Готовый перевод After Petting the Heavenly King's Little Kitten / После того, как я погладил котика Небесного Короля: Глава 15

Глава 15

Логика Тао Чжи вполне поддавалась объяснению: когда забота касается ежедневного рациона, границы обычных рабочих отношений явно размываются. Однако Шэнь И знал — менеджер попусту ломает голову.

— Учитель Сун просто переживает, как бы я не сорвал голос из-за острого. Это ведь отразится на выступлении на следующей неделе, — возразил он.

— А то, что он подвёз тебя прямо к дверям телецентра? — не унимался Тао Чжи.

— Учитель Сун — отзывчивый человек, вот и всё.

Тао Чжи на мгновение замолчал, после чего прищурился:

— И-цзян, скажу начистоту: Сун Янь относится к тебе с нездоровой добротой. Не будь мы знакомы тысячу лет, я бы решительно решил, что ты — блатной фаворит «Выбора звёзд».

Понятием «блатные» на шоу нарекали тех, кто находился на противоположном полюсе от удела Шэнь И — безнадёжных статистов. Это были участники с уже проплаченным прохождением до определенного тура, прописанным ещё на этапе заключения контракта.

Шэнь И едва не прыснул:

— Я почти три года протирал штаны в статусе пушечного мяса, а тут меня впервые записали в фавориты. Мне стоило бы этим гордиться, а? — Он снова выпрямился и уже серьёзнее добавил: — Учитель Сун правда не делает для меня исключений. Он всегда охотно возится с новичками, вот и проявляет немного участия. С Цяоцяо он так же приветлив. К тому же вне работы мы толком и не общаемся.

Едва слова слетели с его губ, как телефон в кармане зажужжал от череды уведомлений.

Шэнь И и Тао Чжи одновременно уставились на загоревшийся экран.

[Сун Янь: Файл]

[Сун Янь: Файл]

[Сун Янь: Новое сообщение]

[Сун Янь: Новое сообщение]

Тао Чжи медленно перевёл взгляд с экрана на собеседника:

— И говоришь, вне работы вы не общаетесь?

Шэнь И промолчал, нахмурившись от неловкости.

Как назло, это было самое первое личное сообщение от Сун Яня, и надо же было Тао Чжи застать именно этот момент!

Впрочем, разблокировав дисплей, Шэнь И убедился, что дело касалось исключительно работы.

Вложениями оказались аудиофайл и документ PDF — демо-запись «Вечерней звезды» ко второму туру и партитура к ней.

Сун Янь писал, что это первый окончательный вариант; Шэнь И досталась партия А, так что ему следует хорошенько репетироваться. А если возникнут замечания или пожелания по аранжировке, всё можно будет обсудить завтра в обед.

Шэнь И спешно набрал ответ с заверениями, что всё сделает в лучшем виде. Переписка должна была на этом исчерпаться, однако вслед прилетел новый вопрос:

«Раков не ел?»

Шэнь И виновато косился на вывеску заведения с раками, стоящего буквально в десятке метров от них, и с непреклонной решимостью отстучал:

«Ни в коем случае! Я берегу связки! Учитель, не извольте сомневаться!»

Сун Янь ограничился коротким «Угу».

А следом прислал стикер с кивающим утёнком.

Шэнь И тут же ответил не менее милым эмодзи, после чего диалог затих.

С той секунды, как зажёгся экран, Тао Чжи откровенно заглядывал через плечо. У артистов перед менеджерами тайн обычно нет, да и отношения у них были слишком тёплыми, чтобы скрывать глупости, так что Шэнь И ничего не прятал.

Однако, перечитав переписку, Тао Чжи нахмурился с очень странным выражением лица.

— И-цзян, — прочистил он горло, — дело серьёзное.

— Слушаю?

— Помнишь, на квартальном собрании в компании упоминали, что Цю Юй сотрудничал с Сун Янем? При всём том, что Цю Юй вокалист весьма неслабый, Сун Янь держался с ним подчёркнуто сухо, цедил слова сквозь зубы и даже контактом в мессенджере делиться отказался — неприступная скала! А тут он с лёгким сердцем шлёт тебе стикеры с утятами. Какое-то больно явное различие в отношении, тебе не кажется?

Цю Юй числился одной из главных звёзд «Цзигуан» — топовый айдол из популярного бойз-бенда, ведущий вокалист. Говаривали, что изначально то место прочили Шэнь И, и лишь после его отказа позиция досталась Цю Юю. Из-за этого, даже взлетев на вершину олимпа в то время как Шэнь И оставался на самом дне шоу-бизнеса, Цю Юй всё равно продолжал точить на него зуб.

Поэтому от слов Тао Чжи Шэнь И ощутил тихое злорадство.

Впрочем, он прекрасно понимал: менеджер завёл этот разговор не ради чужих обид.

— Сун Янь проявляет к тебе чересчур недвусмысленную симпатию, — подтвердил свои опасения Тао Чжи. — Я далёк от того, чтобы порочить имя титана индустрии, но его инициативность настораживает. Вдруг у него на твой счёт какие-то грязи в голове?

Опасения Тао Чжи возникли не на пустом месте: кулуары шоу-бизнеса кишели неписаными правилами. Всемогущие продюсеры, мэтры и суперзвёзды, имея в руках ресурсы, без труда добивались симпатичных им новичков. Да и многие старшие коллеги были не прочь воспользоваться положением.

Но Шэнь И точно знал, что Сун Янь не из таких, а потому поспешил разуверить товарища:

— Ты перегибаешь. Учитель Сун далёк от подобного. Мы сошлись чуть ближе лишь по одной причине: я случайно спас его кошку.

Про историю с кошкой Тао Чжи слышал впервые. Вытребовав все подробности, он наконец осознал, откуда у Шэнь И тогда взялись глубокие царапины на руке.

Груз с души менеджера тут же спал. С такой предысторией тёплое отношение Сун Яня переставало выглядеть странным — напротив, всё вставало на свои места.

Шэнь И ведь сам по себе был славным парнем: любой, кто узнавал его ближе, неизбежно проникался к нему симпатией. Тао Чжи просто не мог взять в толк, с чего вдруг вечно недосягаемый Сун Янь решил сделать первый шаг.

— И почему ты молчал? — принялся ворчать Тао Чжи. — Был уверен, что я начну читать нотации? Такие вещи нельзя утаивать, И-цзян! Неужели мы стали друг другу чужими?! — Он со вздохом добавил: — То, что Сун Янь тебя ценит — отличный шанс. Держись к нему поближе. Но запомни: мои прошлые шуточки про «предложит продвижение через постель — соглашайся» так и остаются шуточками. Каким бы великим он ни был, не позволяй вытирать о себя ноги и распускать руки, понял?

Шэнь И послушно закивал. Тао Чжи опекал его со всей пылкостью наседки.

Растроганный этой заботой, Шэнь И вновь заверил:

— Не переживай. Учитель Сун никогда не позволит себе подобного.

***

Всю последующую неделю в Цзянду Шэнь И провёл в монотонном ритме: оттачивал вокал и ежедневно сверял с Сун Янем детали аранжировки.

Тао Чжи исправно отправлял отчёты в руководство «Цзигуан». В компании и понятия не имели, насколько тернист был путь Шэнь И и чем для него являлся этот прорыв сквозь статус «разменной монеты». Впрочем, шоу пользовалось оглушительным успехом, так что руководство даже сподобилось прислать ему сухое дежурное напутствие.

Время пролетело незаметно, и вот настал день съёмок второго выпуска.

***

В первый день репетиций Шэнь И переступил порог телецентра около девяти утра, искренне убеждённый, что явился раньше всех. Но стоило ему открыть дверь аранжировочной студии, как взору предстали и Сун Янь, и Чжун Сиянь.

Шэнь И опешил. Увидеть Сун Яня в такое время он никак не ожидал.

Сун Янь обернулся и, завидев его, тепло улыбнулся, поманив рукой:

— Ого, ты уже здесь?

Сегодня на нём был свободный тёмно-синий костюм в стиле карго поверх белоснежной футболки. Он стоял у пульта рядом с музыкальным директором Линном, скрестив руки на груди — расслабленный, безупречный и абсолютно естественный.

Шэнь И лишь глупо кивнул, не в силах вымолвить ни слова. Стоило взгляду зацепиться за Сун Яня, как в голове вспыхнул странный сумбур.

Стоявшая рядом Чжун Сиянь не удержалась от смешка:

— Шэнь И, ну до чего же ты милый!

Сун Янь и Чжун Сиянь поддерживали тёплые дружеские отношения, и оба оставались холостяками, из-за чего в светской хронике им регулярно приписывали роман. Но любой, кому доводилось пообщаться с ними хоть пару минут, сразу понимал: там и близко нет любовного подтекста. Узы старых боевых товарищей между ними были настолько прозрачны и очевидны, что не вызывали ни малейших сомнений.

Шэнь И, неожиданно получив комплимент от самой дивы, опешил ещё сильнее.

Сун Янь сделал шаг навстречу и шутливо помахал ладонью перед его глазами:

— Очнись, тебя Сама Небесная царица хвалит!

Этот жест вывел Шэнь И из оцепенения. Он тут же поспешил склонить голову перед Чжун Сиянь:

— Спасибо, учитель Чжун!

Дива разразилась весёлым смехом, махая руками:

— Да ну что ты, не стоит! — А затем повернулась к Сун Яню: — Какой же он у тебя послушный.

— Ещё бы, мой же подопечный, — с гордостью откликнулся Сун Янь.

С этими словами он поманил к себе Шэнь И. Тот сбито сделал пару шагов вперёд. Сун Янь безмятежно обнял его за плечи, сплотив в свойский братанский жест, и бросил на Чжун Сиянь хвастливый, сияющий победой взгляд.

http://bllate.org/book/35766/4599709