Готовый перевод The Fourth Gender Enigma: Ancient Calico Cat / Энигма: Запретный аромат кинозвезды: Глава 15

Услышав звук открывающейся двери, Пэй Юньсянь слегка вздрогнул, но оборачиваться не стал и, понизив голос, с сарказмом бросил:

— Это ты называешь ничего не делать?

Шаги приближались, и в тесном пространстве повеяло феромонами альфы.

Пэй Юньсянь замер — он никак не ожидал, что Се И действительно решится на такое.

Его феромоны стали еще более властными и агрессивными, чем в прошлый раз в туалетной комнате.

Они напоминали крепкий виски с легким градусом, опьяняющий и ударяющий в голову.

Это были очень мощные феромоны альфы.

Взгляд Пэй Юньсяня на мгновение потемнел, но он тут же взял себя в руки и быстро сменил выражение лица.

По сюжету оба персонажа были альфами, и их феромоны взаимно отторгали друг друга.

У Пэй Юньсяня покраснели глаза, побелели губы, а пальцы в не попадающем в кадр месте едва заметно сжались в кулаки.

Режиссер называл это словом «сдержанность».

Сдержать свою любовь к нему, сдержать то, как сильно тот его привлекает.

Се И обнял его со спины, и во взгляде его читались глубокая преданность и страсть.

Самая простая смена выражения лица позволила довести эмоциональный накал этой сцены до предела.

В то же время наружу выплеснулись все противоречия и скрытое напряжение.

Пэй Юньсянь физически ощутил давление, исходившее от стоящего за спиной человека.

Вот в чем заключалось истинное мастерство кинозвезды.

Его эмоции лились настолько естественно и правдиво.

Еще во время команды «Мотор!» он понял: Чи Му уже стал Се И, а Се И уже стал Чи Му.

Пэй Юньсянь глубоко вздохнул, стараясь во всем подыгрывать партнеру.

Но стоило ему сбиться с эмоционального настроя, как боковым зрение он заметил, что Го Жунхай нахмурился.

И пока он уже ждал, что режиссер скомандует «Стоп!», Се И прижался к его спине вплотную — так тесно, что между ними не осталось ни просвета.

Он потерся короткой стрижкой о мочку уха Пэй Юньсяня, а затем, сделав пару фрикций, тихо шепнул прямо ему на ухо:

— Ты и вправду в это поверил? Если бы я не хотел ничего делать, я бы сюда не вошел.

Голос его звучал низко и хрипло.

Следуя сценарию, мягкие губы Се И легко коснулись шеи Пэй Юньсяня.

Горячее дыхание обожгло кожу, заставив Пэй Юньсяня вздрогнуть всем телом: он чувствовал, как мягкие губы Се И скользят по его шейному изгибу.

……

Пэй Юньсянь не стал отталкивать Се И, позволяя тому продолжать своеволничать, и перехватил его руку лишь тогда, когда она скользнула ниже.

Пэй Юньсянь повернул голову.

Его покрасневшие глаза вызывали жалость, но голос звучал жестко и бескомпромиссно:

— Проваливай, не доводи до того, чтобы я тебя врезал.

Лицо Се И на мгновение застыло, но тут же расплылось в ленивой усмешке:

— Братец ведь на меня не сердится.

Се И подался ближе, а второй рукой властно и контролирующе сжал затылок Пэй Юньсяня:

— С самого начала и по сей день ты любил меня больше всех.

Пэй Юньсянь равнодушно усмехнулся, резким движением сбросил руку Се И и холодно бросил:

— Тебя? Я люблю омегу, а ты — кто?

Его слова словно задели за живое.

Се И свирепо обхватил его целиком, толкнул пару раз назад и впечатал спиной в стену, заставив их лица оказаться нос к носу.

В глазах Се И плескалась чернота, и он чеканил каждое слово, выплевывая наружу накопившееся:

— Нет! Ты любишь Чи Му, ты любишь меня!

Поняв, что перегибает палку, Се И тут же смягчил выражение лица.

Он взял руку Пэй Юньсяня и легко коснулся ее губами.

Глядя прямо в глаза Пэй Юньсяню, Се И произнес:

— Ты любишь меня.

!!!

Остающиеся в комнате работники съемочной группы были полностью захвачены игрой обоих актеров, а одна девушка-бета даже зажала рот обеими руками, раскрасневшись от волнения.

По идее, здесь уже нужно было кричать «Стоп!», но Се И все не слышал команды Го Жунхая.

Бросив косой взгляд на стоящего неподалеку режиссера и заметив, что тот вовсе не собирается останавливать съемку, он мысленно выругался.

У Го Жунхая была одна дурная привычка: он любил позволять актерам импровизировать и доводить эмоции до предела.

Се И собирался просто посмотреть друг другу в глаза пару секунд и ждать команды, но совершенно не ожидал, что Пэй Юньсянь двинется с места.

Пэй Юньсянь протянул руку и нежно коснулся его лица.

Зрачки Се И слегка сузились, и он опустил взгляд, встречаясь с ним глазами.

Подумать только, этот маленький омега и впрямь... умеет соблазнять.

Се И не привыкать импровизировать на ходу.

Раз уж хочется поиграть, он подыграет.

Се И изогнул брови, приподнял уголки рта и едва заметно шевельнул губами:

— Искать мелкого омегу — значит лишь искать того, кого можно пометить. Хочешь, я поставлю тебе метку? Тогда ты будешь любить только меня вечно-вечно, согласен?

Он выглядел точь-в-точь как омега из сценария.

Пэй Юньсянь слегка прищурился.

Стоило ли называть способность Се И так живо изображать омежье кокетство следствием скрытого потенциала или же его безупречного актерского мастерства?

Удивление и растерянность длились лишь мгновение.

В следующую секунду он спокойно улыбнулся:

— Славная сказка.

— Стоп!

Го Жунхай перед монитором пребывал в полном восторге: игра Пэй Юньсяня превзошла все его ожидания.

Взволнованно поднявшись на ноги, режиссер светился от нескрываемого удовлетворения:

— Малыш Пэй отлично справился, особенно эта последняя фраза — добавленная реплика пришлась как нельзя кстати.

Второй режиссер тоже поднял большой палец вверх, восхищенно отзываясь:

— Такая импровизация и правда великолепна, образ Жун Чаохэ раскрыт просто на сто процентов.

С трудом возвращаясь в реальность из мира фильма, Пэй Юньсянь с улыбкой произвел легкий поклон:

— Что вы, вовсе нет. Режиссер только что очень подробно объяснил мне сцену, к тому же меня вел старший брат Се И.

Ни тени высокомерия, ни следа робости — среди нынешней молодежи такие качества встречались редко, и Го Жунхай остался чрезвычайно доволен.

— И все же, есть один небольшой изъян, — тут же сменил тон Го Жунхай.

Он всегда отличался строгостью к собственным картинам, тем более что этого новичка привел сам Се И, так что оплошностей он допустить не мог.

— Во взгляде в момент физического сближения не хватило нужного отпечатка: он был слишком глубоким, скорее полным ожидания, чем сдержанности.

Повернувшись к помощнику режиссера, Го Жунхай распорядился:

— Давайте-ка переснимем этот дубль чуть позже.

На ходу доставая из кармана телефон, он добавил:

— Я пока позвоню сценаристу, обсудим, как быть с последней фразой.

……

Пэй Юньсянь прикусил губу и поклонился всей съемочной группе:

— Прошу прощения, это моя вина, я отнял у вас столько времени.

http://bllate.org/book/35736/4422741