Готовый перевод Contract Termination with My Sugar Daddy / После разрыва: Папочка с золотыми зубами: Глава 10

Мэн Чжао надеялся, что этот день приема наступит как можно позже, но время, казалось, летело только быстрее. На самом деле неделя с лишним пролетела и впрямь незаметно.

Больше всего его удивило то, что актеры, обычно обожавшие урвать свободную минутку в суматохе съемок, сегодня выкладывались на съемочной площадке с особым усердием. Не было еще и пяти часов вечера, а сцены на сегодня уже отсняли.

На субботний вечер никаких ночных съемок не планировалось, а в воскресенье у съемочной группы был полноценный выходной — у него не оставалось ни единого повода остаться на площадке.

— Брат Мэн Чжао, прием начинается в семь вечера, от съемочной группы добираться на машине около двух часов, так что тебе, пожалуй, стоит поторопиться, — озабоченно произнес Линь Цинь, глядя на Мэн Чжао, который всё еще сидел перед туалетным столиком и не спешил смывать грим.

— Знаю, я же не главный герой сегодняшнего вечера, чего суетиться? Опоздать не страшно. — Хотя до назначенного времени оставалось совсем немного, Мэн Чжао вовсе не собирался спешить в дорогу. Он вовсе не хотел затягивать время — ему просто не терпелось дождаться, пока все соберутся, чтобы явиться перед Ли Шинянем и посмотреть на его выражение лица.

Наедине и на публике многие ведут себя совершенно по-разному. Ему безумно хотелось увидеть, сможет ли человек, с которым он делил постель три года, сохранить прежнее хладнокровие, столкнувшись с ним лицом к лицу на глазах у стольких людей.

— Но председатель Се велел тебе приехать пораньше и встретить генерального директора Ли, — Линь Цинь достал из мини-холодильника бутылку минеральной воды и протянул ее Мэн Чжао в надежде, что тот остынет и послушается указаний председателя Се.

Затем он снял с вешалки уже отутюженный костюм.

Линь Цинь прекрасно знал, что Мэн Чжао владеет немалой долей акций Линьтяня и входит в совет директоров. Хотя к любой порученной работе тот относился ответственно, указания компании порой выполнял через раз — настроение было не то. Теперь в компании появился некий генеральный директор Ли, но председатель Се оставался главным боссом, и Линь Цинь ужасно боялся, что Мэн Чжао обидит обоих и потом ему придется несладко.

— Я понял. Ступай забирай машину, я сейчас выйду, — на душе у Мэн Чжао скребли кошки. Неужели Се Линьгуан испугался, что он в последний момент даст заднюю? Специально прислал помощника присматривать за ним.

Ровно в семь вечера Мэн Чжао появился в отеле, где проходил прием.

Площадка перед входом уже кипела от репортеров: поскольку приглашений у них не было, оставалось только подстерегать гостей на улице.

Сегодня на вечере должны были присутствовать высшее руководство Линьтяня, рядовые сотрудники и все артисты компании.

Особенно это касалось главного виновника торжества — Ли Шиняня. Тот в последнее время то и дело гремел на первых полосах финансовых и развлекательных изданий из-за своего ухода из Иняня, перехода в Линьтянь и истории с ребенком. Разве могли репортеры упустить такую возможность?

Трудно было сказать, сколько именно сотрудников компании уже прибыло. Мэн Чжао только подошел к входу в банкетный зал и еще не успел толком оглядеться, как его со всех сторон обступила толпа набежавших репортеров.

— Мэн Чжао, три года назад вы тоже были артистом под началом Иняня. Что вы думаете о том, что Ли Шинянь ушел оттуда и перешел в Линьтянь?

— Говорят, именно по предложению Ли Шиняня вы сменили амплуа певца на актерское, после чего ваша карьера пошла в гору. Скажите, не вы ли свели его с Линьтянем на этот раз?

Наперебой сыпавшиеся вопросы репортеров вмиг вскружили Мэн Чжао голову. Судя по всему, Ли Шинянь еще не приехал, иначе журналисты не висели бы на нем мертвой хваткой.

— Прошу прощения, — несмотря на разгорающуюся внутри бурю ярости, Мэн Чжао по-прежнему держал на лице улыбку. — Ваши вопросы ставят меня в тупик, и, полагаю, тут кроется некоторое недопонимание. В прошлом нас с генеральным директором Ли связывали исключительно отношения босса и подчиненного, и близость наша не достигала уровня, при котором я мог бы влиять на принятие столь масштабных решений. Так что все вопросы можете задать ему лично — я ничего об этом не знаю.

Наконец охрана у входа проложила для него путь сквозь толпу. Мэн Чжао вошел в банкетный зал, не оглядываясь назад, а вопросы репортеров неслись ему вслед, но он делал вид, что ничего не слышит.

Очутившись в банкетном зале, Мэн Чжао понял, что приехал действительно слишком рано: помимо него, на месте оказалась лишь горстка сотрудников компании, а официанты с подносами в руках то и дело лавировали среди присутствующих, разнося напитки.

Мэн Чжао вечно пропадал на съемках и разъездах по делам, и если в компании не происходило ничего особенного, он носа туда не казал. Теперь же сотрудники компании уставились на него во все глаза.

Если бы не строгие правила компании, запрещающие персоналу донимать артистов, кто-нибудь из них наверняка уже бросился бы к нему за автографом.

Мэн Чжао бросил косой взгляд на Линь Циня, который до этого только и делал, что подгонял его. Линь Цинь виновато потупился — откуда ему было знать, что эти люди окажутся столь непунктуальными?

— Брат Мэн Чжао, присядь пока, — Линь Цинь быстренько подыскал укромное, тихое местечко, чтобы Мэн Чжао мог отдохнуть. — Мы всю дорогу только и делали, что спешили, и ты ничего не ел. Я сгоняю за какой-нибудь едой.

Боясь схлопотать нагоняй, Линь Цинь тут же умчался к фуршетному столу.

— Сэр, не желаете ли чего-нибудь выпить? — стоило Линью Циню удалиться, как к нему подошел официант с подносом, уставленным бокалами.

Мэн Чжао бросил взгляд на подносы и в конце концов взял стакан арбузного сока.

Хотя голова у Мэн Чжао была крепкая, за исключением неизбежных светских раутов, спиртного он практически не касался.

Тем более сегодня ему предстояло встретиться с Ли Шинянем — в таких обстоятельствах ему было жизненно важно сохранять трезвую голову.

Прошло около получаса, и гости начали постепенно подтягиваться, но даже после появления Се Линьгуана Ли Шиняня в банкетном зале и в помине не было.

Се Линьгуан остановился перед Мэн Чжао и принялся жаловаться:

— И что этот Ли Шинянь себе позволяет? Почему его до сих пор нет? Сегодня здесь собрались не только наши сотрудники, но и немало партнеров по бизнесу, а он — главный виновник торжества — опаздывает черт знает на сколько, это просто ни в какие ворота не лезет.

Мэн Чжао не совсем понимал, с какой стати Се Линьгуан жалуется ему на Ли Шиняня.

Впрочем, насколько помнил Мэн Чжао, Ли Шинянь всегда отличался пунктуальностью.

— Мэн Чжао, почему ты с ним не свяжешься? На худой конец, съездил бы за ним сам.

От этого неожиданного заявления Се Линьгуана Мэн Чжао почувствовал себя крайне неловко. Неужели этот председатель Се вбил себе в голову, будто между ними до сих пор что-то есть?

— Председатель Се, при всем уважении, у меня нет контактов генерального директора Ли. После ухода из Иняня три года назад мы больше не поддерживали связь.

Вспомнив кое-что еще, Мэн Чжао добавил:

— Разве у генерального директора Ли нет ребенка? Малыш еще совсем маленький, мало ли, дома забот полон рот? Если вы так торопитесь, почему бы вам самому не позвонить ему, председатель Се?

http://bllate.org/book/35740/4423071