Готовый перевод Contract Marriage, Spoiled to the Heavens [ABO] / Брак по расчету: Как меня избаловал ледяной магнат [ABO]: Глава 7

— Действительно? А-а-а! Доставщик, ты просто супер! Спасибо тебе! — Женщина тут же с ловкостью поднялась на ноги, разгладила складки на одежде и поправила волосы: — Братишка, ты просто золото! Меня зовут Линь Янься, давай дружить! Как тебя зовут?

— Ли Чжаохуэй.

Произнеся это, Ли Чжаохуэй подумал: когда сегодня вернусь, нужно обязательно купить что-нибудь вкусненькое для соседа по квартире, он же мой лучший братан, надо его побаловать.

Линь Янься окинула его взглядом с ног до головы:

— Ты же омега? От тебя так вкусно пахнет! Правда, омегу в такой профессии я вижу впервые.

Ли Чжаохуэй пожал плечами:

— Да уж. Я всегда иду в ногу с модой.

— Ха-ха, ну ты и юморист! Ну тогда буду звать тебя Сяо Хуэйхуэй! Сяо Хуэйхуэй, когда пойдешь к генеральному директору, обязательно-обязательно запомни: будь предельно вежлив! У генерального директора очень суровый нрав.

Ли Чжаохуэй почувствовал укор совести перед Ли Чжаохуэем:

— А зачем я понадобился твоему начальству, ты не в курсе?

Линь Янься с легким извинением в голосе произнесла:

— С чего бы генеральному директору посвящать меня в свои планы, в мои обязанности входило лишь заманить тебя сюда. Сяо Хуэйхуэй, прости...

— Проехали, — Ли Чжаохуэй потрогал в кармане десять тысяч юаней и успокоился.

Линь Янься добавила:

— Впрочем, можешь сильно не переживать. Хоть генеральный директор и строгий человек, в душе она очень даже хорошая. Наверное, это из-за сына, она над ним просто трясется.

Боже мой, у него еще и сын есть. Ли Чжаохуэй не удержался и закатил глаза. Эта физиономия без малейших эмоций на вид выглядела лет на двадцать пять — с такими-то деньгами и возможностями жениться и завести ребенка так рано... скорее всего, тут не обошлось без коммерческого брака.

Это также объясняло, почему женатый человек отправляется в ночной клуб распылять феромоны, чтобы подцепить какого-нибудь омегу в постель.

Низость. Ли Чжаохуэй чувствовал внутреннее противоречие. С одной стороны, он был недоволен поступком Вэнь Чжу, с другой — собственным суждением.

Его снова провели благодаря мастерски разыгранному спектаклю. Какая доброта и вежливость? Человек с лицом ледышки и та парочка папаши с сынком — одного поля ягоды.

И хотя его дедуктивные выкладки были на высоте, меньше проблем от этого не становилось:

— Так кто она?

— Альфа, — понизив голос, ответила Линь Янься. — S-класса. Хоть я сама альфа, но с генеральным директором мы совершенно в разных весовых категориях. Говорят, вся семья генерального директора — альфы.

Ли Чжаохуэй совершенно не интересовался чужими сплетнями. По его мнению, семьи, где все поголовно стремятся быть альфами, ничем не отличались от тех старых феодальных семей, которые до последнего добивались рождения мальчиков:

— Ты ведь альфа?

— Сразу и не скажешь, — уныло протянула Линь Янься. — Всего лишь A-класс, почти как бета.

Сплошная головная боль. С самой встречи в баре с этим безэмоциональным типом его преследовали бесконечные неприятности и невезение.

Линь Янься сложила руки в умоляющем жесте:

— Смиренно прошу! Очень тебя выручишь!! Просто покажись ей на глаза! Я понятия не имею, почему генеральному директору приспичило именно на тебя посмотреть, но она точно не станет тебя обижать!! Она правда очень хороший человек!!

Тут еще бабушка надвое сказала. Впрочем, Ли Чжаохуэй особо и не боялся:

— Где она?

Линь Янься поспешно указала ему дорогу на верхний этаж. Глядя на бесконечную лестницу перед собой, он вздохнул:

— На верхнем этаже, наверное, много солнца, да?

Линь Янься захлопала ресницами:

— Ага-ага.

Ли Чжаохуэй снова поинтересовался:

— Ваш генеральный директор совсем бедный, да?

Линь Янься посмотрела на него так, будто он сошел с ума:

— С чего бы? Она же жена магната ювелирной промышленности!

У жены ювелирного магната в компании сломан лифт. Ну надо же, как логично. Ли Чжаохуэй сказал:

— Им следовало бы побыстрее починить лифт.

С этими словами он глубоко вздохнул и продолжил карабкаться по ступенькам.

Будучи таким же работягой, он мог посочувствовать Линь Янься. Хоть она и альфа, но феромоны у нее слабые, как у беты, их почти не ощущалось, да и характер вполне милый — по крайней мере, антипатии она не вызывала.

К тому же он уже дал волю гневу из-за предрассудков, сорвав злость на ледяной физиономии, и ему не хотелось переносить раздражение на других людей, даже несмотря на то, что в оценке Вэнь Чжу он ошибся.

Глава 6. Пожалуйста, оставьте его в покое

Верхний этаж располагался на шестьдесят втором уровне, и на всем этаже находился всего один кабинет. На этот раз Ли Чжаохуэй посидел пять минут на лестнице, отдыхая, прежде чем постучать в дверь.

Черт побери, ноги уже не держали.

Охранявший вход грозный охранник в черных солнцезащитных очках, массивный и крепкий словно бандит из боевика, смерил его взглядом с головы до ног:

— Ли Чжаохуэй?

— ... — Похоже, его подноготную успели тщательно изучить. Ли Чжаохуэй кивнул. По идее, этот безэмоциональный тип тоже должен был навести справки, иначе с чего бы ему разыскивать место, где тот подрабатывает, просто люди предпочитают не тыкать носом в чужие трудности.

Если судить по внешней форме приличия, Вэнь Чжу еще держал марку среди альф.

Охранник открыл дверь и затворил ее за спиной Ли Чжаохуэя.

Этот кабинет вполне можно было назвать пятизвездочным отелем. Перегородки делили пространство на три зоны: здесь имелись и кровать, и письменный стол, а также ЖК-телевизор и мягкий диван, а у панорамных окон зеленело несколько кадок с растениями. Общий стиль казался слегка минималистичным, но дорогим и утонченным.

Женщина в одежде столь же предельно лаконичного стиля сидела за письменным столом, сцепив руки в замок и подперев ими подбородок, и холодно бросила вошедшему:

— Пришел. Садись.

Ли Чжаохуэй не сдвинулся с места:

— Это вы меня искали? Кажется, мы незнакомы.

Женщина ответила бесстрастным тоном:

— Ну, я-то с тобой знакома. Тебя зовут Ли Чжаохуэй, тебе двадцать восемь лет, ты учился в Цзянбэйском университете, бросил бакалавриат по специальности литературная лингвистика, из родных у тебя осталась только мать, с которой вы живете вдвоем.

Ли Чжаохуэй усмехнулся:

— Богатеи так любят копаться в чужой жизни? Раз уж навели справки, могли бы для начала и представиться?

Женщина, казалось, хотела что-то сказать, но Ли Чжаохуэй тут же перебил ее:

— Впрочем, неважно, вы мне тоже неинтересны. Зачем вы меня позвали? Я человек занятой, сегодня ладно, но если захотите увидеть меня в следующий раз, пожалуйста, записывайтесь на прием заранее.

— На прием? — изящные брови женщины взметнулись вверх, и она окинула его оценивающим взглядом.

— Доставщики еды — люди очень занятые и трудятся в поте лица, — Ли Чжаохуэй посмотрел на часы. — Ваш секретарь выбила для вас пять минут, у вас осталось ровно четыре.

Женщина на мгновение замолчала, а затем неожиданно рассмеялась:

— Неудивительно, что ты его зацепил, действительно с характером.

Ли Чжаохуэй нахмурился:

— Жаль только, что вы мне абсолютно не интересны. Пожалуйста, прекратите постоянно лезть в мою жизнь.

— Моя фамилия Лу, — женщина пододвинула к нему лежавший на столе документ. — Сначала взгляните на это.

В папке содержалось досье на нескольких человек — все как на подбор омеги S-класса, к тому же исключительно мужчины, возрастом чуть за двадцать. Каждый происходил из знатной семьи, на худой конец — из нуворишей.

Женщина продолжила:

— Все они — бывшие любовники Вэнь Чжу.

Ли Чжаохуэй бегло перелистнул пару страниц и швырнул папочку обратно на стол:

— И что? Какое мне до этого дело?

В голосе женщины не было ни капли лишних эмоций:

— Вэнь Чжу — будущий преемник корпорации Цуйцань, в дальнейшем семейный бизнес перейдет в его руки, и человек рядом с ним должен соответствовать его уровню. Все эти люди даже близко ему не ровня, не говоря уже о всякой шпане. В конце концов, омеги есть омеги, им далеко до альф.

Ли Чжаохуэй закатил глаза:

— Ну конечно. Жаль только, что альфам нужны потомки, особенно таким богатым, как вы: генетическая преемственность для вас важнее собственной жизни и детородного органа. У вас все прекрасно, вот только размножаться вы сами не умеете.

— Слышал, что у вас вся семья состоит из альф — просто неоценимый вклад в развитие человечества, вам следует выдать медаль... Дайте-ка подумать... Например, премию за выдающийся вклад в передачу генов.

— Но в конце концов, какое все это имеет отношение ко мне? Вы заманили меня сюда обманом только ради того, чтобы рассказать о любовных похождениях этого типа? Простите, мне неинтересно.

— Острый язычок, — женщина вовсе не выглядела разгневанной, ее эмоциональное состояние оставалось на редкость стабильным. — Не буду ходить вокруг да около. Пожалуйста, оставьте его в покое.

— ... — Ли Чжаохуэй на секунду потерял дар речи: — Прошу вас, разберитесь сначала: это ваш муж первый пустил в ход феромоны, чтобы меня охмурить, так что лучше привяжите его понадежнее.

Тонкие брови женщины сошлись на переносице:

— Что ты сказал?

— Трудно принять правду? Как ни жаль, но все так и есть. — Ли Чжаохуэй посмотрел на нее с жалостью. — Я тоже не хочу вести пустые разговоры, извольте держать его в узде, мне претит подвергаться домогательствам.

Впрочем, этот безэмоциональный тип заявлял, что между ними все кончено. Больше подобных проблем возникать не должно.

Ли Чжаохуэй лишь испытывал неловкость: на кухне чайной лавки он не смог противостоять притяжению феромонов — эта природная генетическая тяга оказалась слишком ужасной, способной в мгновение ока лишить человека воли и погрузить в сладкое туманящее забвение.

— Я спрашиваю, ты сказал, что он использовал феромоны, чтобы тебя охмурить? — Женщине, казалось, это показалось чем-то невероятным.

Частота, с которой Ли Чжаохуэй закатывал глаза в последнее время, неуклонно росла.

Помилуйте! Большинство альф в этом мире обожают так поступать, разве эта дамочка перед ним не занималась тем же самым? С самого момента его появления она только и делала, что давила на него своими феромонами.

— Вы расслышали верно. Впрочем, можете не переживать, больше мы не увидимся. И я искренне надеюсь, что вы, как и я, больше никогда в жизни меня не увидите.

— Рано бросаешься такими словами, — отозвалась собеседница. — А ты, по крайней мере, обладаешь самокритичностью. Совершенно очевидно, что ты ему не пара, вы люди из абсолютно разных слоев общества.

— Ха-ха, вы во всем правы, — Ли Чжаохуэй напустил на себя фальшивую улыбку. — Ну раз уж вы принадлежите к столь высшему слою общества, то впредь извольте не цепляться и не липнуть банным листом к таким низам, как я. Покорнейше благодарю.

То, что этот женатый мужик совершенно не умел себя вести — полбеды, в конце концов, если разобраться до конца, это чужие личные дела, да к тому же он по стечению обстоятельств ему помог, и по логике вещей следовало бы быть благодарным.

Вот только после того, как этот человек целенаправленно разыскал его на работе и совершил немыслимую попытку вымолить поцелуй, характер происходящего коренным образом изменился. И кем он теперь выглядел? Любовником?! С какой стати?!

Женат. Есть ребенок. А теперь все это докатилось и до его жены. Ли Чжаохуэй чувствовал себя униженным до предела. Знай он заранее, чем все обернется, лучше бы позволил людям из Клана Лин схватить себя.

Досказав все, он резко развернулся и хотел было уйти, но женщина бросила ему в спину:

— Назови свою цену.

— ...? — Да эта семейка просто сборище безумцев, маньяков и мании величия: — Я уже сказал! Ледяной... господин Вэнь и я больше никогда не встретимся! Между нами все кончено! И денежные расчеты тоже закрыты! К тому же это вовсе не я рвался с ним видеться! Будьте любезны сначала разобраться в фактах и хронологии событий, а уже потом предъявлять мне претензии!

http://bllate.org/book/35684/4414583