Готовый перевод Ancient God Cub Raising Manual / Руководство по воспитанию древнего божества: Глава 6

Юнь Шуай подумал: «Разумеется, это более чем того стоит».

Даже если бы потребовалось круглосуточно охранять его, он был бы только рад. Но вот только вслух он этого ни за что не скажет!

— Ты не заметил, что она стала чуть тусклее, чем была недавно? — Юнь Шуай снова поднял голову и взглянул на небо.

Там, в вышине, сияла золотая корона.

Очаровательная и опасная.

Рыжеволосый граф усмехнулся:

— Это значит, что они действительно начали действовать. Вот и отлично. Мы будем сидеть и ждать, пока добыча сама придет к нам в руки.

***

— Сестра Тофрия, где сейчас находится Генеральный директор Юнь? Куда нам ехать, чтобы встретить его?

Видя, что остальные коллеги разошлись и остались только они трое, Сюй Лиань огляделся по сторонам. Ни через сообщения, ни по телефону связаться не удавалось — как же его найти?

Хэй Линь уже продумал план. Он достал телефон, открыл список маршрутов и повернул экран к Сюй Лианю.

— Маленький Соловей, любишь кататься на экскурсионных поездах? Как раз скоро отправляется состав по кольцевому маршруту. Он охватывает большую часть достопримечательностей в пригороде, очень выгодная поездка.

Сюй Лиань озадаченно наклонил голову:

— ?

Кто же не любит путешествия? Но ведь они собирались встречать человека. Неужели Генеральный директор Юнь любит прогуливаться по туристическим местам в рабочее время? Не слишком ли это расслабленно?

— Думаю, это отличная идея, — услышав слова Хэй Линя, Тофрия тоже взглянула в свой телефон, изучила маршрут и сразу сочла его удачным.

Она повернулась и увидела, как Сюй Лиань пытается что-то сказать, но колеблется.

— Ах, точно, вспомнила! Маленький Соловей еще не успел получить рабочий пропуск. Мы ведь именно этим и занимаемся — ищем его.

Тофрия с улыбкой обняла Сюй Лианя за плечи, вытянула ленту, висевшую у нее на груди, и вложила свой пропуск в руки юноши, позволяя ему повертеть его в руках. Все дело в том, что Управляющий оказался слишком труслив и не загрузил данные вовремя, поэтому пропуски не смогли сгенерироваться автоматически — их пришлось оформлять вручную в системе. Из-за этого Сюй Лиань не получил свой вовремя.

— О, а разве нам нужен пропуск? — Сюй Лиань, еще не получивший собственный документ, похлопал большими голубыми глазами, разглядывая изящную карточку в руках.

Тофрия заботливо пояснила:

— По правилам пропуск нужно всегда носить при себе. Основная его функция — подтверждение личности, регистрация прихода и ухода с работы, а также он служит картой для столовой. Но есть и несколько скрытых функций. Например, несколько пропусков в определенном радиусе автоматически связываются друг с другом. Это работает без каких-либо помех, даже там, где нет сигнала.

Изначально эту систему разработали из-за нехватки кадров, чтобы облегчить тяжелую работу Группы расследований. Автоматическая связь помогала им находить помеченные объекты содержания. Или же… находить тела погибших следователей.

— Судя по карте маршрута этого поезда, радиус связи покроет весь город. Так что нам нужно просто прокатиться по кругу, и мы найдем человека. Это самый быстрый способ. Твой дядя Хэй такой умный!

Тофрия сочла предложение Хэй Линя крайне удачным. Это и Маленького Соловья порадует, и поиски Хань Байхэ не задержит, а заодно, возможно, получится выследить остатки Остатков Прошлых Дней и совершить подвиг. Все они знали, что эта банда безумцев бродит где-то поблизости. Убить двух зайцев одним ударом.

Недаром Хэй Линя прозвали «Черносердечным детективом» провинции Цянь. Она бросила взгляд на коллегу рядом — с виду простого и добродушного, как старый крестьянин. Не стоит недооценивать ни одного следователя, которого Группа расследований выбрала работать бок о бок с такими личностями. В очередной раз подтвердилось: судить людей по внешности — самый ненадежный способ!

— Ничего себе! — Сюй Лиань, поглаживая пропуск, был поражен. Неужели у этой неприметной карточки столько функций? Неудивительно, что босс такой добродушный, а компания держится на плаву — все дело в технологической мощи. Взгляд у опекуна что надо. Эта маленькая компания сейчас кажется самой обычной, но кто знает, может, в будущем она вырастет в гиганта?

— Хорошо, тогда давайте поедем на поезде!

Раз уж все так доступно объяснили, Сюй Лиань, конечно, не стал отказываться. Все верно, они на выезде, работают. Никакого безделья.

Хэй Линь, сохраняя простодушный вид, посмотрел на них:

— Раз все согласны, я куплю билеты.

— Угу.

Сюй Лиань поднял прозрачные голубые глаза и с любопытством наблюдал, как Хэй Линь покупает билеты через телефон. Он еще ни разу не ездил на общественном транспорте иного мира и даже не представлял, как он выглядит. Какое предвкушение!

***

Спустя некоторое время троица благополучно устроилась в вагоне экскурсионного поезда.

Сидя у окна, откуда открывался лучший вид, Сюй Лиань завороженно смотрел на мелькающий пейзаж. Пейзаж был прекрасен. Только вот… почему никто не сказал, что это будет поезд?! Ездить на поезде по кругу в рабочее время — такого опыта у него не было, даже с учетом перемещения между мирами!

В голове у Сюй Лианя возник вопрос: если для одного туристического маршрута нужен целый поезд, то насколько же огромен этот город?!

Он принялся мысленно вычислять площадь, и его мозг на мгновение завис.

— Маленький Соловей, смотри, это все наше! — Тофрия указала на открытое пространство за окном.

Глаза Сюй Лианя загорелись, он тут же отбросил мысли о размерах города.

— Вау! Какое огромное?! Это все наше?

Луг простирался до самого горизонта. Босс такой богатый!

Тофрия, зная, что ему понравится, намекнула:

— Здесь можно устроить поля или пастбища. Генеральный директор Юнь пока не решил, что именно сажать, поэтому здесь немного пустовато. Если Маленькому Соловью нравятся какие-то цветы или растения, обязательно скажи нам, это бонус для сотрудников!

У Сюй Лианя расширились зрачки: боже мой, в этом мире существуют такие потрясающие бонусы для сотрудников? Дарят землю? Босс Юнь Хэхи, тебе суждено озолотиться!

Хэй Линь взглянул на пустошь за окном и с улыбкой спросил:

— Маленький Соловей, любишь розы? Мы выделим тебе участок, построим сад роз, и весной будем устраивать там пикники.

Хотя Хэй Линь просто рассуждал, в сознании Сюй Лианя уже возникла картинка: весна, розы, поместье, пикники за счет компании… хе-хе-хе!

— Люблю! — Сюй Лиань быстро закивал.

Этот «рисовый пирог» (обещание) был таким соблазнительным. Сюй Лиань думал, что просто ответил на фантазии коллеги, даже не подозревая, что как только эти слова полетят в мир, все лучшие цветоводы планеты будут в течение одного дня сосланы на эту пустынную землю.

Характер Юнь Шуая был практичным и консервативным, но действовал он решительно. Разве вы не хвастались, что выращенные вами цветы могут очаровать любого, соединить мир живых и мертвых или даже воскресить усопшего? Раньше не было шанса проявить себя, а теперь вот как удачно сложилось. Не создадите сад, который удовлетворит Божество — можете не возвращаться!

***

— Динь-дон! Станция Парк Мидами.

Поезд прибыл на станцию. После того как пассажиры вошли, спустя несколько минут ожидания он тронулся дальше.

Сюй Лиань проехал уже несколько остановок и, глядя на то, что видел своими глазами, постепенно начал привыкать. Глядя на горы и плывущие по небу облака, он наконец почувствовал, что действительно находится в другом мире.

Наверное, ему очень повезло. В день перемещения он наткнулся на мужчину с рыжими волосами, упавшего на землю. А потом его сочли спасителем, поселили в шикарной вилле, а узнав, что ему некуда идти, добрый граф тут же предложил приютить его и, боясь, что он будет скучать, устроил на работу.

Надо сказать, Асмодей действительно умеет заботиться о людях. Все было устроено так безупречно, что Сюй Лиань почти поверил, будто вовсе не перемещался, а просто погостил у родственников.

Но это все-таки был не тот мир. Ощущение разницы существовало объективно. Например, площадь земли. Если для обычного маршрута нужен поезд, значит, здешние города куда больше тех, в которых он жил. Земельных ресурсов в избытке, так что неудивительно, что даже такой мелкий начальник, как Генеральный директор Юнь, владеет землей размером с целое поместье.

Помимо этого, была еще одна заметная деталь. Сюй Лиань слегка поднял голову, глядя на белые облака над самыми вершинами гор вдали. Город, извилистые горы, облака, пропитанные туманом, сливающиеся с синим небом — все это было очень знакомым.

Пока… пока в густых белых облаках не показался едва различимый, но невозможный для игнорирования золотой ореол.

Золотое свечение прорезало облака. От края до края, словно небеса украсили золотой каймой и крошечной короной. Очень красиво. Но в то же время крайне опасно.

— Кажется, Корона сегодня стала чуть тусклее?

Сюй Лиань, смотревший в окно, обернулся и принял теплую воду, которую протянул ему Хэй Линь.

— Сначала попей, — не стал отвечать Хэй Линь, лишь подгоняя его.

Он сам тоже мельком взглянул в окно. Этот золотой венец висел там очень, очень давно. Его было видно и днем, и ночью — четвертый по яркости объект после солнца, луны и звезд. Но слава Короны была куда меньше небесных тел. Происхождение ее было неизвестно, и она всегда служила детонатором во множестве произведений об апокалипсисе.

Потому что Корону можно было увидеть только невооруженным глазом — приборы не фиксировали ее, словно она находилась где-то между реальностью и вымыслом. Многих это пугало: они считали ее меткой демона или погребальным звоном конца света.

http://bllate.org/book/35663/4411496