http://bllate.org/book/35781/4429514