Готовый перевод Perfect Illusion: Salted Tofu Soup / Идеальная иллюзия: Когда молчание стоит любви: Глава 7

Он протянул руку, коснулся плеча Жэнь Шаоюаня и, подняв на него взгляд, искренне и тихо произнёс:

— Отпусти меня, тетя Лю еще снаружи.

Жэнь Шаоюань лишь крепче сжал его плечо и, покачав головой, успокоил:

— Не волнуйся, тетя Лю на эти несколько дней уехала домой отдохнуть, а завтрак приготовил я.

Е Хуаньнин замер. Вчера с тетей Лю всё было в порядке, почему же она с самого утра ушла домой? Он невольно, с тревогой спросил:

— Она заболела?

Жэнь Шаоюань снова покачал головой и, помолчав, негромко ответил:

— Возможно, тетя Лю хочет дать нам возможность побыть наедине.

Е Хуаньнин кивнул. Заметив, что Жэнь Шаоюань всё еще не двигается с места, он запоздало поднял глаза и встретился с его взглядом. Немного поколебавшись, он обвил руками шею Жэнь Шаоюаня и, словно в ответ, легко поцеловал его в губы.

Когда они наконец сели за стол, завтрак уже немного остыл, но всё еще оставался тёплым. Е Хуаньнин держал ложку, старательно, но погрузившись в свои мысли, отправляя кашу в рот.

Жэнь Шаоюань тоже выглядел рассеянным. У него никогда не было привычки завтракать, а сейчас, глядя на еду, он и вовсе не испытывал аппетита. Он отложил палочки и вскоре заметил блеск у шеи Е Хуаньнина.

Это было кольцо, которое он подарил Е Хуаньнину вчера вечером — то самое, которое оказалось совершенно не по размеру. Однако Е Хуаньнин не стал снова прятать его в коробочку, а, как они и договаривались, продел его на изящную цепочку.

Колечко поблескивало на ключицах Е Хуаньнина, открыто и немного застенчиво выглядывая из-за ворота его одежды.

Е Хуаньнин вскоре заметил взгляд Жэнь Шаоюаня. Он слегка вздрогнул, проследил за направлением его глаз, посмотрел на себя и тихо спросил:

— Красиво?

Жэнь Шаоюань мгновенно пришел в себя. Глядя на светящиеся улыбкой глаза человека перед ним, он по привычке тихо кашлянул и, кивнув, похвалил:

— Очень хорошо.

Е Хуаньнин улыбнулся ему, одной рукой машинально поглаживая узоры на кольце, а другой продолжая есть кашу.

Теплые потоки пищи наполняли рот, а затем согревали желудок; казалось, всё тело было насыщено до глубины души. Это было не просто утоление голода, а нечто большее — невидимая забота, особенно та теплота, что разливалась изнутри. Она исходила и от завтрака, и от человека, сидящего рядом.

В этот момент он ощутил эмоцию, отличную от простого счастья — это было удовлетворение, которого он никогда прежде не знал. Возможно, подобное чувство можно было обрести лишь в семье, которой ему так не хватало с самого детства. И вот, спустя годы, у него наконец появилась собственная семья. Всё это казалось таким сказочным и в то же время настоящим.

Впрочем, ему не о чем было беспокоиться, ведь любимый человек был рядом, а всё то прекрасное, о чем он мечтал, происходило своим чередом.

Он был настолько погружен в свои мысли, что уголки его губ сами собой приподнимались. Жэнь Шаоюань, наблюдая за этой картиной, невольно засмотрелся на него.

Он не мог угадать, о чем думает его омега, но предполагал, что это что-то хорошее и, скорее всего, связанное с ним самим. Жэнь Шаоюань не ошибался — Е Хуаньнин всегда был прост и искренен, его радость или печаль всегда были написаны на лице, а грустил он редко, если не считать недавнего беспокойства.

С Е Хуаньнином было легко — и как с другом, и как с возлюбленным. Жэнь Шаоюань без труда понимал его настроение, а Е Хуаньнин в ответ был бесконечно открыт и честен.

Его омега был одновременно застенчивым и пылким, сдержанным и страстным, словно цветок, готовый раскрыться лишь перед ним одним, доверчиво обнажая нежные лепестки. Он напоминал феромоны с ароматом апельсина — свежие, насыщенные, но совсем не резкие, дарящие лишь спокойствие и желание раствориться в этом чувстве.

Любовь — это чувство, которое нельзя увидеть или потрогать, и альфы обычно не руководствуются эмоциями в своих поступках. Но в случае с Е Хуаньнином, своим омегой, он познал чистейшую любовь и по-настоящему прочувствовал, каково это — быть любимым всем сердцем.

Жэнь Шаоюань был достаточно проницателен, и любовь омеги стала одной из причин, по которой он решил вступить в брак. Однако он упускал из виду одну деталь, которая немного расстраивала: он, кажется, никогда не отвечал на проявления любви своего омеги прямо. Но это было не так уж важно — ведь они уже собирались создать прочную семью, не так ли?

Е Хуаньнин закончил завтракать и, слегка смущенно, но не отводя глаз, встретил взгляд Жэнь Шаоюаня. Ему всё еще было неловко, когда его альфа так смотрел на него, и Жэнь Шаоюань, заметив это, невозмутимо отвел глаза.

— Наелся? — с улыбкой спросил Жэнь Шаоюань.

Е Хуаньнин кивнул и, посмотрев на пустую тарелку, немного сконфузился. Обычно он ел немного, но не хотел тратить впустую завтрак, приготовленный руками Жэнь Шаоюаня, поэтому постарался съесть всё до конца.

Видя, что он всё доел, Жэнь Шаоюань одобрительно кивнул и, не сдержав улыбки, продолжил:

— Вкусно?

Е Хуаньнин снова быстро закивал и с легким сожалением шутливо спросил:

— Можно будет есть так каждое утро?

Жэнь Шаоюань подыграл ему, притворившись, что задумался, и спустя несколько секунд ответил:

— Нельзя.

Е Хуаньнин улыбнулся и утешил себя:

— Ну, если получится хотя бы иногда — тоже неплохо.

Жэнь Шаоюань тоже улыбнулся и пообещал:

— Хотя не могу обещать, что каждое утро, но когда бы ты ни захотел — я приготовлю.

В глазах Е Хуаньнина мелькнул восторг, но он быстро взял себя в руки, посмотрел на Жэнь Шаоюаня и серьезно произнес:

— Ты так много работаешь, достаточно и иногда.

Жэнь Шаоюань покачал головой, протянул руку, накрыл ладонь Е Хуаньнина, лежащую на столе, и полушутя-полусерьезно добавил:

— Нужно находить баланс между работой и семьей. Раз уж мы поженились, ты — мой омега, и во всём для меня на первом месте будешь ты. Я не стану ограничивать твою работу или свободу, но мне бы очень хотелось, чтобы ты мог спокойно довериться мне.

http://bllate.org/book/35742/4423374