Готовый перевод After Hiding the Villain Boss / Укрытая во тьме: Мой личный главный злодей: Глава 12

Он смело предполагал, что если подобрать правильную дозировку лекарства, то, возможно, удастся предотвратить разложение человеческого тела, а может быть, в сочетании с нужными препаратами оно даже вернет человека к жизни.

Создавая ту склянку с лекарством, он еще не знал, что именно произойдет после ее приема. Но Цзян Цзинь был уже мертв, и куда хуже могли обернуться дела? Оставить ему хотя бы нетронутое, словно живое тело было бы уже неплохо.

Поэтому он заставил Цзян Цзиня выпить снадобье. Реальность радовала его невероятно долго: Цзян Цзинь мог ходить и двигаться, вот только лишился сознания и превратился в ходячего мертвеца.

Но теперь к нему вернулось сознание.

Счастливый и довольный, Яо Вэнь крепко обнял Цзян Цзиня и легонько коснулся губами его губ.

Затем он подхватил его на руки и широкими шагами зашагал обратно к машине.

В это время Чэнь Кэ кое-как обработал собственную рану и уселся на возвышении в ожидании. Прождав довольно долго, он наконец увидел, как Яо Вэнь возвращается, неся на руках рослого Цзян Цзиня.

— Нашел? — спросил Чэнь Кэ.

— Угу, — в голосе Яо Вэня слышалось легкое оживление, выдававшее его радостное настроение.

— Что с ним такое? — Чэнь Кэ с некоторым недоумением посмотрел на закрывшего глаза Цзян Цзиня. Разве ходячие мертвецы спят?

— Слишком долго не был на солнце, батарейка села, скоро все пройдет, — с улыбкой ответил Яо Вэнь.

— ?? — над головой Чэнь Кэ повис целый рой вопросов.

Яо Вэнь с восторгом усадил Цзян Цзиня на пассажирское сиденье, с нежностью пристегнул ремнем безопасности и еще раз, уже трепетно, поцеловал в межбровье.

Глядя на такого Яо Вэня, Чэнь Кэ почувствовал в глубине души тупую, горькую боль.

— Садись в машину. Свою рану ты кое-как залечил, а когда найдем, где устроиться на ночлег, я займусь ею как следует, — Яо Вэнь посмотрел на Чэнь Кэ. Видимо, из-за охватившего его счастья во взгляде, брошенном на Чэнь Кэ, мелькнула улыбка — точь-в-точь как два года назад.

— Хорошо.

Цзян Цзинь проснулся

Красное солнце висело в зените, небо заволокло туманной дымкой, казалось, оно готово обрушиться в любой момент.

— Ну и что с того, что Чэн Юй с помощью силы метеорита ненадолго исцелил Землю? Экологический баланс уже нарушен. Посмотри на это небо, разве оно не похоже на рухнувшую крышу? — ведя машину, произнес Яо Вэнь, обращаясь к сидевшему сзади Чэнь Кэ.

— А с чего ты взял, что идея изменить человеческое тело с помощью метеорита не принесет скрытых угроз? Если начнется генная мутация, останется ли вообще место для человечества? — в долгу не остался Чэнь Кэ.

— Именно поэтому и нужны исследования.

— Если ты разделял мнение Цзян Цзиня, почему тогда предал его и ушел в тогдашнюю Северо-Китайскую безопасную зону? — помолчав какое-то время, спросил Чэнь Кэ.

Услышав это, Яо Вэнь невольно вспомнил события тех лет...

После падения метеорита на Землю мир погрузился в панику, весь прежний порядок и законы утратили свою сдерживающую силу.

А с появлением зомби и Одаренных ситуация стала еще более суровой.

Яо Вэнь как раз находился в командировке в другом городе и чудом избежал гибели. Он ехал в армейском грузовике, на ходу уворачиваясь от мародеров и зомби. Когда до них дошли слухи о существовании безопасных зон, Безопасная зона Леопарда приняла их — просто потому, что в машине находились научные сотрудники.

Именно там Яо Вэнь снова встретился с Цзян Цзинем.

Казалось, где бы ни находился Цзян Цзинь, он никогда не позволял себе жить в нужде и всегда становился тем, кто отдает приказы.

Хотя он жил неплохо, все же им приходилось скрываться и скитаться. Сам Яо Вэнь выглядел крайне жалко и неопрятно, представляя собой разительный контраст с безупречным и элегантным Цзян Цзинем.

— Цзян Цзинь! — потеряв контроль над эмоциями, крикнул Яо Вэнь, заметив стоявшего в нескольких метрах от него человека спиной к нему. Он узнал бы его даже по одному силуэту.

За месяцы скитаний он слишком часто видел, как его друзья превращаются в бездумных зомби, и панически боялся, что тот, о ком он грезил с самого детства, тоже погиб, боялся, что они больше никогда в жизни не встретятся.

Цзян Цзинь обернулся: стройный, в самой обычной одежде, с аккуратно подстриженными короткими волосами. У него даже была сделана простая укладка, полностью открывавшая высокий гладкий лоб и черты лица; от него веяло холодом.

Цзян Цзинь еще толком никого не разглядел, как вдруг какая-то фигура, словно пушечное ядро, бросилась прямо на него, и в следующую секунду этот человек врезался ему в грудь, крепко-накрепко обхватив руками. Впрочем, объятиями это назвать было трудно — скорее, удушением.

— Цзян Цзинь, я и не думал, что встречу тебя здесь! — взволнованно прижавшись к нему, Яо Вэнь не выпускал его из рук.

— ...Яо Вэнь? — Цзян Цзинь узнал его голос, и руки, уже было собиравшиеся оттолкнуть наглеца, замерли.

— Это я! Я! Цзян Цзинь, мне было так страшно!

Яо Вэнь никогда не называл Цзян Цзиня шурином — ему казалось, стоит только произнести это слово вслух, как Цзян Цзинь перестанет быть для него таковым.

— ...Все позади. Оставайся жить здесь, зомби сюда не проникнут, — необычайно мягко проговорил Цзян Цзинь.

Лишь поселившись там, Яо Вэнь услышал от Цзян Цзиня, что семьи Яо и Цзян, судя по всему, погибли. Он отправлял людей проверить поместья: дома превратились в руины, а на земле валялись обугленные трупы — это место стало настоящим адом на земле.

— Яо Вэнь, мне нужна твоя помощь, мне нужен твой гений в науке, — Цзян Цзинь сжал его руку, глядя на него своими красивыми, притягательными глазами, и тот был совершенно не в силах отказать.

Под взглядом этих глаз он, пожалуй, отдал бы Цзян Цзиню даже собственную жизнь, потребуй тот ее.

— Хорошо, — услышал собственный голос Яо Вэнь.

Прожив в безопасной зоне год, Яо Вэнь успешно подсыпал лекарство и сумел добиться своего в постели. Он перебрался из собственной спальни в комнату Цзян Цзиня и чувствовал себя счастливым, даже когда тому приходилось ночевать в лаборатории.

В тот день он закончил разработку препарата, способного превратить обычного человека в Одаренного, и сгорал от нетерпения поделиться этой новостью с Цзян Цзинем.

Добравшись до дверей спальни, он услышал чужой голос изнутри.

В тот самый миг ему показалось, будто он вернулся в времена до Апокалипсиса.

Это было сразу после его возвращения из-за границы, когда Яо Цянь нарочно выказывала свою близость к Цзян Цзиню прямо у него на глазах. Посреди ночи он соляным столбом стоял в абсолютно пустом коридоре и сквозь приоткрытую дверь слышал звуки близости Яо Цянь и Цзян Цзиня.

Сейчас эта картина в точности повторила прошлое: Цзян Цзинь принадлежал не только ему одному.

http://bllate.org/book/35658/4410712