Готовый перевод Straight Man Transmigrates into a Melodramatic BL Novel / Прямолинейный мастер с горы Кунтун в мире клишированного яоя: Глава 15

Сяо Чжао: Для такого несложного приключения, конечно, нужно побольше времени, так будет справедливо.

Ли Тяньцзэ открыто достал свой телефон и первым показал экран: Последним, с кем я переписывался, был мой агент, мы обсуждали рабочее расписание. А больше всего на этой неделе я общался с мамой: она беспокоилась из-за моего недавнего плохого самочувствия.

— Мама и правда волнуется за сына, это я, невестка, плохо о нём забочусь.

— У Брата Ли такой лаконичный вичат, там почти нет истории переписки.

Цяо Цзычжи воспользовался случаем и тоже мельком глянул в свой телефон. Он не мог точно вспомнить, но, кажется, там ничего особенного не было.

— Больше всего на этой неделе я общался с агентом, тоже по поводу рабочих моментов. И последний контакт у меня…

Цяо Цзычжи хотел было сказать, что это тоже агент, но, открыв поиск в вичате, обомлел. На самом верху списка красовалось имя: Ли Тяньцзэ.

— !!!

— Последний контакт — Ли Тяньцзэ, я клянусь, я всё правильно прочитал!

— Быстрее объясняйте на камеру, о чём вы там шушукаетесь за спиной!

— Я так и знал, что между ними что-то есть!

Сяо Чжао не собирался упускать момент: Ух ты? Можете показать нам, о чём вы переписывались?

Как же он мог забыть об этом! Цяо Цзычжи, оказавшись в центре внимания, набрался храбрости и ответил: Ха-ха, конечно, ничего особенного.

Даже Ли Тяньцзэ с любопытством посмотрел в его сторону. Окно чата открылось, и стало ясно, что они добавили друг друга в друзья совсем недавно.

Цяо Цзычжи: Это я, Цяо Цзычжи [роза/роза/кофе] Рад знакомству, давно наслышан [поклон/улыбка]

Ли Тяньцзэ: Это Ли Тяньцзэ.

Ли Тяньцзэ: Очень приятно познакомиться.

— Ну, мы же теперь коллеги, вот я и воспользовался случаем, чтобы добавить старшего товарища в друзья.

Цяо Цзычжи был готов провалиться сквозь землю. Тогда Ли Тяньцзэ сам протянул ему QR-код, что ещё оставалось делать?

— А… а я думал, будет что-то погорячее.

— Цяо Цзычжи использует такие же смайлики-бобы, как мой отец средних лет, умора.

— Нет! Это как раз доказывает, что их отношения уже требуют осторожности. Мой язык — мой враг, но если я говорю, что они настоящие, значит, так оно и есть!

— Эй, кто-нибудь, хватит меня смешить, ха-ха-ха. Самое смешное, что они в сумме перекинулись всего тремя фразами.

Верно, к тому же Цяо Цзычжи даже не осмелился ничего ответить. В итоге он просто оставил сообщение без внимания, и это неловкое приветствие закончилось довольно резко.

Видя, что съёмочная группа не стала дальше допытываться, Цяо Цзычжи выдохнул и быстро убрал телефон. Напротив, Ли Тяньцзэ слегка отвернул камеру, в его глазах промелькнуло недовольство и недоумение.

После напоминания съёмочной группы он вспомнил. Добавив хорошего коллегу в друзья, он надеялся, что они будут чаще общаться. А в итоге тот даже не ответил. Ли Тяньцзэ почувствовал странный дискомфорт. Цяо Цзычжи ведь совсем не замкнутый человек. Он не слепой — он прекрасно видел, как тот отлично болтал с Лю Ицином и остальными. Неужели он сам не умеет поддерживать беседу?

Ли Тяньцзэ сомневался. В прошлой жизни он так и не разобрался с этим: до самой смерти о нём искренне заботились лишь пара близких людей. Укрывшись от камер, он вбил в поисковик: Как заводить друзей.

Что такое друг? Друзья — это люди, равные друг другу и помогающие во всём. Заводя дружбу, нужно быть искренним, дружелюбным, проявлять инициативу и показывать свою симпатию…

Неужели он выглядел недостаточно дружелюбным? Ли Тяньцзэ молча кивнул. Определённо, дело в этом.

Прожив две жизни в шоу-бизнесе, разве он мог этого не понимать? Если кто-то рангом пониже проявит излишнюю активность к звезде высокого полёта, его тут же заклеймят хайпожором и пиявкой. Их статусы изначально неравны, а сам он выглядит слишком холодно. Цяо Цзычжи наверняка побоялся проявить инициативу. Ли Тяньцзэ прокрутил всё в голове — логика идеальна!

Безупречно! Но так дело не пойдёт! Он, Ли Тяньцзэ, пришёл сюда наслаждаться жизнью и заводить друзей! Похоже, нужно быть ещё дружелюбнее и инициативнее.

Ли Тяньцзэ посмотрел на Цяо Цзычжи, и его улыбка стала чуточку шире. В конце концов, такой интересный и понимающий человек в индустрии развлечений — большая редкость.

Цяо Цзычжи, вытягивая карту, внезапно вздрогнул. Он настороженно огляделся. Странно? Почему у него такое дурное предчувствие? Он посмотрел на карты в руке. Вроде бы, ему не попалась карта призрака.

Глава 8

Сяо Чжао: Кто в этом раунде вытянул карту призрака?

Ли Тяньцзэ посмотрел вниз и, придя в себя, ответил: А, я.

Отлично! Сяо Чжао просиял и поспешно прикрыл рот кулаком: То есть, я хотел сказать, какая жалость. Господин Ли, что выберете?

— Ха-ха-ха, Сяо Чжао выболтал, что у него на уме.

— Съёмочная группа, вы ведь знаете, что я хочу увидеть! Раз уж Ли Тяньцзэ наконец пришёл на шоу, давите на него, давите!

— Сяо Чжао, похоже, тоже фанат господина Ли, ха-ха-ха.

— Выберу правду, — сказал Ли Тяньцзэ, вытягивая бумажку. — Расскажите об идеальном типе партнёра, доводилось ли встречаться с такими?

— А-а-а!

— Хе-хе-хе.

Даже остальные гости на площадке зашумели. Сяо Чжао и вовсе судорожно вдохнул, взволнованно скомкав бумажку в руке.

— Ого! Ли Тяньцзэ впервые отвечает на такие вопросы!

— Чёрт возьми, быстрее, я хочу знать, были ли у Брата Ли отношения и кто ему нравится!

— Больше вопросов с правдой, даёшь ещё!

Цяо Цзычжи тоже украдкой навострил уши. Это важная информация. Нужно обязательно выстроить контрстратегию!

Ли Тяньцзэ задумался: Идеальный тип… Мне нравятся выдающиеся люди.

— И всё? Это всё? — Сяо Чжао подталкивал его продолжать. — Так не пойдёт, каждый видит в любимом своего идеала. Господин Ли, расскажите, какой характер, профессия, возраст, внешность?

Ли Тяньцзэ действительно не задумывался об этом раньше и погрузился в раздумья.

http://bllate.org/book/35719/4419855