Готовый перевод He Rubbed the Rich Cat Bald After Transmigrating / Вернувшись из иного мира, он приручил кота-миллиардера: Глава 15

Владелец Чжай поначалу думал, что эти двое — просто исключение, но в течение следующего часа, пока Цзи Фэн и его спутник ужинали, ресторан, подобно чуду, принял ещё около двадцати гостей. Владелец Чжай был потрясен!

Это… это же…

Он на мгновение лишился дара речи, а придя в себя, резко взглянул на Цзи Фэна: Господин Цзи, это… это ваша заслуга? — он хотел спросить, не помог ли ему господин Цзи.

Но как господин Цзи мог собрать столько людей, чтобы помочь ему заполнить зал?

В этот момент в его памяти всплыл тот странный бумажный талисман, который он видел ранее. Стоило всё осознать, как в глазах владельца Чжай отразились трепет и благодарность. От волнения его веки даже слегка покраснели: ему несказанно повезло встретить мастера!

Цзи Фэн похлопал его по плечу, не сказав лишнего: Владелец Чжай, если сегодня вечером эти люди поедят в вашем ресторане и завтра с ними ничего не случится, то и прежние слухи рассеются сами собой. После того как я уйду, новых посетителей не будет, так что идите обслужите гостей. У нас… еще будет время встретиться.

Владелец Чжай: Господин Цзи, вы оказали мне великую услугу, я… — он не решался уйти, боясь, что Цзи Фэн сейчас же покинет ресторан. — Нет, я должен сначала отплатить вам. — Даже если бы пришлось отдать всё свое состояние, он не мог позволить себе обидеть господина Цзи. Если бы не он, ресторан, скорее всего, был бы уже потерян.

Цзи Фэн лишь рассмеялся и указал на стол, за которым они только что сидели: Оплата? Разве это не она? Ранее вы сами сказали, что это за ваш счет.

Один обед — в качестве оплаты.

Владелец Чжай был не глуп и понимал, что остался в большом выигрыше. Он открыл рот, собираясь что-то сказать, но Цзи Фэн уже направился к выходу вместе с Лю Юнем. Владелец Чжай поспешил лично проводить их.

У входа в ресторан Цзи Фэн, стоя спиной к стеклянной двери, взмахнул рукой. Талисман для привлечения богатства, висевший на дверном звонке, легко опустился ему в ладонь, вспыхнул без огня и мгновенно превратился в пепел. Цзи Фэн небрежно бросил его в мусорное ведро и ушел, уводя за собой совершенно ошарашенного Лю Юня.

Сам Цзи Фэн не считал, что владелец Чжай остался в выигрыше. Раз уж он решил подработать, ему нужно было, чтобы кто-то помог ему сделать первый шаг в городе Цзин.

А владелец Чжай — человек деловой, знакомых у него много, и Цзи Фэн верил, что вскоре поток клиентов станет постоянным. Это была сделка, выгодная для обоих.

Лю Юнь, даже выйдя с Цзи Фэном из небоскреба, чувствовал, что почва уходит у него из-под ног, всё казалось нереальным. Сяо Фэн вот так просто нарисовал два бумажных талисмана — и что, обед за сто с лишним тысяч?

Он пребывал в смятении и, вспомнив что-то, пробормотал: Сяо Фэн, ты тогда… это было всерьез? — Или он просто мошенник, который обманом выпросил еду? Осознав, о чем подумал, он поспешно прикрыл рот рукой и тихонько сплюнул. Нет, Сяо Фэн не такой, у Сяо Фэна есть великий дар!

Но откуда Сяо Фэн мог этому научиться?

Цзи Фэн не стал вдаваться в подробности, сославшись на то, что когда-то в горах жил отшельник — великий мастер, который от нечего делать научил его паре приемов.

Пока Лю Юнь, полный восхищения, наблюдал, как Цзи Фэн возвращается домой, в штаб-квартире корпорации Сунь в городе Цзин шло экстренное собрание акционеров. Компания столкнулась с серьезным кризисом, и решать проблемы приходилось сверхурочно.

Однако в середине заседания недовольный генеральный директор встал, хотел что-то сказать, но вдруг пошатнулся и рухнул на пол.

Все присутствующие были напуганы до смерти: кто-то бросился вызывать скорую, кто-то побежал извещать супругу директора.

Когда госпожа Ли получила звонок, она только что вернулась с прогулки по магазинам, приняла ванну, надела легкую домашнюю одежду и сидела в гримерной, нанося маску на лицо. Она подняла запястье, и ярко-красный нефритовый браслет соскользнул вниз, подчеркивая белизну ее кожи, подобной нефриту.

В этот момент в дверь постучали. Пришла помощница с телефоном в руках, выражение ее лица было встревоженным: Госпожа, звонят из компании, говорят, что у них срочное дело к вам!

Госпожа Ли удивилась: по идее, рабочий день уже закончился, почему директор Сунь еще не вернулся? Она взяла трубку без особого беспокойства, но, услышав пару фраз, в лице переменилась. Испуганная, она вскочила, поспешно переоделась и велела водителю срочно везти ее в больницу.

Госпожа Ли провела в больнице целых два дня. Она извелась от горя, но муж так и не пришел в сознание.

Более того, врачи не могли определить причину, лишь говорили о сильном переутомлении, и пока что оставалось только ставить капельницы с питательными растворами. Если он не очнется, придется ехать в город Цзин.

Госпожа Ли терла виски, ее глаза покраснели, пока она держала за руку мужчину средних лет на больничной койке. Всего за два дня его когда-то довольно полное лицо осунулось, глазницы ввалились, и сердце госпожи Ли сжималось от жалости.

Дверь тихо отворилась, и вошел секретарь Дин с озабоченным видом. Он тихо произнес: Госпожа, снова звонили акционеры. Всё то же самое: говорят, раз директор внезапно заболел и впал в кому, а в компании накопилось столько дел, кто-то должен взять управление на себя. Просят вас принять решение как можно скорее и позволить второму держателю акций временно исполнять обязанности генерального директора.

Госпожа Ли опустила глаза, словно не слышала его. Спустя долгое время она насмешливо усмехнулась.

Всего два дня! Прошло всего два дня, а они уже не могут дождаться?

Она велела секретарю Дину выйти и, опустив голову, прижалась лбом к тыльной стороне ладони директора Сунь: Муж, ты слышал? Это твой родной старший брат. Прошло всего два дня, а он уже не может дождаться, чтобы занять твое место…

Она была не в силах смириться. Если бы семья старшего брата хорошо к ним относилась — еще куда ни шло, но за все эти годы, поскольку у госпожи Ли и директора Сунь не было детей, старший брат не раз предлагал усыновить их второго сына. Цель этого была очевидна.

Они даже за спиной насмехались над ней и постоянно создавали им проблемы. Разве они не терпели всё это молча?

Муж, что же мне делать… — глаза госпожи Ли покраснели. Она прекрасно понимала: если директор Сунь не проснется, другие акционеры ради собственной выгоды могут позволить старшему брату временно взять бразды правления.

Госпожа Ли и ее муж владели сорока процентами акций компании, а семья старшего брата — тридцатью пятью. Как только старший брат подкупит остальных акционеров, владеющих пятью процентами, этого будет достаточно, чтобы сместить их.

Вероятно, из-за того, что последние два дня она толком не ела, госпожа Ли задремала прямо там, на койке. Проснувшись среди ночи, она обнаружила, что лежит на кровати, а рядом по-прежнему лежит ее муж, не подающий признаков жизни.

В палате было темно, лишь лунный свет пробивался внутрь. Она подняла руку, чтобы потереть виски, и, когда открыла глаза, лунный свет упал на красный нефритовый браслет у нее на запястье. Она замерла, уставившись на ярко-алый камень.

В одно мгновение в ее затуманенной голове что-то прояснилось, и в память врезалась фраза:

Через три дня, если госпожа Ли окажется в безвыходном положении, она может связаться с менеджером Цянем, он знает, как меня найти.

…

Цзи Фэн получил звонок ровно в девять часов утра следующего дня. Как и ожидалось, это была госпожа Ли.

В этот момент он кормил маленького котенка первоклассным кошачьим кормом.

Мяу-мяу, посмотри, какой вкусный корм! Хочешь? Дай я тебя покормлю, а ты позволь мне себя погладить. Один разочек, честное слово, больше не буду, — Цзи Фэн пытался соблазнить питомца.

Котенок меланхолично взглянул на него и отвернул мордочку: еще чего, верить тебе.

Он поднял лапку и пригладил шерстку, чувствуя, что она уже не такая пушистая. Этот человек казался серьезным, но стоило представиться случаю, как он начинал тискать кота — ну просто собака, а не человек.

Госпожа Ли хотела позвонить еще ночью, как только получила номер, но подумала, что уже поздно и она может потревожить сон господина Цзи, поэтому набралась терпения и дождалась девяти утра.

Цзи Фэн закончил разговор, повесил трубку и, глядя на котенка, который по-прежнему его игнорировал, встал: Что ж, появилась работа, помучаю тебя вечером.

Котенок зыркнул на него и вильнул хвостом, не намереваясь отвечать.

Цзи Фэн переоделся, прищурившись, посмотрел на котенка, лежащего на диване, и распахнул широкий карман своей одежды: Мы уходим. Мяу-мяу, ты правда не хочешь пойти со мной?

Котенок опустил взгляд, спрятав мордочку в лапках, лишь хвост слегка подергивался.

Цзи Фэн терпеливо ждал. Вскоре котенок, весь взъерошенный и сердитый, всё же прыгнул к нему. Цзи Фэн подхватил его, прижал к себе, довольно улыбаясь, и вдобавок успел погладить лишний раз — красота!

Котенок: !!!

Когда Цзи Фэн собрался уходить, вернулся Лю Юнь. Узнав, что появилась работа, он мгновенно взбодрился и поднял руку: А-а-а, я могу с тобой? Можно мне?! — из-за чрезмерного волнения он переспросил несколько раз, боясь, что Цзи Фэн его не возьмет.

С тех пор как два дня назад он стал свидетелем того случая, Лю Юнь чувствовал, что его атеистические взгляды подверглись небывалой бомбардировке. Но он никак не мог побороть свое любопытство и хотел увидеть всё собственными глазами; если бы он не видел того сам, он бы ни за что не поверил.

Цзи Фэн не возражал, поэтому взял с собой Лю Юня и сердитого котенка.

Больница, в которой лежал директор Сунь, находилась в центре города, недалеко от дома Семьи Лю.

Когда они подошли к входу, госпожа Ли, изможденная и встревоженная, ждала их там. Увидев Цзи Фэна, она просияла — ее глаза светились надеждой, она совсем не походила на ту подавленную женщину, что была прежде. Она напоминала утопающего, ухватившегося за соломинку.

Госпожу Ли сопровождал секретарь Дин. Утром, когда он пришел сменить госпожу, он видел, как она расхаживала по палате, сделала какой-то звонок, а потом отправилась ждать у входа, сказав, что должна встретить очень важного человека.

Секретарь Дин тоже собрался с духом, но когда люди подошли и он посмотрел в ту сторону, куда направилась госпожа Ли, он остолбенел: этот молодой человек? Тот самый важный человек, о котором говорила госпожа — этот парень…

Он хоть совершеннолетний?

У него была слишком юная внешность, как будто он еще школьник.

Но, видя, с каким почтением госпожа Ли относится к господину Цзи, секретарь Дин промолчал и просто пошел следом. Возможно, это какой-то богатый наследник. Он слышал о делах компании, может быть, госпожа нашла поддержку на стороне, чтобы успокоить акционеров.

Однако, когда они вошли в палату и дверь закрылась, госпожа Ли с печалью посмотрела на директора Сунь и с надеждой в голосе спросила: Маленький господин Цзи, посмотрите на моего мужа… можно ли его спасти?

Врачи ничего не нашли, физически он здоров, но беспричинная потеря сознания — это ненормально.

Она до смерти боялась, что муж может просто… не проснуться.

Госпожа Ли вытерла покрасневшие глаза, сдерживая готовые пролиться слезы.

Секретарь Дин удивленно уставился на происходящее: ??? У него что-то с ушами? Или госпожа оговорилась? Попросила этого… маленького господина спасти директора?!

Неужели этот парень — наследник какой-то медицинской династии?

Очевидно, секретарь Дин ошибался. Он увидел, как этот маленький господин Цзи подошел к кровати, даже не коснувшись директора, просто наблюдая за его лицом. Он даже не стал проверять пульс, а просто на мгновение приложил пальцы в воздухе к межбровью директора, тут же убрал руку, и его лицо помрачнело.

Сердце госпожи Ли екнуло: Что… что с ним?

Цзи Фэн безразлично покачал головой: Пустяки. Спасти можно.

Этих простых четырех слов было достаточно, чтобы госпожа Ли внезапно почувствовала огромное облегчение.

Секретарь Дин: ???

http://bllate.org/book/35735/4422586