Готовый перевод Don't Bend the Pretty Popular Idol / Не искушайте всеобщего любимца: Закулисье шоу-бизнеса: Глава 1

Запрет на смену ориентации для популярного сердцееда (шоу-бизнес), автор: Таси Цзюнь

Аннотация:

Цзян Шу — популярный киноактер, но из-за своей простоты и прямолинейности он наотрез отказывается от фансервиса, из-за чего его репутация среди обывателей ужасна, а скандальные слухи преследуют его по пятам. Чтобы сменить имидж, он берется за проект, в котором его жаждет увидеть большинство зрителей.

Итог: это оказывается фильм о любви между мужчинами с весьма откровенным содержанием, наполненный драматичными и непередаваемыми страстями.

Цзян Шу предстоит сыграть роль прекрасного цветочка, который лишь с виду невинная белая лилия, а внутри — настоящий интриган.

Антифанаты и прохожие: Как же хочется посмотреть, как этот недалекий натурал провалится в попытке сыграть коварного любимца публики.

В фильме огромное количество интимных сцен, однако порог кинокомпании буквально оббивают желающие пройти пробы на роль второго главного героя.

Простодушный натурал Цзян Шу: …Вы что, правда так сильно хотите быть со мной братьями?

-

Чэн Юэ, топовый идол, яркий и открытый, поклялся, что никогда не пойдет по скользкому пути ролей для геев.

А потом он разворачивается и вступает в битву за роль, в итоге побеждает и играет роль властного и холодного принца.

Попав на съемочную площадку, Чэн Юэ превращается в липучку, а его интерес к Цзян Шу становится очевиден даже слепому.

Чэн Юэ: Брат Цзян, брат Цзян, брат Цзян, обнимашки!

Цзян Шу: Натурал.jpg, что такое обнимашки?

В итоге в первый же день съемок Чэн Юэ прижимает Цзян Шу к стене и целует до такой степени, что у того подкашиваются ноги.

Чэн Юэ целует Цзян Шу в ухо и хрипло шепчет: — Тебе позволено любить только меня, понимаешь?

У Цзян Шу рушатся все его представления о мире натуралов.

-

Цветок из фильма — это непревзойденный танцор, поэтому требуется отснять массу танцевальных эпизодов.

Кто-то танцем покоряет мир, кто-то — губит жизни, а Цзян Шу… сводит съемочную группу с ума.

И хотя это так, второстепенные персонажи, претендующие на сердце героя, проникаются к Цзян Шу самыми искренними чувствами.

Брутальный актер №1: Ох, он такой милый, убью того, по фамилии Чэн…

Актер-мамочка №2: Детка, иди скорее в мамины объятия…

Антифанат №3: Убирайтесь все, никто не смеет со мной соревноваться…

Актер в женском образе №4: Можно мне надеть юбку и сделать с тобой вот так и эдак…

Цзян Шу: Ужас.jpg, где же ваш профессионализм? Не подходите ко мне!

-

Съемочная группа идет на шоу для продвижения фильма, и всё превращается в кошмарное поле битвы между Чэн Юэ и остальными претендентами.

Цзян Шу видит, что Чэн Юэ повесил нос и выглядит расстроенным, наклоняет голову, стараясь подумать, а потом берет его за руку и тихо спрашивает: — Эм, хочешь обнимашек?

Антифанаты и прохожие: Неужели недалекий натурал и есть тот самый коварный сердцеед?!

Действительно, всё оказалось совсем не так, как думалось.

(Все персонажи вымышлены)

Яркий, преданный, расчетливый и ревнивый до безумия напористый герой x натурал, ставший геем, простой и красивый любимец публики, который даже не подозревает о своей притягательности, 1х1, ХЭ, оба чисты.

Неизвестно, когда вернутся те, кто провожал луну, лишь упавшая луна разливает свою тоску по деревьям у реки.

Метки: младше по возрасту, любовь с первого взгляда, шоу-бизнес, милая история.

Ключевые слова: главные герои: Чэн Юэ, Цзян Шу; второстепенные: завершенная работа в той же вселенной «Намеренный соблазн»; другое: предзаказ «Став всеми ненавидимым, я стал любимчиком в реалити-шоу».

Краткое описание: Попался.

Идея: смотреть правде в глаза и следовать за мечтой.

Глава 1. Истинный натурал

Цзян Шу не понимал, как всё дошло до этого.

Ему двадцать пять лет, и с восемнадцати — момента дебюта — он успел сняться в нескольких фильмах, которые получили как признание критиков, так и любовь зрителей, став в столь юном возрасте киноактером, чья популярность гремела на всю страну. С самого начала карьеры Цзян Шу шел по прямой и ровной дороге, полной цветов и аплодисментов, поэтому никогда не думал, что окажется в такой безвыходной ситуации.

В этот момент Цзян Шу стоял перед дверью в большую комнату. Внутри сидел знаменитый режиссер и куча талантливых актеров, с которыми он еще не был знаком — они собрались на читку сценария.

Читка — совершенно обычное дело перед началом съемок, но Цзян Шу чувствовал огромное давление.

Все потому, что фильм, в котором ему предстояло сняться, был в жанре однополой любви и назывался «Пыль под изящными туфельками».

Фильм был основан на интернет-романе, занимавшем первое место в рейтингах, под названием Дни и ночи нежной танцовщицы — это была история о дворцовых интригах, страданиях и всеобщем обожании. Одной из главных фишек фильма было максимальное следование оригиналу: все те горячие и захватывающие дух сцены, о которых не скажешь словами, должны были быть один в один перенесены на экран.

Персонаж, которого играл Цзян Шу — прекрасный, всеми любимый цветочек, вскруживший головы бесчисленному количеству мужчин, но по сути — хитроумный интриган. Некоторое время назад он добросовестно изучил роман, и уровень откровенности в нем заставил его почувствовать, что если он сыграет в этой штуке, то это ничем не будет отличаться от похода на дно.

Картины, полные красок и ароматов из оригинала, снова начали атаковать сознание. Цзян Шу глубоко вдохнул, приложил руку к дверной ручке и, повернувшись к своему агенту, подавленно произнес:

— …Сестрица Цю, если я сейчас скажу, что не буду играть, еще не поздно?

Агент Цзян Шу, Цю Жо, подняла руку, поправила густые черные волнистые волосы и, прищурившись, уставилась на Цзян Шу:

— Теперь испугался? Когда ты на весь интернет высказывал свои натуральские взгляды, ты думал о том, что такой день настанет?

Услышав это, Цзян Шу опустил глаза и, обиженно закусив губу, смолк.

В этом деле его винить было трудно.

В наше время популярно создавать пары ради пиара, и неважно — состоявшийся актер с высоким статусом или новичок, только начинающий свой путь, — все так или иначе пользуются выгодой от фансервиса, а некоторые даже выбирают пары одного пола, чтобы создать хайп.

Как всем известно, Цзян Шу — главный натурал всего шоу-бизнеса. Хотя фильмы, в которых он играл, становились хитами, сам он оставался менее популярным, чем его работы, и причина была в том, что от него не исходило этой самой искры для пары. Когда он был с актрисой, они выглядели как хорошие подружки, болтающие за чашкой чая, а с актерами — как братаны, хлопающие друг друга по плечам.

Компания из-за этого испытывала страшную головную боль и подсовывала ему самых разных партнеров, но из-за простодушных и заторможенных действий Цзян Шу все попытки заканчивались провалом.

Но стоило компании наконец оставить попытки свести Цзян Шу с кем-либо, как он сам устроил грандиозный переполох.

Это было прямое интервью, ведущий отошел от сценария и прямо спросил Цзян Шу о его личной жизни и мнении о нетрадиционной ориентации.

Цю Жо стояла за сценой и в отчаянии видела, как Цзян Шу улыбается в камеру, жмурит красивые персиковые глаза и уверенно заявляет:

— Да зачем парням вообще встречаться? Конечно, они должны быть просто хорошими братьями!

http://bllate.org/book/35767/4426743