Готовый перевод You're a Scoundrel, Aren't You? Glazed Key / Тень чудовища: Наследие крови: Глава 4

Сколько же тут маленьких эльфов с едой, они сбились в кучу, а рядом примостился один белой одежде страж.

Ди Фу временно спрятался, скрыв свое присутствие.

Он хорошо знал своих друзей: те отличались щедростью и позволяли ему досыта набить желудок, но вместе с тем они любили пошалить и вечно чинили на его пути всевозможные препятствия — Ди Фу должен был заслужить их признание.

Затаившись снаружи ящика для точек, Ди Фу сохранял беспристрастное выражение лица; он пересчитал находившихся внутри маленьких эльфов, и их оказалось ровно десять. После этого он достал из кармана одежды шар.

Ди Фу помнил, что этот шар способен привлечь внимание маленьких эльфов.

Раздался глухой стук — шар упал на землю.

Охранник замер, и в ту же секунду голос ИИ в его наушниках сменился треском помех.

Эй? Эй! Ответь! — охранник прижал наушник рукой и оглянулся на механических псов позади.

Механические псы пришли в замешательство: их Команда была прервана, и они начали крутиться на месте.

Затем мелькнул белый луч, и один из механических псов рухнул на землю с простреленной головой.

При падении механического пса раздался глухой стук, а та снайперская атака была абсолютно бесшумной.

Тот самый закулисный кукловод, устроивший охоту на механических псов?! Охранник широко раскрыл глаза, не понимая, почему главный пульт до сих пор никак не реагирует.

Сколько вообще этот закулисный кукловод прячется здесь? Недавно он разговаривал со своим коллегой, а после переключился на маршрутный ИИ, который совершенно не фиксировал перемещений этого человека — выходит, тот ускользнул от систем наблюдения?

Или же при нем было нечто такое, что камеры вообще не смогли заметить?

Стоило погибнуть одному механическому псу, как остальные автоматически переходили в защитный режим.

Охранник хотел бежать: этот таинственный противник слишком опасен, а его собственная зарплата вовсе не стоила того, чтобы здесь из-за нее погибать.

Однако отряд охраны никогда не простит ему утрату стольких дорогостоящих механических псов.

Пока он метался в сомнениях, наушник у него на голове внезапно взорвался, и охранник, лишенный всякой возможности среагировать, рухнул без чувств.

Сначала следовало усыпить стража, — Ди Фу вышел из-за укрытия. — И только потом можно спокойно поесть. — С этими словами он навел коллизионный пистолет на бросившегося к нему механического пса и нажал на спусковой крючок.

С десятью маленькими эльфами возиться немного хлопотно, но я постараюсь, — подбодрил себя Ди Фу.

Один механический пес подпрыгнул, выбрав на редкость хитрую траекторию, и впился зубами в руку Ди Фу.

Ты дотронулся до меня! — в голосе Ди Фу звучало возбуждение. Наведя коллизионный пистолет на голову пса, он похвалил его: — Какой же ты умный.

Вновь мелькнул белый луч света.

Эта забава продолжалась около трех часов.

В конце концов маленькие эльфы признали его, и Ди Фу собственными усилиями добыл себе возможность утолить голод.

Однако как раз в тот момент, когда Ди Фу наполовину закончил трапезу, кто-то приблизился.

Механический пес с разрушенным Центральным узлом валялся на земле; энергетический порт на его поясе был открыт, и необходимая для поддержания активности Энергетическая жидкость перетекала в тело Ди Фу.

Был нужны источники энергии, которые они называли машинным маслом — это одна из разновидностей крови, поддерживающая их функционирование.

Помимо работавшей на машинном масле системы функций, у Ди Фу существовала и другая, весьма схожая с человеческой система, а Центральный узел этой системы именовался сердцем.

Покончив с третьей порцией еды, Ди Фу почувствовал, как его сердце начинает биться помимо его воли.

Ди Фу голодал слишком долго, и эта система функций уже давно должна была перейти в спящий режим.

Он прекратил движения и поднял голову, глядя на выход из переулка.

Этот переулок находился как раз неподалеку от склада электронных псов, постоянных жильцов здесь почти не было, и вряд ли кто-то мог предположить, что кто-то вздумает устраивать тут засаду.

Воришка, — произнес чей-то голос.

Ди Фу опешил и, остолбенев, оттолкнул ногой валявшегося рядом механического пса. Он устремил взгляд в конец узкого переулка.

Там клубился густой туман, и вместе с его расползанием в жилах Ди Фу зашевелилась кровь. Самая настоящая кровь.

Сердце открыло шлюзы и выпустило воду, и кровь вновь хлынула по каждому сосуду, одновременно питая его и заставляя стынуть от холода.

Он еще придет за тобой! Рано или поздно!

Кто?

Черный туман постепенно сгустился, принимая облик высокого и мягкого с виду мужчины.

Хозяин твоего тела! Этот монстр! Рано или поздно...

Мягкого? Нет, пожалуй, отнюдь нет — в тех глазах не было ни проблеска света, казалось, они готовы засосать человека внутрь.

Он сожрет тебя живьем и не подавится.

Ди Фу сидел в переулке и растерянно смотрел на сошедшегося с ним лицом к лицу человека.

В этот момент царила абсолютная тишина, не раздавалось ни звука, но Ди Фу словно находился во власти собственного бьющегося сердца — удар за ударом, тяжелые, громыхающие, оглушительные.

Ди Фу положил руку себе на живот, помня, что именно там находится то самое место: — Ты как раз вовремя.

Мужчина напротив приподнял бровь: — Я...

У тебя есть деньги? — предельно искренне поинтересовался Ди Фу.

Он помнил, что место, куда легла его ладонь — это желудок; до того, как сердце возобновило биение, в еде он не нуждался, но теперь ситуация изменилась.

Нынешний разум Ди Фу не был способен осознать происходящее, однако мысль о том, что 【находящийся перед ним человек — истинный хозяин его тела】, уже вплавилась в его глубокие слои сознания.

Впрочем, Ди Фу не до конца понимал эту связь: раз тело этого человека породило его самого, значит ли это, что собеседник — его мать? Нет-нет, судя по всему, тот мужчина.

Тогда отец?

Но отец неспособен самостоятельно вынашивать жизнь.

Что ж, пока сойдет за опекуна, ведь кто бы ни были родители, в конечном счете они приходятся потомству опекунами.

Ты же не хочешь смотреть, как твое собственное тело вот так умирает с голоду? — Питания одним лишь машинным маслом ему уже не хватало, а польза от маленьких эльфов с едой сократилась ровно наполовину.

Вглядываясь в красивое лицо собеседника, Ди Фу неуверенно пробормотал: — Фея... Крестный отец-бессмертный?

Монстр, он же Цинь Вусы, молчал добрую половину дня, а убедившись, что собеседник не травит какие-то избитые и скучные плоские шутки, протянул руку и постучал себя по виску: — У тебя часом не все дома?

http://bllate.org/book/35697/4416422