Готовый перевод Building the First Magic School from Scratch / Первая магическая академия: Строительство империи знаний: Глава 12

Зелье оказалось сладковатым, на вкус вполне приятным. После того как Думилна выпил его, в пузырьке не осталось ни капли. Он потряс флакон, раздумывая, не попробовать ли еще хоть глоток, но маленькая емкость тут же превратилась в полоску белого света и исчезла.

Думилна причмокнул губами.

Он почувствовал, как в Дантяне разлилось тепло, которое быстро распространилось по всему телу, принося блаженство. Ему даже показалось, что он слышит, как внутри кости издают тихий хруст. Он попробовал пошевелить пальцами — хватка вроде бы стала чуть крепче, но ощутимой разницы он не заметил.

Эта Система была призвана помогать ему в создании престижной школы, а не в укреплении личной силы. Возможно, он и мог получить из Системы что-то полезное для развития, но точно узнать, насколько выросли его показатели, было невозможно. Его личная сила еще не была оцифрована. Быть может, после выполнения ряда основных заданий он и получит доступ к панели характеристик, но точно не сейчас.

Думилна достал линейку для наказаний.

Она была абсолютно черной. Полгометра в длину, три сантиметра в ширину и около сантиметра в толщину — деревянная пластина с естественным блеском древесины выглядела весьма привлекательно. Думилна слегка приподнял правую руку, в которой сжимал линейку.

Он машинально хлопнул себя по ладони левой руки.

Получив в руки интересную вещицу, вполне естественно первым делом испробовать её на себе. К тому же, когда бьешь сам себя, поневоле контролируешь силу удара, так что будет лишь легкое ощущение, а не настоящая боль.

Линейка уже была занесена для удара, но Думилна вдруг замер. Прежде чем достать её, он прочитал описание! Эта штука не наносит физических повреждений, но бьет очень больно. Неужели он действительно собирается проверить это на себе?

Думилна стиснул зубы и решился.

Хлоп.

Звук был тихим, но резким. Он скривился, лицо исказилось от боли.

— С-с-с!

Описание не обмануло! Линейка и правда причиняла такую боль, что хотелось выть в голос. Думилна подумал, что должен был окончательно сойти с ума, раз решил испытать её на себе!

— Дзынь! Уровень выносливости Хозяина оставляет желать лучшего. Данная Система твердо убеждена: боль помогает лучше запоминать, что делать можно, а чего нельзя. Однако наносить тяжкие телесные повреждения ради того, чтобы ученик понял свою ошибку, — это не педагогично. Посему Система специально разработала пять видов линеек: линейка, линейка с эффектом боли, линейка с сильным эффектом боли, линейка с супер-эффектом боли и линейка с непобедимым эффектом боли! То, что вы извлекли сейчас, — лишь самый начальный уровень!

Уголок рта Думилны дернулся. Судя по заявлениям Системы, остальные четыре линейки, хоть и не калечат тело, определенно наносят тяжелейшую моральную травму!

Он внимательно осмотрел линейку в руках. Теперь, когда он на собственном опыте убедился в её мощи, решение пришло само собой: пока его ученики не совершат чего-то действительно страшного, он ни за что не станет применять к ним линейку. Это больно, и хотя тело остается целым, душевно это очень неприятно. Только если кто-то из них станет совсем уж невыносимым и строгая дисциплина станет единственным выходом, тогда — другое дело. Если в будущем ему попадутся другие продукты Системы, он тем более не будет использовать их против своих подопечных.

Впрочем, это не означало, что линейка бесполезна. Думилна уже представил, как можно использовать её в бою. Внезапная, пронзительная боль застанет врага врасплох и может мгновенно лишить его боеспособности. В схватке, где решается вопрос жизни и смерти, любая мелочь может повлиять на исход, что уж говорить о боли, которую невозможно терпеть?

Конечно, если сражаться с магическим зверем, тот может взбеситься от боли и высвободить скрытую мощь. Но этот всплеск не продлится долго, и после него зверь от боли уже не сможет продолжать атаку. Думилна на себе прочувствовал, как в момент приступа боли тело внезапно обмякает и слабеет. Видимо, это была ещё одна функция линейки, не указанная в описании: она снижает способность врага к контратаке. И наверняка более продвинутые версии линейки обладают еще более мощными дополнительными эффектами.

Значит, в бою она будет незаменима! Линейка не обладает поражающей силой, но её прочность и способность вызывать невыносимую боль делают её отличным вспомогательным оружием.

Думилна не стал убирать линейку в инвентарь. Он небрежно положил её на кровать и достал «Карту Королевства Серого Камня».

Это была увесистая книга формата А4 толщиной более двадцати сантиметров. Когда она оказалась у него в руках, Думилна едва удержал её от неожиданной тяжести. На обложке была изображена карта всего Королевства Серого Камня с прилегающими территориями. Например, Деревня Серая Веревка, где он сейчас находился, располагалась на самой окраине, по соседству с Горным хребтом Тайпу, служившим естественной границей королевства.

На карте были отмечены владения знати — от самых мелких до обширных. Думилна без труда нашел территорию виконта Холла. Хотя виконт и отдал ему Деревню Серая Веревка, сам Думилна титулом не обладал, поэтому деревня все еще формально оставалась частью владений виконта Холла, просто теперь люди виконта не могли вмешиваться в дела деревни без его разрешения. Лишь когда Думилна получит собственный титул и право на владение землей, деревня сможет окончательно выйти из-под власти виконта Холла. Если же виконт попадет в беду и лишится своих земель раньше, чем Думилна получит титул, Деревня Серая Веревка также перестанет принадлежать Думилне.

На первой же странице карты была изображена Деревня Серая Веревка. Зрачки Думилны сузились: карта была до пугающего реалистичной. К сожалению, её окутывала легкая дымка. Его дом был виден четко, как и дорога, по которой он пришел в деревню, но всё, что находилось чуть дальше, было скрыто туманом. Тот не мешал видеть содержание карты полностью, но смотреть на него было крайне неприятно. Стоило ему задержать взгляд на затуманенных участках, как начинала кружиться голова.

http://bllate.org/book/35780/4429144