Готовый перевод Contract Marriage, Spoiled to the Heavens [ABO] / Брак по расчету: Как меня избаловал ледяной магнат [ABO]: Глава 10

— В любом случае, спасибо тебе. — Он отказался от помощи Шрамированного Лица, стремясь держаться на расстоянии от этого женатого, имеющего детей Альфы, который вел себя столь неразборчиво. Однако из-за нетвердой походки ему пришлось принять поддержку секретаря, который помог ему добраться до машины.

Глава 9. Если больно — укуси его.

Почти в то же мгновение Ли Чжэн, следуя зову собственного сердца, выбрал Шрамированное Лицо.

Разумеется, дело было вовсе не в том, что двадцать миллионов не пришлись ему по вкусу, просто условия соглашения оказались настолько возмутительными, что он физически не мог на них пойти. И по объективным, и по субъективным причинам он чувствовал, что его желания не совпадают с возможностями.

Это был все тот же удлиненный Роллс-Ройс Фантом. Ли Чжэн опустился на мягкое сиденье, и салон мгновенно заполнился феромонами Вэнь Чжу. Не прошло и двух минут, как его начало клонить в сон.

— Открой окно, — внезапно произнес Вэнь Чжу, когда Ли Чжэн уже был на грани полудремы.

Стекло послушно опустилось. Ли Чжэн, не теряя ни секунды, высунулся к окну, жадно вдыхая свежий воздух, и почувствовал, как некая взбунтовавшаяся часть его тела постепенно успокаивается.

— Выпей это. — Вэнь Чжу протянул ему два флакона. Ли Чжэн понял, что один из них — ингибитор для Омег. Почувствовав неловкость, он поспешно взял их, открыл один и тихо пробормотал: — …Прошу прощения.

Он не хотел так реагировать, но был не в силах сопротивляться притяжению феромонов. К счастью, Шрамированное Лицо никак на это не отреагировал.

Приняв лекарство, он действительно почувствовал себя спокойнее. Ли Чжэн заметил, что на другом флаконе написано — обезболивающее. Рука и лодыжка, поврежденные людьми Шрамированного Лица, все еще ныли. Он сжал флакон и посмотрел на человека рядом.

Вэнь Чжу смотрел в окно, положив руку на подлокотник и подпирая подбородок длинными пальцами. Казалось, он был погружен в глубокие раздумья. Нога на ногу, прямая осанка — он выглядел безупречно.

Как же постыдно, — подумал Ли Чжэн. Стоит оказаться рядом с этим парнем, как феромоны тут же выбивают его из колеи, а контролировать физиологические реакции он не мог.

Шрамированное Лицо даже не прислушался к его совету убрать феромоны — каждая их встреча была такой же удушливой и властной, как и прежде. Но сейчас, в сложившихся обстоятельствах, он не мог позволить себе читать ему нотации.

Его спасли, его везут в машине, он принимает его лекарства — как бы толстокожим он ни был, у него просто язык не повернулся бы сказать человеку, что его манера подавлять феромонами плоха.

Возможно… это просто такая странная особенность Шрамированного Лица? Придется потерпеть.

Всю дорогу они молчали. Когда наступила тишина, боль в руке и лодыжке стала только сильнее — обезболивающее не помогало. Ли Чжэн даже поймал себя на мысли, что находиться рядом с Шрамированным Лицом гораздо приятнее, чем принимать таблетки.

Нет, нельзя об этом думать, — приказал он себе. Это неправильно.

Хотя заменять боль удовольствием — определенно неплохой способ.

Роллс-Ройс въехал на территорию элитного района в пригороде города Линьшуй и остановился перед отдельно стоящим особняком. Секретарь Сюй вышел из машины и открыл дверь для Вэнь Чжу:

— Босс, вызвать доктора Е прямо сейчас?

Вэнь Чжу кивнул.

Секретарь достал телефон и набрал номер. Вскоре из особняка выбежали пять или шесть девушек в костюмах горничных и окружили Ли Чжэна.

Это показалось Ли Чжэну чем-то нереальным и крайне смущающим. Секретарь указал на него:

— Проводите этого господина в подготовленную гостевую комнату. Осторожнее, у него травмы руки и лодыжки.

— А? — Ли Чжэн, который с рождения не привык к такому обращению, был ошеломлен и даже сконфужен. Девушки с улыбками помогли ему подняться и попросили идти медленнее.

Он обернулся: Вэнь Чжу, выйдя из машины, стоял к нему спиной, разговаривая по телефону. Под присмотром горничных Ли Чжэн с неохотой отдалился от источника феромонов и вошел в дом.

Внутри особняк оказался куда более роскошным, чем он мог вообразить. Одна только гостиная была больше, чем вся квартира, в которой он жил. Одна из стен была полностью стеклянной, а на втором этаже было отведено целое пространство с различными тренажерами.

Хрустальная люстра излучала мягкий и теплый свет, делая обстановку очень уютной.

— Юный господин, пожалуйста, присядьте здесь, — девушки довели Ли Чжэна до двери на втором этаже. За ней скрывалась изысканная гостевая комната, площадь которой позволяла бы с комфортом разместиться семье из четырех человек. — Какие блюда вы предпочитаете, юный господин? Мы немедленно приступим к готовке.

Ли Чжэн смутился:

— Ах… я… я неприхотлив в еде.

Девушки кивнули:

— Хорошо. Тогда мы подадим то, что уже было заранее приготовлено. Надеемся, вам понравится.

Ли Чжэна это озадачило:

— Вы знали, что я приду?

Девушки улыбнулись:

— Да, молодой господин распорядился об этом еще неделю назад.

Неделю назад — это примерно тогда, когда они встретились впервые. Что именно задумал этот человек? К удивлению, Ли Чжэн не почувствовал страха, зато его охватило любопытство: что в нем такого, из-за чего Шрамированное Лицо готов тратить столько сил и средств?

Девушки, заметив перемену в его лице, спросили:

— Юный господин, что-то случилось? Можем ли мы чем-то помочь?

Ли Чжэн замахал руками:

— Не называйте меня юным господином… меня зовут Ли Чжэн.

Девушки легко согласились:

— Хорошо, господин Ли. Ванна для вас уже готова. Позже вы сможете выбрать, кто именно поможет вам с купанием.

Ли Чжэн поспешно отказался:

— Не нужно, не нужно! Я справлюсь сам. Э… я не привык к посторонней помощи, спасибо.

Девушки остановились у двери:

— Поняли вас. Тогда отдыхайте, еду вам скоро подадут. Доктор Е тоже уже в пути, как только он увидится с молодым господином, сразу придет осмотреть ваши травмы.

— Спасибо… — Ли Чжэн чувствовал, что попал в какое-то невероятное измерение, где наемные работники за спиной называют своего босса юным господином.

— Не стоит благодарности. — Дверь тихо закрылась. Ли Чжэн остался в огромной комнате один. Он смотрел на безупречно чистую и прибранную обстановку, погружаясь в мягкую кровать, и на мгновение потерял связь с реальностью.

Здесь все казалось таким изысканным. Он никогда не знал радостей богачей, даже те годы, когда жил рядом с тем мужчиной, принесли ему с мамой значительное улучшение условий, но он чувствовал лишь унижение.

Они с Шрамированным Лицом были из разных миров, и та женщина по фамилии Лу явно переоценила его возможности. Он даже не был достоин стать тайным любовником Шрамированного Лица — вокруг полно Омег красивее, талантливее и богаче, не говоря уже о тех абсурдных пунктах в соглашении.

«…» Размышляя об этом, Ли Чжэн внезапно осознал, что Вэнь Чжу уже не кажется ему таким противным. Вэнь Чжу и правда отличался от других Альф: мягкий, воспитанный, немногословный и уважительный. А главное — они были едва знакомы, но тот был к нему добр.

При условии, конечно, что все это правда.

Хотя он все еще не понимал причинно-следственной связи, он знал, что причина точно есть, никто не будет добр к нему просто так.

Может, Шрамированное Лицо предвидел, что его попытается подкупить женщина по фамилии Лу? И теперь решил перехватить инициативу? Но как объяснить комнату, подготовленную неделю назад?

Ли Чжэн отправил Ли Чжаохуэю сообщение, что с ним все в порядке, и, глядя на хрустальную люстру, продолжил предаваться беспорядочным мыслям. Слишком многое произошло за день, и незаметно для себя он заснул.

Сквозь сон он чувствовал едва уловимый аромат роз, пропитавший особняк.

Ли Чжэна разбудил стук в дверь. За ней раздался голос секретаря Вэнь Чжу:

— Господин Ли, вы сейчас свободны?

Ли Чжэн вздрогнул, в замешательстве сев на кровати, его горло перехватило:

— …Войдите!

Он действительно так беспечно уснул в чужом месте? Он всегда был настороже, это было просто невероятно и непростительно.

Секретарь открыл дверь, за ним вошел мужчина средних лет в очках, а последним — Вэнь Чжу.

Секретарь указал на мужчину:

— Господин Ли, это семейный врач нашего босса, доктор Е. Сегодня у него были дела, поэтому он пришел так поздно, просим прощения.

Встретив изучающий взгляд доктора Е, Ли Чжэн опустил голову:

— Ничего страшного. У меня пустяковая травма, достаточно пластыря.

— Правда? А вот Поросенок сказал мне совсем другое! — Доктор Е, несмотря на солидный возраст, говорил игривым тоном. Он вошел в комнату и поставил медицинский чемоданчик на тумбочку. — Поросенок сказал, что это экстренный случай, вот я и примчался как мог.

Поросенок… это он про Шрамированное Лицо? У Ли Чжэна дернулся уголок рта, он изо всех сил старался не рассмеяться.

Вэнь Чжу, как всегда, сохранял невозмутимый вид:

— Уже поздно, осмотри его, пусть отдыхает.

— Не торопись. Ну же, дай мне взглянуть на раны. Рука и лодыжка, верно? — Доктор Е сделал два шага вперед, и Ли Чжэн инстинктивно принял оборонительную позу.

Все это было благодаря тому человеку, который постоянно присылал к нему бандитов, из-за чего у него вошло в привычку переходить в состояние готовности, как только к нему приближается незнакомец.

Доктор Е сам испугался его реакции, но тут же добродушно улыбнулся:

— Не бойся. Здесь ты в полной безопасности, никто тебя не обидит.

— …Прошу прощения. — Чувствуя на себе взгляды троих мужчин, Ли Чжэн смутился и сам закатал штанину, обнажая рану.

Доктор Е осторожно надавил на нее, Ли Чжэн невольно дернулся от боли, но стиснул зубы, пытаясь сохранять спокойствие.

— Секретарь Сюй, принесите лекарственную настойку, чтобы растереть. Рана неглубокая, просто кожа у ребенка очень нежная. М-м, Омега, верно? Омеги очень легко травмируются. — Доктор Е поднял голову и улыбнулся.

Ли Чжэн неохотно кивнул.

Вэнь Чжу произнес:

— Рука.

— Да собираюсь я посмотреть! Ишь какой нетерпеливый, — осматривая руку, доктор Е нахмурился: — Ой-ой, тут посерьезнее. Руку приложили тяжелую.

Ли Чжэн закусил губу, терпя боль. Доктор Е успокоил его:

— Не напрягайся. Если больно — можешь кричать. Ну, или на крайний случай… Поросенок, иди сюда. Протяни руку.

Секретарь ушел за лекарством, и только Вэнь Чжу, по-прежнему с бесстрастным лицом, стоял рядом. Он подошел и протянул руку.

— Закатай рукав. — Доктор Е указал на крепкое предплечье Альфы и сказал Ли Чжэну: — Если больно — укуси его.

Глава 10. Я побуду здесь, с тобой.

http://bllate.org/book/35684/4414586