Готовый перевод Reborn You Shouldn't Spoil Me Anymore / Хватит меня баловать: Вторая попытка сбежать: Глава 9

Эти слова попали прямо в больное место Шэнь Ин, и она, словно обезумев, бросилась на него. Вань Цянь лишь успел закрыть лицо руками, как его шею и уши исцарапали до крови.

Дрянь!

Нарочно вывела её из себя — и что с того?

Она — дочь семьи Шэнь, неужели Хо Юнсэнь станет открыто идти против неё из-за какой-то жалкой игрушки?

Да ты на своё старое лицо посмотри, зачем его защищать? Кого оно вообще может привлечь! — с презрением бросила Шэнь Ин.

Хм. Вань Цянь ничего не ответил, но на его лице читалось такое глубокое издевательство, что Шэнь Ин тут же догадалась, что скрывалось за этим холодным смешком.

Каким бы старым и уродливым ни было его лицо, разве любовь Хо Юнсэня — не весомый аргумент?

Старый хрен, я буду ждать дня, когда Хо Юнсэнь выбросит тебя! — Шэнь Ин была готова стереть стоящего перед ней человека в порошок, она не верила, что Хо Юнсэнь станет защищать его всю жизнь.

Вань Цянь спокойно произвел:

— Такого дня не будет.

Если историю действительно невозможно изменить, то он сам убьёт себя прежде, чем Хо Юнсэнь успеет это сделать.

После ухода Шэнь Ин Хо Юнсэнь снял беспроводные наушники и принялся постукивать ухоженными ногтями по столу. Мужчина с совершенно спокойным лицом произносил провокационные слова — почему же он выглядел таким чертовски привлекательным?

Вошедшая Бо Цинь заметила лёгкую улыбку в уголках губ Хо Юнсэня, на секунду замерла, но тут же вернула себе привычный собранный и деловой вид:

— Генеральный директор Хо, вот книга, которую вы просили.

Положи её здесь.

Хо Юнсэнь снова скосил взгляд на экран и, пару раз постучав пальцами по клавиатуре, переключился на изображение из уборной.

Вань Цянь вытащил бумажную салфетку, кое-как потёр царапины от ногтей, и на этом уход за ранами был закончен.

Пришли бинты ко мне в комнату, — отправил сообщение Хо Юнсэнь.

Вы что, издеваетесь, гендир Хо? Вы там что, в БДСМ-игры решили поиграть? — подумал Фан Фэй. Он ещё не вернулся домой после того, как отвёз Чэн Цзяюнь на учёбу, поэтому понятия не имел, что здесь побывала Шэнь Ин.

Заткнись уже.

Глава 13. Доставка еды

Я говорю… разве обязательно было забинтовывать шею вот так? — с унылым видом спросил Вань Цянь, касаясь повязки.

Его всего-то царапнули ногтями, а не горло перерезали.

Хм… по-моему, отлично. Хоть рана и маленькая, но на ногтях полно бактерий. Чтобы избежать инфекции, лучше перестраховаться. Не забывай, что ты у нас раненый!

Хотя Фан Фэй и сам понимал, что бинты тут совершенно ни к чему, шестое чувство подсказывало ему, что лучше проявить бдительность. В конце концов, он тоже очень хотел жить!

При внезапном упоминании об этом Вань Цянь молча прижал руку к груди: если бы этот человек действительно дорожил им, не довёл бы его прошлым ночным марафоном до дрожи в ногах!

Разумеется, вслух он эту фразу произнести не смел.

К полудню настало время отправлять Хо Юнсэню обед. К тому времени поясница и ноги Вань Цяня уже немного пришли в норму, и служанка, вручив ему роскошный пищевой контейнер, проводила до служебного автомобиля Хо Юнсэня.

Тяжёлый контейнер весил почти десять килограммов, и Вань Цянь благоразумно оставил попытки нести его самостоятельно. С бесстрастным выражением лица он уселся в машину, смутно догадываясь, что его собственная роль в этой поездке мало чем отличается от назначения этого контейнера — его везли туда просто в комплекте с едой.

Поднявшись на скоростном лифте для высшего руководства, Бо Цинь провела Вань Цяня и водителя с контейнером из подземного паркинга прямо в кабинет Хо Юнсэня.

Генеральный директор Хо, — опустив руки вдоль тела, тихо произнёс Вань Цянь.

Хо Юнсэнь окинул его долгим взглядом с головы до ног. Отлично: при виде него тот больше не дрожал крупной дробью и ноги у них не подкашивались — судя по всему, им действительно следовало проводить побольше времени за столь тесным общением.

Едим.

Из-за прекрасного настроения в конце его фразы послышались игривые нотки.

На Вань Цяне сегодня была надета чёрная рубашка, отчего обёрнутая бинтами шея казалась ещё белее. Это создавало образ хрупкой, лишённой земных страстей беззащитности, однако всё очарование портили заметные из-под повязки следы от поцелуев, пробуждающие извращённое желание прикоснуться к запретному.

Заметив слишком тяжёлый, прожигающий взгляд Хо Юнсэня, Вань Цянь машинально дотронулся до шеи: чёрт, всё-таки он переборщил с маскировкой!

Едим? — столкнувшись с мрачным взглядом Хо Юнсэня, Вань Цянь невольно снова вздрогнул.

Садись ближе.

Заметив, что мужчина собирается устроиться на диване напротив, Хо Юнсэнь указал на место рядом с собой.

Вань Цянь присел подле Хо Юнсэня и принялся аккуратно расставлять тарелки из контейнера. Кабинет наполнился аппетитными ароматами: блюд было много, порции — небольшими, но выглядело всё исключительно изысканно.

Хо Юнсэнь замер. Вань Цянь украдкой бросил на него взгляд: неужели это был намёк на то, что ему следует сделать что-то еще?

К его губам поднесли креветочную котлетку. Хо Юнсэнь пристально посмотрел на него, и Вань Цянь едва не выронил ложку от испуга. Хо Юнсэнь молниеносным движением перехватил его руку, затолкнул котлетку ему в рот, заставил прожечь и проглотить, а затем, обхватив ладонью его затылок, принялся легко тереться губами о его губы.

Он лишь мягко, томно скользил по его губам, не пытаясь захватить новые территории, в то время как его рука выписывала круги на пояснице.

Область позвоночника чуть выше поясницы у Вань Цяня была удивительно чувствительной зоной: стоило кому-то невзначай коснуться её, как его тело выгибалось дугой, словно у потревоженной кошки. Не смея сопротивляться ласкам Хо Юнсэня, он поддался на этот стимулирующий жест и подался вперёд, всем телом мелко подрагивая, словно сам напрашивался поцелуй, и мягко зажал зубами намеренно высунутый кончик языка Хо Юнсэня.

Хотя это было лишь мимолётным, случайным движением, Хо Юнсэнь получил колоссальное удовольствие. Обняв Вань Цяня, он ещё добрых полчаса ласкал его, прежде чем наконец приступить к еде.

Я не брошу тебя.

Услышав неожиданное заявление Хо Юнсэня, Вань Цянь замер с набитым ртом — его щёки раздулись, точь-в-точь как у хомяка. Помолчав пару секунд, он снова опустил голову и продолжил есть.

Я говорю серьезно. Покуда ты не предашь меня, я буду защищать тебя.

Хо Юнсэнь и сам не понимал, зачем вдруг произнёс эти слова. Возможно, на него повлиял разговор Вань Цяня с Шэнь Ин, который он только что наблюдал? Как он мог добровольно отпустить столь прелестного мужчину?

Вань Цянь опустил глаза, в глубине которых залегла лишь пустота и холод.

Глава 14. Поцелуй меня

Подожди.

Хо Юнсэнь окликнул уже собравшегося уходить мужчину.

Пусть Бо Цинь сама всё уберёт, а ты сиди.

Это значило, что ему пока нельзя уходить?

Вань Цянь послушно опустился на диван, сложив руки на коленях в самой примерной позе. Взрослый мужчина за тридцать выглядел точь-в-точь как перепуганный первоклассник, и эта наивность казалась Хо Юнсэню бесконечно очаровательной.

http://bllate.org/book/35677/4413473