Готовый перевод Blue Star Chef Conquers the Stars / Звездный шеф-повар: Путь к сердцам через желудки: Глава 1

— У господина Юя состояние вашей сестры Юй Сяотянь в настоящее время не вызывает опасений, в дальнейшем потребуется лишь периодически приходить на лечение в больницу, — произнесла медсестра, протягивая медицинское заключение сидевшему напротив человеку.

Это был высокий молодой мужчина с бледной кожей и утонченными чертами лица, который невольно вызывал к себе симпатию. Однако в этот момент между его бровей залегла легкая тень беспокойства.

Медсестра понимала, что он переживает за здоровье сестры, и машинально попыталась его успокоить:

— Впрочем, вам не стоит слишком сильно волноваться. Из-за того, что у вашей сестры слишком сильная Духовная сила при относительно слабом телосложении, ее физическая выносливость будет немного хуже, чем у остальных, но все это в пределах нормы.

— Хорошо, спасибо вам, медсестра.

Получив обнадеживающий ответ, Юй Чжуянь аккуратно сложить бланк отчета, убрал его в карман, и его слегка нахмуренные брови наконец разгладились.

Вскоре после того, как были выданы результаты обследования, дверь процедурного кабинета отворилась.

Опираясь на руку врача, оттуда медленно вышла маленькая девочка в небесно-голубой больничной робе и с заметно бледным лицом. В тот момент, когда она увидела Юй Чжуяня, в ее глазах мелькнул слабый огонек:

— Брат Сяо Янь.

Голос Юй Сяотянь был настолько тихим, что его легко можно было упустить из виду, но Юй Чжуянь безошибочно уловил его. Он направился прямо к ним, принял девочку из рук доктора, взял ее на руки и мягко похвалил:

— Наша Сяо Тянь такая смелая! Когда вернемся домой, брат приготовит тебе что-нибудь вкусненькое.

Девочка протянула ручки и осторожно обняла Юй Чжуяня за плечи, послушно кивнув.

Юй Чжуянь понес ее в раздевалку. Проходя мимо одного из поворотов, Юй Сяотянь тихонько приблизилась к его уху и прошептала:

— Брат, больше не вози меня в больницу на лечение, ладно?

— Процедуры причиняют слишком много боли? — Юй Чжуянь тут же остановился и с беспокойством спросил.

Юй Сяотянь слабо покачала головой и нерешительно пробормотала:

— На лечение уходит слишком много денег.

Услышав это, Юй Чжуянь почувствовал, как в груди защемило от невыносимой горести. Он инстинктивно похлопал ее по спине:

— Не переживай, Сяо Тянь, у твоего брата будут деньги.

Больничная раздевалка располагалась в самом дальнем конце коридора на втором этаже, на двери красовалась заметная вывеска.

Приоткрыв створку, он обнаружил внутри восемь отдельных кабинок, разделенных ширмами.

В этот момент в раздевалке не было ни души, и Юй Чжуянь вместе с Юй Сяотянь зашел в первую кабинку слева.

Стоило им войти, как на браслете оптического мозга, надетом на запястье Юй Чжуяня, всплыл запрос на видеозвонок, следом за которым посыпался целый ряд текстовых уведомлений.

Пип-пип-пип…

Звуки следовали один за другим — короткие и настойчивые, они казались особенно резкими в этой пустой комнате, отчего нервы невольно натягивались струной.

Услышав внезапный шум, Юй Сяотянь вздрогнула, словно от испуга, ее тело забилось в мелкой дрожи, а руки вцепились в плечи Юй Чжуяня мертвой хваткой. В ее глазах застыл пустой взгляд:

— Э-это… это… это мама?

http://bllate.org/book/35755/4425121