Готовый перевод Contract Termination with My Sugar Daddy / После разрыва: Папочка с золотыми зубами: Глава 15

Но именно из-за сегодняшнего близкого контакта вблизи он снова вспомнил недавнее предупреждение Тан Юйсинь.

Сын действительно невероятно похож на Мэн Чжао.

Ребёнок рождён им самим, и эти два с лишним года после рождения он день за днём неотступно находился рядом, так почему же этот мальчик пошёл именно в Мэн Чжао?

Какая несправедливость.

— Ладно, если больше ничего нет, я пойду, — Ли Шинянь внезапно потерял всякое желание продолжать с ним этот разговор, обошёл Мэн Чжао и широким шагом направился вниз по лестнице.

Как раз когда он уже почти скрылся из виду, Мэн Чжао вдруг прислонился к лестничным перилам и бросил уже спустившемуся вниз человеку:

— Генеральный директор Ли, почему вы в те годы обратили на меня внимание?

Ли Шинянь снова замер. За те три года, что они были вместе, Мэн Чжао никогда не задавал подобных вопросов:

— Всё это в прошлом уже столько времени, есть ли смысл спрашивать об этом сейчас?

— Конечно есть. Я просто хочу узнать: в компании тогда было столько новичков, нуждавшихся в помощи, почему же вы, гендиректор Ли, выбрали именно меня? Неужели я чем-то выделялся на общем фоне?

Для кого-то другого это, может, и не имело бы значения, но для Мэн Чжао смысл был огромен. Он хотел до конца разобраться: был ли он те три года просто игрушкой или же его воспринимали лишь как тень Шэнь Ижаня?

— Или, по вашему мнению, гендиректор Ли, во мне есть что-то схожее с Шэнь Ижанем?

Будучи мужчиной, он и сам не горел желанием произносить вслух такие вопросы.

Заданный им вопрос застал Ли Шиняня в некотором замешательстве. Тот стоял внизу и с искренним непониманием смотрел на него снизу вверх:

— Мэн Чжао, неужели у тебя какое-то странное заблуждение на мой счёт и счёт Шэнь Ижаня?

— Заблуждение? — Мэн Чжао криво усмехнулся. — Не будем даже вспоминать то, что было три года назад — только что на приеме Шэнь Ижань защищал Ли Шиняня, а Ли Шинянь так полагался на Шэнь Ижаня... После такого просто невозможно думать иначе.

— Всё это в прошлом, и поднимать эту тему больше незачем. — Мэн Чжао вдруг расхотелось докапываться до истины. Только сегодня он понял, что так и не смог отпустить Ли Шиняня, но, похоже, в этом уже не было никакого толка. Ли Шинянь — человек, у которого уже даже есть ребёнок, так какого чёрта лезть в его жизнь?

Разве того, что три года назад он побывал чьей-то тенью и заменой, было мало? Неужели теперь ему ещё и в роли любовника выступать?

То, что Ли Шинянь не предавал огласке имя матери ребёнка, вовсе не означало, что он и впрямь бессовестный подлец, бросающий женщин ради детей.

Но теперь, когда речь зашла об этом недоразумении, Ли Шинянь отступать не собирался:

— Хоть наши с тобой дела и в прошлом, и пусть между нами были какие-то недомолвки — бог с ними, но я не хочу, чтобы это затрагивало Шэнь Ижаня. Он семейный человек, и мне претит мысль, что из-за меня о нём поползнут дурные слухи. Я понятия не имею, с чего ты взял, будто у тебя есть сходство с Шэнь Ижанем, или почему решил, будто я питаю к нему какие-то странные чувства. Я лишь хочу, чтобы ты прекратил эти нелепые мысли. Шэнь Ижань — мой двоюродный брат, его мать и моя мать — родные сестры, мы близкие родственники в пределах трёх поколений, и у меня нет склонности к кровосмешению.

— Что? Он твой кузен? Это... — Мэн Чжао на мгновение лишился дара речи. Подумать только, он ушел от Ли Шиняня, ушел из Инянь из-за столь нелепого заблуждения!

— Но ты ведь никогда мне об этом не говорил! А еще в день свадьбы Шэнь Ижаня ты напился и, ложась со мной в постель, всё звал его по имени! Я думал...

Ли Шинянь тоже замер. Так вот почему те последние несколько месяцев их совместной жизни три года назад Мэн Чжао был с ним так холоден, а после и вовсе отказался продлевать контракт?

Он искренне чувствовал себя несправедливо обиженным, а в груди с каждой секунду разгорался огонь ярости.

Ах ты, Мэн Чжао, Мэн Чжао! Из-за столь беспочвенных домыслов заставил его страдать!

Но даже если это было недоразумением — что с того? Уход Мэн Чжао, возможно, продиктован лишь мужской гордостью, но это вовсе не значит, что он испытывает к нему какие-то чувства.

— Думаю, мне незачем тебе в этом отчитываться. Ладно, всё, что следовало, я сказал. Надеюсь, впредь не появится никаких дурных сплетен о Шэнь Ижане, — приговаривая это, Ли Шинянь продолжил спускаться вниз.

— Ли Шинянь! — Мэн Чжао широким шагом бросился за ним в погоню, чувствуя: позволь он ему сейчас вот так уйти, больше у него может не представиться ни единого шанса. — Ты ведь еще не женат? Ты от природы любишь мужчин — а мать того ребенка, ты её действительно любишь?

— Какое это имеет к тебе отношение? Повторяю еще раз: в моем возрасте у меня больше нет планов с кем-то просто поиграть. Хочешь игр и ищешь покровителя — ищи в другом месте, я в этом участвовать не собираюсь.

Ли Шинянь чувствовал себя уставшим. Он уже не был так молод, как шесть лет назад, когда только встретил Мэн Чжао, и у него не было времени, которое можно было бы разбрасывать налево и направо. Теперь у него есть ребёнок, к тому же ребёнок Мэн Чжао; если же Мэн Чжао настроен всего лишь затеять очередную игру, связываться с ним действительно себе дороже.

Все эти разговоры насчёт содержания были лишь шуткой — Мэн Чжао просто хотел подразнить Ли Шиняня.

Но он прекрасно понимал: в случае с Ли Шинянем он вовсе не планировал ограничиваться простыми играми.

Любит ли он сам Ли Шиняня? В этом он тоже не был уверен.

— Если больше дел нет, я пойду.

Шаги Ли Шиняня и без того не останавливались, а из-за бросившегося вдогонку Мэн Чжао он и вовсе прибавил ходу.

Мэн Чжао долгое время упорно занимался спортом, его физическая форма была на высоте, так что догнать Ли Шиняня не составляло никакого труда. Едва он собрался схватить его за руку, как Ли Шинянь внезапно свернул в пожарный проход, стремительно выскочил к лифтам и яростно забарабанил по кнопке вызова. Когда при преследовании Мэн Чжао створки лифта распахнулись, он тут же юркнул внутрь.

Мэн Чжао попытался войти следом, но Ли Шинянь преградил ему дорогу.

На лице Ли Шиняня читалось предельное изнурение:

— Мэн Чжао, до тебя не доходит то, что я только что сказал? У меня нет времени с тобой играть, да я и наигрался уже. Сейчас мне хочется лишь одного — спокойно защитить свою семью. Поэтому между нами больше ничего и быть не может. Ты вообще думал о том, на что это будет похоже, если ты вклинишься в мою семью? И в каком качестве ты собираешься смотреть в глаза моему ребёнку? Когда он подрастет и пойдет в садик, как, по-твоему, он должен представлять тебя своим одноклассникам?

Вопросы Ли Шиняня действительно поставили Мэн Чжао в тупик. Неужели он и впрямь собирается вломиться в чужую семью в роли любовника на стороне? И если он в самом деле сумеет добиться своего, как его станет называть ребёнок Ли Шиняня — папаней номер два или второй мачехой?

Ли Шинянь был непреклонен в своем отказе принять его, да и сам Мэн Чжао запутался в собственных чувствах. Все эти три года он даже не вспоминал об этом человеке, но стоило услышать о нём весть, как он погрузился в путаницу. При самой первой встрече после разлуки, не считая удивления от того, что его бывший возлюбленный снова стал его начальником, в его сердце не было ни единой ряби. Почему же теперь, увидев сегодняшним вечером его близость с другим мужчиной, узнав о связи Ли Шиняня с Шэнь Ижанем и поняв, что в прошлом его вовсе не держали за чужую тень, он совершенно потерял способность контролировать собственные эмоции?

http://bllate.org/book/35740/4423076