Готовый перевод After Petting the Heavenly King's Little Kitten / После того, как я погладил котика Небесного Короля: Глава 8

Глава 8

Закончив съёмку промо-ролика, редактор отвёл артистов в репетиционный блок.

Организаторы «Выбора звёзд» выделили каждой из четырёх команд по отдельному помещению, а вот сцену для прогонов, аранжировочные студии и танцевальные классы всем группам приходилось делить между собой.

Шэнь И заметил, что всего в репетиционном крыле шесть комнат, причём две из них пустовали.

«Возможно, позже четыре команды разобьют на шесть?» — подумал он. Формат «одна звезда и два новичка», пожалуй, казался слишком громоздким для исполнения поп-хитов.

Но как именно их разделят? Шэнь И понятия не имел. Ему, конечно, хотелось зацепиться за Сун Яня мёртвой хваткой, но тот, с приходом Дуань Ицяо, вряд ли обратит на него внимание.

Впрочем, к чему заглядывать так далеко? Не исключено, что на этапе распределения по категориям он вылетит первым.

На двери репетиционной уже красовалась свежераспечатанная табличка с именами: Сун Янь, Дуань Ицяо, Шэнь И.

Рядом с каждой фамилией располагался милый рисуночек: напротив Сун Яня — крошечная корона, у Дуань Ицяо — цветок, а возле Шэнь И аккуратно примостилось облачко.

Всё происходящее казалось сном.

Обстановка внутри репетиционной была непринуждённой: помимо обычных стульев, прямо на полу живописно расположились несколько мягких пуфов-мешков.

Едва взглянув на эти пышные подушки, Шэнь И почувствовал непреодолимое желание повалиться на одну из них — они выглядели невероятно мягкими и уютными.

Но он вовремя одёрнул себя: перед старшими нужно соблюдать приличия и чинно сидеть на стуле...

Не успел он закончить эту мысль, как Сун Янь без лишних раздумий плюхнулся прямо на самый большой пуф.

Пружинящая набивка даже слегка подбросила того вверх.

Шэнь И обомлел.

Раз уж сам Учитель Сун подал пример, Дуань Ицяо и Шэнь И тоже стесняться не стали. Все трое развалились на полу, словно вяленые караси на солнцепёке, и в комнате мгновенно воцарилась тёплая, расслабленная атмосфера.

***

К сожалению, не прошло и минуты, как Шэнь И выудил из этого уюта сотрудник съёмочной группы.

Постучав, ассистент вошёл в комнату и предельно вежливо поинтересовался:

— Учитель Шэнь, режиссёрская группа просит вас пройти с нами. Вам сейчас удобно?

Шэнь И бросил быстрый взгляд на Сун Яня. Тот едва заметно кивнул. Шэнь И тут же изобразил пальцами «ОК» и покорно поплёлся за сотрудником.

Хотя Шэнь И и считался артистом, пусть и самого скромного пошиба, съёмочная группа и раньше относилась к нему нормально, но чтобы настолько подобострастно, будто перед ними важный барин, — с таким он сталкивался впервые.

От непривычки он даже занервничал. Эхо от его собственных шагов в пустынном коридоре казалось чересчур громким.

Войдя в аппаратную, Шэнь И сразу узнал Чжоу Ли — представителя, с которым подписывал первоначальный договор.

Рядом с ней стояли двое мужчин.

— Учитель Шэнь, — Чжоу Ли поднялась навстречу.

Шэнь И с перепугу отдал глубокий поклон и торопливо пролепетал приветствие.

Чжоу Ли представила ему спутников: это были главный режиссёр шоу, режиссёр Ван, и его заместитель, сорежиссёр Цю.

— Мы пригласили вас, чтобы продлить контракт и доснять несколько кадров перед началом турнира, — пояснила Чжоу Ли, доставая из сумочки свежий документ.

Шэнь И про себя лишь вздохнул: кто бы мог подумать, что туманная оговорка «если пройдёте дальше» обернётся реальным продолжением?

Развернув бумаги, он убедился, что условия изменились. Хотя договор по-прежнему охватывал период до завершения отборочного этапа, в нём уже появились даты последующих матчей на выбывание.

— Учитель Шэнь, а вы были знакомы с Учителем Сун прежде? — как бы между прочим поинтересовалась Чжоу Ли, пока он расписывался.

Шэнь И ответил без утайки:

— Я давно восхищаюсь Учителем Сун, но лично мы знакомы не были. Честно говоря, я и сам до сих пор в замешательстве.

Он не соврал ни единым словом, а уверуют ли в это Чжоу Ли и съёмочная группа — дело их собственное.

После подписания бумаг начались досъёмки.

Изначально Шэнь И записал лишь короткое вводное интервью, поэтому теперь пришлось дорабатывать кадры «появления на площадке» — изображать перед камерой, будто он только что прибыл, сделать пару шагов, бросить несколько фраз.

Из-за его катастрофически топорной актёрской игры процесс затянулся вдвое дольше намеченного.

Когда всё наконец завершилось, оператор выглядел настолько измождённым, будто вот-вот упадёт без чувств. Шэнь И рассыпался в извинениях и между делом глянул на часы: стрелка перевалила за десять вечера.

***

Вещи Шэнь И всё ещё оставались в гримёрке. Пока он брёл по пустому коридору, его забитая до отказа впечатлениями голова наконец-то начала выдавать осмысленные мысли.

К примеру, он совсем забыл обменяться контактами с Дуань Ицяо и Сун Янем. Впрочем, не к спеху, завтра спросит... Интересно, как в итоге сформируют группы на квалификацию?

Или вот ещё: он ведь так и не сообщил о своём успехе собственному менеджеру, Тао Чжи.

Ситуация выходила анекдотичная. Сегодня был решающий день съёмок, но единственный и самый ценный сотрудник команды Шэнь И оказался заперт на квартальном отчёте компании — откосить было нельзя, иначе на следующий квартал их отрезали бы от бюджета.

На съёмках у Шэнь И не было при себе телефона, а после радостной вести о прохождении дальнейший калейдоскоп событий напрочь выбил Тао Чжи у него из головы.

К тому же билет на ночной рейс домой так и остался неаннулированным.

Проходя мимо репетиционных комнат, Шэнь И заметил, что свет везде погашен. В такой час все уже разъехались; оставалось лишь мысленно поблагодарить охранников за то, что присмотрели за его сумкой.

Добравшись до гримёрки, он выудил смартфон и обнаружил восемь пропущенных вызовов. Быстро оформив возврат билета, Шэнь И набрал номер Тао Чжи.

— Брат! Ты вообще в своём уме?! Пропал на весь день и весь вечер! Если бы организаторы не сказали, что у вас там запарка, я бы уже в полицию заявил, сообразишь?! — едва сняв трубку, рявкнул Тао Чжи с интонациями сварливой домохозяйки.

Шэнь И торопливо принялся извиняться:

— Прости, Брат Чжи, сам не думал, что затянется. Но у меня новость... Я прошёл.

— Даже если прошёл, это не поворот... — Недовольство Тао Чжи оборвалось на полуслове. — Стоп. Ты прошёл?! Куда прошёл?!

— Во второй тур, — ответил Шэнь И. — Учитель Сун выбрал меня.

На том конце провода воцарилась секунда гробовой тишины.

А затем раздался оглушительный, пронзительный визг, способный посрамить любого сурка.

— Ты прошёл?! — вопил Тао Чжи. — У тебя же был сценарий на вылет! Какого чёрта?!

— Да не знаю я! — подхватив его азарт, крикнул в ответ Шэнь И. — Сам в шоке!

— Я же говорил! Говорил, что Сун Янь на тебя зарится! С таким-то голосом тебя просто не могли не заметить, а-а-а! — Судя по звукам, Тао Чжи едва не рыдал от счастья.

От его искренней радости у Шэнь И у самого защипало в носу.

— Да тише ты, не раскатывай губу! Вдруг во втором туре вылечу!

— Заткнись! — взвизгнул Тао Чжи. — Это всё благовония, которые мы в начале года жгли в храме Цинлин, точно тебе говорю! Мой И-цзян вот-вот взлетит на самый олимп и утрёт всем нос, а-а-а!

Шэнь И не находил слов. Лишь услышав родной голос и привычные интонации друга, он позволил захлестнуть себя ликованию, которое так долго давил в себе из-за чужой обстановки и нервного напряжения.

Он пробился дальше. Он больше не статист, выбывающий в первом же раунде. Его выбрал сам Сун Янь — кумир всей его жизни.

Под вопли Тао Чжи, напоминавшие хор из сотни тысяч сурков, Шэнь И расплылся в широченной улыбке и торопливо потёр глаза.

Пусть это и слёзы счастья, всё равно не дело сырость разводить.

— Ладно, завтра утром я вылетаю в Чунчжоу, так что сегодня перекантуйся как-нибудь сам, — немного остыв, произнёс Тао Чжи. — Кстати, тебе организаторы отель забронировали? Где ночевать-то будешь?

Шэнь И опешил.

Только сейчас он вспомнил, что утром, рассчитывая уехать домой сразу после съёмок, успел сдать номер.

Он только собрался ответить, что сейчас с этим разберётся, как в дверь гримёрки постучали.

Решив, что это охранники торопят его с выходом, Шэнь И вежливо спросил:

— Кто там?

— Это я, — раздался из-за двери голос Сун Яня. — Тебе удобно говорить?

Учитель Сун?!

Он всё ещё здесь?!

Шэнь И оторопел. Сун Янь прождал его до такого позднего часа и теперь сам пришёл к нему? Он понятия не имел, чего от него хотят, но одна лишь мысль о том, что Сун Янь ждал его, перехватила дыхание.

Не смея заставлять гостя ждать, Шэнь И шёпотом спросил у Тао Чжи, что делать, но у того опыт в таких делах тоже был нулевой, так что под конец он выдал:

— Слушай, если он захочет прогнуть тебя под себя за продвижение... может, просто согласишься?

Шэнь И потерял дар речи.

Он даже мысли не допускал, что Учитель Сун опустится до подобного, он просто терялся и не знал, как вести себя со столь глубоко уважаемым мэтром.

В общем, надежды на помощь Тао Чжи в решающую минуту рухнули.

Самостоятельный и независимый артист Сяо Шэнь вздохнул, сбросил звонок и открыл дверь.

Войдя, Сун Янь не стал спешить с разговором. Он скрестил руки на груди и непринуждённо прислонился плечом к дверному косяку. Тёмно-серое длинное пиджачное пальто придавало его фигуре невероятную элегантность.

Некоторым людям достаточно просто прислониться к косяку, чтобы тот мгновенно подорожал на пару нулей.

И в голове у Шэнь И внезапно мелькнула крамольная мысль:

«А если и вправду... то вроде бы не так уж и плохо».

http://bllate.org/book/35766/4534044