Готовый перевод The Popular White Moonlight and Her Substitute Found Their Happy Ending / Любимая «замена» и холодный «белый свет»: история счастливого финала: Глава 5

— Хорошо… Я уйду… Вы тут беседуйте, а я пойду куплю продуктов. — Лицо Су Ичэня было бледным, в глазах стояло покраснение, но он стерпел всю эту обиду.

Остальные, глядя на него, видели лишь бесхребетную грушу для битья, покорно сносящую любые унижения, и не смогли удержаться от насмешек.

Когда Су Ичэнь снял фартук и вышел за дверь, он всё еще слышал доносящийся сзади хохот молодых господ: — Спасите, ректор Гу, он ведь и в подметки не годится Су-су, с чего бы Су-су вести себя подобным образом? Только гляньте на этого тюфяка! Ха-ха-ха-ха.

Су Ичэнь покинул виллу, и в ушах наконец воцарилась тишина.

Он поймал такси, купил продукты, а затем направился в местечко потише.

— Алло? — Су Ичэнь потер переносицу.

— Су Су, твой прогноз оправдался. На этот раз наша компания сможет побороться с проектом семьи Гу. У нас есть и связи, и рынок, и огромные перспективы, многие инвесторы уже положили на нас глаз, — голос мужчины в трубке звучал уверенно. — Шансы на успех составляют шестьдесят процентов.

— Мне нужна стопроцентная вероятность успеха. — Взгляд Су Ичэня был чистым до самого дна, он был предельно хладнокровен. Стекло отражало его лицо, проступали амбиции и твердость характера: — В этот раз всё обязательно получится, я верю тебе, Шэнь Юань.

Шэнь Юань улыбнулся на том конце провода, и от звука его голоса в смехе послышалось неподдельное удовольствие: — Всё-таки наш младший генеральный директор Су полон амбиций и решимости. — Сказав это, он понизил голос: — Младший господин из семьи Пэй возвращается. Завтра пройдет приветственный банкет, наша компания тоже в числе приглашенных. Ты… будь осторожен в доме Гу.

— Мм, я сам разберусь. Гу Ханьчжоу невероятно щедр, я могу продержаться еще какое-то время. — Взгляд Су Ичэня стал глубоким. — Завтра приветственный банкет Пэй Суюэ, полагаю, они снова найдут повод меня задеть. Завтра переговори с парой влиятельных людей насчет проекта, не зацикливайся на мне.

— Хорошо, — усмехнулся Шэнь Юань.

Положив трубку, Су Ичэнь с пакетом продуктов отправился обратно.

К моменту его возвращения уже стемнело.

Компания молодых господ уже разошлась.

В гостиной только Гу Ханьчжоу курил в одиночестве, элегантно закинув ногу на ногу и изучая финансовые отчеты компании. В его отрешенном взгляде читалось невозмутимое спокойствие человека, которому всё нипочем.

Су Ичэнь пристально посмотрел на его спину. Нельзя было не признать: работать под началом столь жесткого и подавляющего руководителя — значит подвергаться колоссальному стрессу. Но ему очень нравились деловые качества Гу Ханьчжоу.

Тот был слишком силен, и именно на него Су Ичэнь больше всего хотел равняться.

— Вернулся? — раздался ровный голос Гу Ханьчжоу.

— А, мм, я вернулся. — Су Ичэнь сменил выражение лица, переобулся в домашние тапочки, вымыл купленную черешню и поставил перед Гу Ханьчжоу на столик. На его лице играла мягкая и заботливая улыбка, словно он совсем забыл о дневных событиях. Он закусил губу и произвел: — Уважаемый… я купил это для вас. Слышал, вы любите, а поскольку вы редко бываете дома… я просто…

Говоря это, он постепенно опустил голову, будто всё еще переживая из-за дневного инцидента.

Гу Ханьчжоу, зажав сигарету между пальцами, прищурился на него и спросил: — Су Су, события сегодняшнего дня тебя расстроили?

Су Ичэнь замотал головой, в уголках его глаз покраснело: — Не расстроили.

Гу Ханьчжоу поманил его пальцем: — Подойди.

Су Ичэнь послушно поднялся и сел рядом с ним.

Крупная ладонь ущипнула Су Ичэня за щеку.

Су Ичэнь всем телом оцепенел, не смея пошевелиться.

Выпустив колечко дыма, Гу Ханьчжоу прищурился на него и легко рассмеялся: — Успел поплакать, и всё равно не расстроился?

Его тон звучал очень балующе.

В поступках Гу Ханьчжоу никогда нельзя было судить по внешней оболочке.

У Су Ичэня защипало в носу, и он опустил взгляд: — Они были правы.

— Су Су. — Это имя прозвучало из уст Гу Ханьчжоу так нежно и трепетно, вот только оставалось неясным, кого именно он позвал — Су Су или Су-су.

Медленно он произвел: — Сегодня я был неправ.

Су Ичэнь с видом человека, удостоившегося неожиданной милости, поднял на него глаза.

Гу Ханьчжоу со смутной усмешкой посмотрел на него и предупредил: — Завтра на банкете в честь Су-су — что следует говорить, а что нет, ты понимаешь. Ты же у меня такой послушный, ты ведь всего лишь мой рабочий помощник, верно?

У Су Ичэня застучали зубы, он покорно опустил голову, пряча покрасневшие глаза: — Да, я понимаю.

— Раз понимаешь — ужин готовить не нужно, иди спать. — Гу Ханьчжоу взмахнул рукой.

Су Ичэнь послушно направился наверх. На ступенях он обернулся, бросил долгий взгляд на сидевшего внизу мужчину и скрылся в своей комнате.

Гу Ханьчжоу выпустил еще одно колечко дыма.

Мысль о том, что завтра возвращается Су-су, вызвала на его лице редкую, искреннюю улыбку.

Вскоре наступил следующий день.

Самолет плавно коснулся взлетной полосы.

Огромный аэропорт кишел людьми.

Гу Ханьчжоу был одет в деловой костюм, волосы заблаговременно уложили гелем — его вид был безупречным и изысканным. Ради встречи Пэй Суюэ он подготовился самым тщательным образом. Его глаза были прикованы к непрерывному потоку людей на взлетном поле, в них теплилась надежда на появление определенного человека.

Он не видел Пэй Суюэ уже очень, очень много лет. И теперь, когда Пэй Суюэ возвращался, он был счастлив больше всех. Это значило, что у него снова появится шанс добиваться Су-су.

Интересно, как Су-су жил за границей? Каково ему теперь?

Они все так сильно скучали по Су-су.

Примерно через полчаса из выхода наконец потянулся первый поток людей.

Среди толпы этот человек появился словно окруженный свитой звезд, с первой же секунды приковывая к себе всеобщее внимание.

Он был слишком ослепителен, слишком прекрасен и благороден.

Бесчисленные взгляды вокруг были прикованы к этому мужчине, чья красота казалась нереальной.

При росте около метра восьмидесяти он был облачен в белую рубашку на заказ, придававшую ему легкий налет неприступности. Черные брюки обтягивали подтянутые, сильные и длинные ноги, а запястье украшали часы по индивидуальному дизайну.

Темные, пушистые короткие волосы, изящная, словно из нефти, шея, рельефные кисти рук, прекрасные и завораживающие миндалевидные глаза с высокомерным и горделивым выражением. Он обладал божественной, созданной словно сложнейшей работой художника внешностью главного героя манги, а при ближайшем рассмотрении под глазом обнаруживалась крошечная красная родинка, добавлявшая ему толику соблазнительности и страсти.

Он походил на сошедшего со страниц манги писаного красавца-студента — ослепительного, лучезарного, источающего сияние. Его красота была настолько ошеломляющей, что от него невозможно было отвести глаз.

http://bllate.org/book/35760/4425824