Готовый перевод Galactic Foodie: I Became Famous Eating Fruit / Звездный фуд-блогер: Фруктовый рай в космосе: Глава 12

Он убрал оставшиеся несколько бутылочек с персиковым желе в холодильник, затем пересмотрел запись сегодняшней трансляции, смонтировал процесс приготовления персикового желе и выложил видео на свою страницу.

Благодаря трансляциям за последние дни число подписчиков Ши Нина выросло более чем на двадцать тысяч, а количество просмотров каждого видео перевалило за сто тысяч. Увидев такие результаты, Ши Нин очень обрадовался и открыл баланс своего счёта, чтобы проверить выручку за эти дни.

Не проверишь — не узнаешь, а проверишь — обомлеешь. Звёздные монеты, заработанные на рекламных контрактах и продаже фруктов, в общей сложности уже достигли одного миллиона шестисот тысяч!

Ши Нин широко распахнул глаза, пересчитал ещё раз, убедился, что шестнадцать сопровождается пятью нулями, и в восторге подпрыгнул.

Всё, что увидел вернувшийся после доставки товара домой А Юй, — это как Ши Нин пританцовывает посреди гостиной. Тот слегка удивился и спросил:

— Что случилось?

Заметив, что А Юй застал его за этим занятием, Ши Нин немного смутился. Он откашлялся, унял переполнявшие его эмоции и с улыбкой сказал А Юю:

— Я только что посмотрел выручку за эти дни, я так взволнован!

— Угадай, сколько звёздных монет мы заработали? — предложил Ши Нин.

Каково же было его удивление, когда А Юй ни капли не удивился и небрежно ответил:

— Должно быть, больше миллиона.

— Откуда ты знаешь? — Ши Нин даже растерялся от такого ответа и переспросил.

А Юй слегка приподнял уголки губ, и его синие глаза наполнились улыбкой:

— Я же каждый день доставляю товар, так что примерно представляю объёмы.

И верно, А Юй прекрасно знал, сколько ящиков фруктов продал Ши Нин, поэтому прикинуть сумму заработка было совсем несложно.

— Эх, ладно уж, — Ши Нин позабыл об этом факте, но радость от заработка по-прежнему переполняла его. Он снова побежал к холодильнику, достал оттуда персиковое желе и предложил А Юю попробовать.

А Юй никогда раньше не пробовал ничего подобного, так что это вызвало у него лёгкое удивление.

Заметив рябь на обычно беспристрастном лице А Юго, Ши Нин довольно прищурился, напевая какую-то безымянную мелодию, побежал на кухню готовить ужин, оставив А Юя одного в гостиной расправляться с оставшимся персиковым желе.

В эти дни фрукты Ши Нина получали восторженные отзывы.

Ллюлю: Черешня, которую я купила у Наелся ли Нин, такая вкусная~ Это и правда настоящие фрукты, я сто лет не ел фруктов.

Нини: Черешня такая сладкая, но мама съела её подчистую, пока меня не было дома, эх-эх-эх.

Белокочанная: Кто же тот счастливчик, кому достались бесплатные персики в подарок? Ха-ха-ха-ха-ха, это я.

В Вэйсяо множество людей, попробовавших фрукты, оставляли посты в поддержку Ши Нина. Популярность Ши Нина росла, число подписчиков в Вэйсяо достигло тридцати тысяч, а личные сообщения были завалены требованиями поторопиться с отправкой заказов.

Гостиничный номер. Му Лин лежал на кровати абсолютно голый, а его тело было покрыто багровыми следами побоев. Он с трудом накинул шёлковый халат, когда агент толкнул дверь и вошёл с мрачным выражением лица:

— Му Лин, этот мелкий стример, который увёл у тебя рекламный контракт, ведёт себя нагло: он просто занёс в чёрный список всех купленных нами наемных комментаторов.

Услышав это, Му Лин покрылся лёгким румянцем от гнева на бледном лице и презрительно бросил:

— Тогда найми ещё. Какой-то мелкий стример — и смеет со мной тягаться.

Лю Мао послушно исполнил поручение и снова нанял партию ботов в Звёздной сети.

Вернувшись из ванной после душа, Му Лин всё больше распалялся, думая об этом, и в конце концов зашёл в Вэйсяо, чтобы опубликовать пост.

В отпуске, немного скучно...

К посту прилагалось селфи. Опубликовав его, Му Лин, тщательно замаскировавшись, покинул отель.

Как только этот пост появился, поклонники Му Лина пришли в ярость. Фанаты, знавшие, что контракт Му Лина отдали другому, принялись заваливать постами официальный аккаунт мороженого Восьмое августа и личный аккаунт Ши Нина.

Ши Нин ничего не знал об этом и готовился к прямой трансляции как обычно.

— Всем привет~ Добро пожаловать на трансляцию, сегодня мы будем готовить вяленые персики.

Ши Нин настроил камеру, сел и принялся счищать кожуру с персиков.

Всего на сегодня он подготовил двадцать цзиней персиков. Очистив их от кожицы и косточек и нарезав на небольшие кусочки, он высыпал персики в кастрюлю, а затем достал сахар и немного соли:

— Сахар и соль каждый может добавлять или убавлять на свой вкус, в зависимости от количества персиковой мякоти~

— После того как добавили, всё хорошо перемешайте, а теперь оставляем мариноваться на один час.

Ши Нин отставил кастрюлю в сторону и принялся за свежий персик:

— Всю вчерашнюю продукцию мы отправим сегодня, так что можете смело делать заказы.

Угрызя персик, Ши Нин подумал, что грызть его целиком довольно утомительно для зубов, поэтому порезал персик на мелкие кусочки и сложил их в пиалу. Бело-розовая мякоть предстала перед камерой, и чат трансляции мгновенно запестрил бегущими строками.

Шаг за шагом: Ого~ А что такое вяленые персики? Хоть я и не знаю, но уверен, что это безумно вкусно.

Поспать и поспать: Стримерша такая красивая, черешня очень вкусная, а черешня ещё осталась?

Заметив это сообщение, Ши Нин пояснил:

— Черешня уже закончилась, но персики тоже очень вкусные, можете попробовать. К тому же, по сравнению с черешней, персики обойдутся гораздо дешевле~

— Кстати, друзья, которые сделают заказ сегодня, получат в подарок вяленые персики — я буду вкладывать их в заказы случайным образом, пока подарки не кончатся.

Съев ещё пару персиков, Ши Нин повернул камеру к стоявшей в стороне кастрюле:

— Посмотрите, персики уже пустили сок.

Персиковая мякоть, замаринованная с сахаром и солью, дала сок, занявший почти половину кастрюли. Ши Нин взял кастрюлю и направился на кухню:

— Теперь проварим это в течение пяти минут.

Звуки бульканья донеслись до зрителей трансляции, и все прониклись жгучим любопытством к этим вяленым персикам.

Пять минут пролетели быстро, однако Ши Нин накрыл кастрюлю крышкой. Когда все зрители растерянно замерли в недоумении, Ши Нин с улыбкой посмотрел в камеру и произнёс:

— Чтобы персики лучше пропитались вкусом, нам нужно подержать их под закрытой крышкой ещё один час.

Зрители всё поняли и наперебой стали просить Ши Нина продолжить есть на камеру. В этот момент мимо проплыло бросающееся в глаза сообщение.

Му Лин: Этот персик настоящий фрукт? Выглядит очень аппетитно.

Сообщение было выделено золотым цветом, привлекая внимание Ши Нина, в то время как в комментариях начался полный беспорядок.

29387: Лин Лин такой великодушный, даже специально зашёл поднять популярность этому мелкому стримеру.

ksjrnf@: Редко встретишь таких красивых и добрых душой людей, как наш Лин Лин, даже не сердится, что у него отняли рекламный контракт.

29294874: Не ведитесь, те персики, что купил я, оказались совершенно невкусными.

http://bllate.org/book/35758/4425672