Готовый перевод The Fourth Gender Enigma: Ancient Calico Cat / Энигма: Запретный аромат кинозвезды: Глава 7

Правда, по сравнению с вчерашним днем его голос звучал чуть более хрипло — судя по всему, из-за сегодняшних горячих трендов в поиске он изрядно потрепал себе нервы.

— Кто звонит? — раздался другой голос, судя по всему, принадлежавший менеджеру Пэй Юньсяня.

— Не знаю, — ответил Пэй Юньсянь.

— Сейчас особенный период, лучше не отвечай на звонки с незнакомых номеров, сбрасывай.

— Погоди. — Се И шевельнулся, в горле у него хмыкнуло, и он легко рассмеялся: — Ты меня совсем не знаешь, но хватило же смелости устраивать противозаконные мероприятия в моем отеле.

— ……

На том конце ничего не ответили. Се И глянул на экран, не сбрасывая вызов, провел языком по губам и спросил:

— Теперь-то понял, кто я?

Пэй Юньсянь ответил:

— Звездный император Се.

Се И усмехнулся и небрежно бросил:

— И о чем ты только думал? Как тебе вообще в голову пришло устраивать такие сомнительные вечеринки?

Пэй Юньсянь тоже чувствовал себя крайне беспомощно из-за свалившейся на него напасти, но в то же время уловил насмешливые нотки в голосе Се И.

— У меня, разумеется, и в мыслях не было ничего подобного, — голос Пэй Юньсяня был слегка суховатым и хриплым. — Поэтому я и говорю, что не устраивал этого. Звездный император Се верит мне?

— На слово ведь не поверишь, — на лице Се И заиграла едва заметная улыбка, и он лениво протянул: — К тому же, что толку в моей вере? Читали ведь не поверят. В нашем мире всё решается доказательствами, сам понимаешь.

На том конце снова воцарилось молчание.

Се И сменил позу, чуть приподняв уголки губ:

— Давай-ка вернемся к делу. Как генеральный управляющий отеля, я пришел разобраться в ситуации. Говорят, вчера вы тут знатно погуляли. Не расскажешь мне в подробностях, что это были за гулянки?

Пэй Юньсянь: «……»

Заметив, что тот окончательно лишился дар речи, Се И не сдержался и прыснул со смеху.

Он походил на подростка, который впервые в жизни испытал удовольствие от поддразнивания человека, запавшего ему в душу.

Боясь до смерти смутить собеседника, Се И легким кашлем вернул себе серьезный тон:

— Не напрягайся, я шучу. Позвонил я просто спросить: не нужна ли тебе помощь старшего товарища?

На том конце по-прежнему молчали.

Се И продолжил:

— Я ведь только что отказался от многомиллионного контракта, специально чтобы прийти и спросить тебя об этом. Только не говори, что помощь тебе не нужна.

Раз уж он заговорил об этом, значит, явно явился подготовленным, иначе бы не стал так с ходу предлагать помощь.

Пэй Юньсянь вращался в этом кругу не первый день и прекрасно знал, что бесплатный сыр бывает только в мышеловке.

Поколебавшись мгновение, он прямо спросил:

— Что от меня требуется Звездному императору Се?

Се И на секунду замер — он никак не ожил, что собеседник окажется настолько сговорчивым.

Интересно, счесть его умным или чересчур наивным?

Опустив взгляд, Се И улыбнулся:

— Если честно, ты меня очень интересуешь.

И как человек, и это лицо, и даже феромоны — всё это вызывало у него огромный интерес.

— Правда? — голос Пэй Юньсяня донесся из динамика, непринужденно парируя удар: — Я ведь тоже очень интересуюсь Звездным императором Се.

— Какое совпадение? — Се И совершенно не уловил подвоха в его словах и тут же выпалил: — Раз так, то я просто обязан тебе помочь. Только договоримся сразу: ты должен пообещать мне одну вещь.

— Какую вещь? — спросил Пэй Юньсянь.

Уловив в его голосе нотки настороженности, Се И хмыкнул:

— Не бойся, ничего сомнительного или противозаконного, самое что ни на есть хорошее и правильное дело.

— ……

— Ладно, тогда я вешаю трубку, — Се И решил сохранить интригу. — Скоро загляни в мой Вейбо.

Су Цзэ видел, что Пэй Юньсянь закончил разговор, и уже успел всё объяснить компании. Подойдя ближе, он спросил:

— Кто это звонил? О чем болтали столько времени?

Су Цзэ был менеджером Пэй Юньсяня. Он раскручивал уже нескольких новичков, но все без толку, и вот когда Пэй Юньсянь наконец должен был выбиться в люди, стряслась такая напасть.

Просто напасть на его голову: теперь даже компания от них отмахнулась.

Глядя на Пэй Юньсяня, Су Цзэ тяжело вздохнул и с чувством вины произвел:

— И зачем только я забронировал тебе этот Шанъивань? Других мест не нашлось, приспичило же именно в Шанъивань.

Вспомнив только что завершившийся звонок, Пэй Юньсянь медленно тронул уголки губ:

— Шанъивань — отличное место.

— Хватит надо мной издеваться, — лицо Су Цзэ перекосило от отчаяния. — Теперь компании плевать на нас, а на тебе висит столько новоподписанных контракта — неустойку до конца жизни выплачивать не расплатишься.

С покрасневшими глазами глядя на Пэй Юньсяня, он поклялся:

— Но ты не бойся, я тебя точно не брошу. В конце концов, главная вина на мне.

Су Цзэ весь извелся от тревоги, в то время как Пэй Юньсянь выглядел совершенно невозмутимым. Он даже похлопал Су Цзэ по плечу, собираясь сказать пару успокаивающих слов, как вдруг завибрировал телефон.

Пришло уведомление о заявке в друзья в Уичате.

[Ваш папочка Се просит добавить его в друзья, принять запрос?]

Увидев по номеру телефона, что это Се И, он нажал «принять».

Вскоре Се И прислал сообщение.

[Ваш папочка Се: Зайди в Вейбо.]

Послушно зайдя в Вейбо, Пэй Юньсянь увидел, что Се И обновил ленту минуту назад.

Пэй Юньсянь наконец понял, каким образом Се И решил ему помочь.

[Давно мы так ночи напролет не болтали о сценариях, приятного сотрудничества, младший сокурсник @Пэй ЮньсяньR]

К посту прилагалась картинка с новым сценарием без какой-либо обложки.

У Се И была огромная аудитория, к тому же он сам еще висел в топе горячих трендов, так что не прошло и двух минут, как количество лайков, комментариев и репостов перевалило за десятки тысяч.

Вскоре и полиция города Наньчэн опубликовала запись с камер видеонаблюдения по делу об организации незаконных сборищ, где четко и ясно фиксировались все входившие и выходившие из гостиничного номера лица.

Стоило сложить эти два факта воедино, как слухи о том, что Пэй Юньсянь устраивал тайные сборища, рассыпались сами собой.

Стоило появиться этим двум новостям, как фан-клуб Пэй Юньсяня окончательно успокоился. Хейтеры еще пытались вякать, но их быстро привели к покорности фанаты Се И.

Поклонники Се И были старожилами интернет-пространства, и у них были отработаны идеальные методы как для управления сообществом, так и для защиты своего кумира.

Нетизены, только что поливавшие Пэй Юньсяня грязью, дружно потянулись в его микроблог с извинениями.

В конце концов, авторитет Се И в народе был слишком высок, да и репутация безупречна — человек, за которого он заступился лично, дурным быть не мог.

[Простите-простите, это всё манипуляции СМИ сбили меня с толку, теперь буду постоянно следить за обновлениями @Пэй ЮньсяньR.]

[Соседний паблик полиции снова обновился, мать вашу, оказывается, всё это организовал какой-то старик Сунь, да еще и вздумал свалить вину на мою жену! Жена натерпелась, жена бедная, ууууу [обнимашки]]

http://bllate.org/book/35736/4422733