Готовый перевод Contract Termination with My Sugar Daddy / После разрыва: Папочка с золотыми зубами: Глава 3

— Ли-цзун улетел в Америку ещё неделю назад. Перед отъездом он передал все дела, которыми занимался, в руки Шэнь-цзуна. Так что раз уж вы расторгаете контракт с компанией, все эти документы нужно отдать на проверку Шэнь-цзуну.

— Вот как.

Мэн Чжао сохранял бесстрастное выражение лица, а в душе царило полное спокойствие. То, что Ли Шинянь, отсутствуя в компании, передал власть Шэнь Ижаню, было вполне закономерно: в конце концов, они вдвоём создали эту компанию с нуля, и даже её название состояло из взятых по одному иероглифу имён обоих основателей.

Шэнь Ижань, Ли Шинянь — Инянь.

К тому же Шэнь Ижань был тем самым человеком, которого Ли Шинянь прятал в глубине души, но так и не смог добиться.

Три месяца назад Шэнь Ижань женился. На свадьбу пришли не только его родственники и друзья, но и все артисты компании. Разумеется, Мэн Чжао, будучи артистом компании, тоже отправился поздравить босса.

Во время свадебной церемонии взгляд Мэн Чжао ни на секунду не отрывался от Ли Шиняня. В тот день тот выглядел до боли ослепительно.

Ослеплял вовсе не его неизменный чёрный костюм, который он носил годами, а то, как он раз за разом поднимал бокалы за молодых и произносил самые разные поздравления, хотя в уголках его глаз, стоило ему взглянуть на Шэнь Ижаня, проступала краснота.

Это покраснение вокруг глаз заставило Мэн Чжао почувствовать холодок в груди.

В тот день свадьба закончилась едва ли во второй половине дня, и они оба отправились в отель. В постели они сплетались телáх с самого дня и до глубокой ночи.

Не протрезвëв до конца, Ли Шинянь то и дело бормотал ему на ухо:

— Шэнь Ижань, ты женился, ты счастлив... А я? Что мне делать?

А когда хмель выветрился, он больше не несли чушь, лишь свернувшись калачиком в его объятиях и храня молчание, погружённый в тяжелые думы.

Именно в тот день Мэн Чжао понял, что Ли Шинянь любит Шэнь Ижаня.

Мэн Чжао не был уверен, полюбил ли он сам Ли Шиняня за три года совместной жизни или просто привык к тому, что тот рядом и делит с ним постель. Он прекрасно понимал, что их связь с Ли Шинянем — всего лишь клочок бумаги с контрактом.

Он предпочёл бы оставаться простой и бесхитростной игрушкой, чем превратиться для кого-то в замену. За столько лет в шоу-бизнесе он всегда злился, когда его с кем-то сравнивали, не говоря уже о подобной ситуации.

Стоило ему только вспомнить, как в течение последних трёх лет Ли Шинянь занимался с ним любовью, думая при этом о другом мужчине, как его начинало тошнить.

Как только сотрудники ушли, Мэн Чжао бросил взгляд на сидевшего рядом агента и потёр подбородок:

— Лу-гэ, как ты думаешь, мы с Шэнь-цзуном похожи?

Ему тоже хотелось выяснить, почему Ли Шинянь, не сумев заполучить Шэнь Ижаня, выбрал именно его.

Однако за последние три месяца он бесчисленное количество раз смотрел в зеркало и так и не нашёл никаких сходств во внешности между собой и Шэнь Ижанем.

Мэн Чжао и Ли Шинянь хранили секрет настолько тщательно, что даже агент не догадывался об их отношениях, а потому, естественно, не понимал, к чему Мэн Чжао задаёт такие вопросы. Он лишь пошутил в ответ:

— Что, наконец-то в тебе проснулась совесть, и ты осознал, какое хорошее к тебе было отношение в компании все эти шесть лет? Вдруг передумал уходить, хочешь завязать знакомство с Шэнь-цзуном и проверить, не потерянные ли вы братья, чтобы он позволил тебе остаться?

Мэн Чжао наградил его выразительным взглядом, откинулся на спинку стула, закрыл глаза и больше ничего не сказал.

Прошло минут десять, и сотрудники вернулись, принеся подписанные Шэнь Ижанем документы.

Глядя на бумаги, где стояла подпись, в которой больше не угадывались три привычных знака имени Ли Шиняня, Мэн Чжао испытал целую бурю противоречивых чувств, но вместе с тем на душе у него невероятно полегчало. С этого момента его пути с Инянь и Ли Шинянем окончательно расходились.

Ли Шинянь действительно полностью передал все дела компании в руки Шэнь Ижаня, однако в Америку он так и не уехал. Об этом не знал никто, кроме Тан Юйсинь.

На самом деле поначалу Ли Шинянь действительно собирался в Штаты, чтобы родить ребёнка в месте, где его никто не знает. Но он впервые в жизни забеременел как мужчина, опыта не было ни у кого, к тому же срок составлял меньше двух месяцев, и он находился в зоне риска. В такой период Тан Юйсинь категорически не советовал ему садиться на самолёт.

Ради ребёнка он снял тихое уединенное жилье на окраине города: в конце концов, после рождения этот малыш станет его единственным близким человеком на всём белом свете, и нельзя было допустить ни малейшей ошибки.

Всем остальным он соврал, что улетел в Америку — даже Шэнь Ижань связывался с ним лишь тогда, когда по работе возникали крайне сложные вопросы.

И именно в этот момент он получил сообщение от человека, с которым меньше всего хотел бы поддерживать какие-либо контакты.

СМС прислал Мэн Чжао. Выйдя из здания компании после того, как он сдал все дела в Инянь и провёл чёткую границу между ними, он сразу же написал Ли Шиняню.

— Ли-цзун, мой контракт с компанией подошёл к концу, мы полностью расставили все точки над «i». Разве нам не следует официально разобраться с нашими собственными делами?

Мэн Чжао не стал звонить, потому что слышал от людей, будто Ли Шинянь находится в США, и был не уверен, сможет ли дозвониться.

Тан Юйсинь предупреждал Ли Шиняня, что в период беременности мужчине или женщине важно сохранять хорошее расположение духа ради здоровья малыша, поэтому все полмесяца он намеренно старался не думать о Мэн Чжао.

Но это хорошее настроение продержалось ровно те самые полмесяца. Увидев сообщение, Ли Шинянь почувствовал, как у него в груди болезненно ёкнуло, а в носу отчаянно защемило.

Он наивно полагал, что сможет смириться и ничего не требовать от судьбы, что способен легко отпустить всё, но хватило всего одного короткого СМС, чтобы разрушить всю его выдержку.

В тот самый момент, когда он прочитал сообщение, ему в голову даже закралась мысль: а не рассказать ли Мэн Чжао всю правду — о том, что он полюбил его и носит его ребёнка?

Но стоило ему вспомнить холодный и безоговорочный отказ Мэн Чжао тем утром, как у Ли Шиняня пропадала малейшая смелость набирать текст на экране телефона.

Человек, столь несгибаемый в деловом мире, в глубине души оказался до крайности уязвимым.

Поколебавшись немного, Ли Шинянь всё же ответил:

— Контракт истёк, больше нечего обсуждать.

Мэн Чжао неотрывно ждал ответа, и едва получив сообщение, тут же написал в ответ:

— Но в контракте есть один мелкий пункт: право окончательного толкования принадлежит вам. Наш с вами контракт должен закончиться ещё через несколько дней, я пишу это просто на всякий случай.

На самом деле, как только были улажены дела с компанией, Мэн Чжао почувствовал, что его больше ничего с ней не связывает, и вовсе не хотел продолжать тянуть за собой эту нить.

Однако, стоило ему переступить порог компании, как пальцы сами собой отправили это сообщение.

Наверное, всё дело было в том, что он просто не хотел мириться с положением дел.

Он вовсе не считал зазорным заводить влиятельных покровителей в шоу-бизнесе: в конце концов, продаёшь собственное тело по обоюдному согласию, не совершая при этом никаких злодеяний.

http://bllate.org/book/35740/4423064