Готовый перевод Perfect Illusion: Salted Tofu Soup / Идеальная иллюзия: Когда молчание стоит любви: Глава 1

Е Хуаньнин — сдержанный и пылкий омега с ароматом апельсина, Жэнь Шаоюань — зрелый и невозмутимый альфа с ароматом черного дерева.

Его альфа нежен, внимателен и заботлив, но никогда не говорил, что любит его. Впрочем, Е Хуаньнин не возражал: он полагал, что поступки значат куда больше слов, а его альфа просто не привык выражать чувства вслух.

С самого дня их знакомства он записывал всё, что с ними происходило, в свой дневник, выводя каждую строчку с особенным усердием.

Но со временем стало казаться, что альфа не собирается на нем жениться. Е Хуаньнин заволновался и всё чаще стал витать в облаках.

Его омега — нежный, внимательный и заботливый — каждый день лип к нему и тихо, стесняясь, говорил о любви. Жэнь Шаоюань обычно лишь улыбался в ответ, так же ласково гладил омегу по волосам и оставлял легкий поцелуй, но в ответ никогда не произносил заветных слов.

С самого дня их знакомства он наслаждался днями, проведенными с омегой, погружаясь в это состояние, словно в забытье. Но потом омега будто изменился: стал рассеянным, и даже когда они были вдвоем, казалось, что его мысли заняты чем-то другим.

Жэнь Шаоюань встревожился и остался крайне недоволен внезапной переменой в поведении омеги. Однажды случайно он обнаружил дневник Е Хуаньнина; изящный почерк бросился ему в глаза, хотя внутри были лишь повседневные мелочи.

Он листал страницы быстро, но, дойдя до последней строки, внезапно замер, а его зрачки сузились: у его омеги возникли мысли о том, чтобы уйти.

— Давай поженимся.

— Хорошо.

— Мы женимся, чтобы ты меня удержал, или потому, что любишь?

Глава 1

Длинные пальцы легко скользнули по обложке. Стоя у окна, мужчина взял со стола блокнот и оцепенело смотрел на него пару секунд.

Блокнот был толстым. Вероятно, из-за того, что прослужил долго, а его хозяин бесчисленное количество раз открывал его, обложка слегка пожелтела, а уголки страниц немного загнулись.

Впрочем, было видно, что владелец берег эту вещь. Несмотря на заурядный вид, внутри почти всё было исписано аккуратным почерком.

Если вдуматься, это неудивительно: они вместе почти два года, и если вести дневник каждый день, конечно, он будет исписан полностью.

Не раздумывая, он погладил обложку и открыл первую страницу. На чистом листе в правом нижнем углу красовались три маленьких иероглифа — Е Хуаньнин.

Он невольно усмехнулся: его омега был словно не повзрослевший ребенок, раз даже в дневнике решил написать свое имя. Впрочем, даже если бы омега этого не сделал, он бы всё равно знал, чья это вещь: в огромном доме они жили лишь вдвоем.

Уголки губ, едва заметно приподнявшись, вернулись в прежнее положение, прежде чем он сам успел это осознать — сдержанность была его привычным состоянием.

Хотя он не любил улыбаться, к своему омеге он относился с особой нежностью. Эта забота, доходящая до мельчайших деталей, заставляла окружающих забыть о том, что на самом деле он — властный, боевитый альфа с выдающимися способностями.

С бесстрастным лицом он просматривал эти, по сути, бессмысленные записи: его омега был настолько внимателен, что фиксировал даже их завтраки, обеды и ужины.

Однако сладость чувств, излитая на бумаге, ничуть его не тронула. Нахмурившись, он удивился: откуда у его омеги столько свободного времени, чтобы писать всё это? Когда он возвращался домой, омега всегда крутился рядом, так что эти записи, должно быть, делались в часы ожидания.

Присмотревшись, можно было заметить: в начале каждой записи почерк был изящным и аккуратным, но к концу предложения омега будто терял терпение — почерк становился торопливым, напоминая птицу, отчаянно стремящуюся вернуться в гнездо, а каждый штрих — взмахи ее крыльев.

У него не было терпения вчитываться. К тому же, он листал этот блокнот — бессмысленный, на его взгляд — вовсе не ради того, чтобы предаться приятным воспоминаниям; да и эти так называемые приятные моменты существовали лишь для самого омеги.

Цель была лишь одна: он хотел лучше узнать своего омегу. Раньше им жилось очень тепло и гармонично, омега отдавал ему всего себя, и в его глазах был только он.

Но постепенно Жэнь Шаоюань начал чувствовать, что теряет контроль над ситуацией: омега часто витал в облаках и в их общении вел себя рассеянно.

Хотя как альфа он обладал абсолютным преимуществом и авторитетом, приходилось признать: перед лицом собственного омеги он чувствовал растерянность. Он даже понимал, что встревожен — боялся, что его омега может тихо и незаметно исчезнуть из его жизни.

Сердце охватило беспокойство. Он сразу открыл последнюю страницу дневника. Судя по дате, запись была сделана на прошлой неделе.

Осознание этого заставило его внутренне содрогнуться: его омега не открывал блокнот уже целую неделю.

Неужели всё дело в том, что он стал приходить домой раньше, и у омеги не осталось времени на записи? Или, может, омега решил, что между ними больше не о чем писать?

Последнего быть не могло — он всё еще был достаточно уверен в себе. А если ситуация действительно настолько плоха, он всё равно не позволит ей развиваться дальше. Во что бы то ни стало он удержит омегу рядом.

Он бегло просмотрел записи за последнюю неделю, и его зрачки сузились: его омега действительно был глубоко несчастен и всерьез задумывался о том, чтобы уйти.

Омега с тревогой и болью писал в дневнике, что они с его альфой, Жэнь Шаоюанем, вместе уже почти два года, но тот даже не заикается о свадьбе и, что важнее, до сих пор не оставил на нем свою метку.

Е Хуаньнин чувствовал бессилие и отчаяние, видя, как альфа много раз хочет что-то сказать, но всякий раз остается молчалив, продолжая с замиранием сердца и жадностью наслаждаться лаской и прикосновениями своего альфы.

Уход, скорее всего, тоже должен быть тихим и молчаливым. Он действительно был готов оставить альфу.

Жэнь Шаоюань невольно сжал пальцы крепче, отчего обложка дневника помялась.

Он был уверен, что никто не сможет сбить его с толку и никто не сможет вывести его из себя. Однако, вчитываясь в дневник омеги, он почувствовал, как внутри всё сжалось — это ощущение было крайне неприятным.

http://bllate.org/book/35742/4423368