Готовый перевод The Almighty Secretary Decides to Resign / Идеальный секретарь подает в отставку: Глава 16

— Да, старший господин.

Брови старшего господина Шэня сердито взлетели вверх:

— Я говорю, малыш ты этакий, зачем ты велел тому человеку вернуться? Чтобы он соперничал с этим сорванцом Шэнь Канши?

Гуань Тин с некоторой беспомощностью согнул брови и уголки глаз — даже если бы Лю Ицзю не вернулся, он всё равно не смог бы соперничать с Шэнь Канши.

Произнести это вслух при старшем господине Шэне было неудобно, поэтому Гуань Тин мог лишь успокоить его:

— Старший господин, генеральный директор Шэнь любит господина Лю, и если господин Лю вернется, на душе у него станет веселее. А когда он в хорошем настроении, нам, его подчиненным, тоже приходится легче. Как вы думаете, старший господин?

Старший господин Шэнь опешил от такого ответа и лишь спустя долгое время с досадой произнес:

— Ах ты, малыш, ума не приложу, о чем ты только думаешь. Ты в конце концов любишь этого сорванца Канши или нет...

Старший господин Шэнь внезапно замолчал.

Гуань Тин вовремя прервал его:

— Не беспокойтесь, старший господин, стоит господину Лю вернуться на родину, и генеральный директор Шэнь непременно обрадуется.

На том конце провода повисло молчание, и лишь спустя какое-то время старший господин Шэнь заговорил, словно растеряв половину своих сил:

— Я ценю только тебя одного, малыш. До остальных мне нет никакого дела, лишь бы ты и дальше следовал за этим сорванцом.

Гуань Тин улыбнулся и больше ничего не сказал.

Глава 9. Нрав

С тех пор как Гуань Тин взял на себя роль продюсера, дела в группе компаний стали понемногу выходить из-под его единоличного контроля.

Когда кто-нибудь приходил к нему с вопросами — например, будет ли генеральный директор Шэнь присутствовать на определенном совещании, стоит ли приглашать такого-то директора такой-то компании, какое именно подразделение должно курировать ту или иную работу, — Гуань Тин лишь бесстрастно отвечал, что ничего не знает, и требовал следовать установленным рабочим процедурам.

Процедуры процедурами, но высокая эффективность работы окружения Шэнь Канши держалась именно на том, что Гуань Тин выступал здесь в роли смазочного материала, связывающего все механизмы воедино.

Стоило какому-нибудь рабочему процессу только зародиться, как Гуань Тин тут же согласовывал его со всеми отделами, и всё, что можно было сделать заранее, уже было готово. И когда дело доходило до соответствующего этапа, задача немедленно продвигалась дальше. А новости от секретаря Гуаня всегда отличались точностью, и его подсказки всегда попадали в цель, благодаря чему у Шэнь Канши было всё необходимое, а дела двигались с огромной скоростью.

Теперь же Гуань Тин всецело погрузился в подготовку программы и фактически самоустранился от текущих дел компании. Хотя втайне все и судачили об этом, дальше закулисных разговоров дело не заходило, и вслух никто ничего не высказывал.

Причиной всему стал контракт по одному строительному проекту, который по плану должны были распечатать 26-го числа и отправить на подписание второй стороне.

Вечером 24-го числа Шэнь Канши поинтересовался ходом дел по этому контракту, однако в финансовом отделе об условном документе ничего не слышали. Удивленно переглянувшись, сотрудники заявили:

— Мы впервые слышим об этом контракте... К тому же на счетах больше нет оборотных средств.

Помощник Чжан почувствовал, как у него начинает болеть голова. Стараясь опередить гнев Шэнь Канши, он поспешно обратился к руководителю финансового отдела:

— Я еще раз всё перепроверю. По идее, я должен был поставить вас в известность еще в середине месяца, видимо, где-то произошла накладка.

Заручившись тем, что помощник Чжан взял вину на себя, финансовый директор смягчил тон и произнес:

— Помощник Чжан, вы действительно упоминали об этом в середине месяца. Но подтверждения я так и не дождался.

Шэнь Канши с бесстрастным лицом наблюдал за разыгрывающейся перед ним сценой. Помощник Чжан попытался увести финансового директора в переговорную, чтобы разобраться во всём наедине, но Шэнь Канши бросил лишь одно:

— Прямо здесь. Кого еще нужно позвать?

Понимая, что замять инцидент не удастся, помощник Чжан тяжело вздохнул и созвал всех, кто так или иначе имел отношение к этому делу.

Полтора часа ушло на то, чтобы неторопливо перекладывать ответственность друг на друга, пока наконец не выяснилась истинная подоплека событий.

Компания-подрядчик выиграла тендер в середине прошлого месяца и прислала типовой проект договора. Однако в нем требовалось уточнить несколько цифровых показателей, из-за чего проектный отдел застрял на согласовании деталей, и до юридического отдела контракт добрался с большим опозданием. Подобные строительные проекты нуждались в официальной регистрации, но из-за выпавших праздничных дней одобрение было получено на две недели позже положенного. В данный момент договор всё еще циркулировал по электронной системе документооборота и до финансистов был еще очень далек. Финансовому отделу требовалось семь дней на подготовку резервных средств — так гласил внутренний регламент, — однако подписание было назначено на послезавтра, а оплату предстояло произвести уже через три дня.

Каждый из руководителей отделов действовал строго по инструкции, но из-за нестыковок во времени и возникла нынешняя ситуация.

В итоге они и вовсе принялись ворошить старые обиды: я же предупреждал вас насчет этих данных, предварительное исследование провели спустя рукава, и нам теперь приходится за вами подчищать, я указывал на сжатые сроки и просил Заместителя министра ускорить процесс, почему финансисты не держат в резерве побольше свободных средств — и тому подобное.

Слушая их взаимные упреки, Шэнь Канши чувствовал, как у него всё сильнее раскалывается голова. Наконец он не выдержал и спросил:

— Как подобные вопросы решались раньше?

Все вокруг переглянулись, но никто не посмел произнести ни слова.

Тогда Шэнь Канши нахмурился и с раздражением бросил:

— Где Гуань Тин?

Помощник Чжан мысленно вздохнул и, смирившись со своей участи, принялся названивать Гуань Тину.

Прибывший с телеканала Гуань Тин застал всех сотрудников выстроившимися в ряд в кабинете Шэнь Канши. Лица у всех были мрачными, а внутри каждого явно бурлило недовольство.

По дороге помощник Чжан уже успел подробно изложить ему обстановку в текстовых сообщениях, так что Гуань Тин в общих чертах представлял ситуацию и мастерски умел расчищать подобные завалы.

— Уже поздно, все допоздна на работе и наверняка еще не ужинали. Я заказал еду из Сяцина, ее доставят с минуты на минуту. Начальник Чэнь, там есть ваши любимые креветки. — Гуань Тин улыбался так непринужденно, будто вовсе не замечал сгустившихся туч.

Начальник Чэнь решил проявить любезность, громко рассмеялся и отозвался:

— Секретарь Гуань щедр как всегда! Я уже целую вечность их не ел, как раз соскучился.

Начальник Чэнь обладал самым тяжелым характером на весь отдел, и раз уж он смягчил тон, решить эту проблему становилось куда проще.

Стоявшая в ряд шеренга людей тут же сменила позы, плечи у всех расслабились, и кое-кто даже сделал пару шагов в сторону.

Сколько бы лет помощник Чжан ни проработал секретарем, он так и не научился этому легкому умению Гуань Тина распутывать самые безнадежные узлы.

— Я только что заглянул к финансистам: на самом деле здесь есть пространство для маневра. У некоторых платежей существует буферный период, их можно немного сдвинуть, максимум на пару дней.

— Что касается строительного отдела, я сам подстегну поступление по одному из переводов, завтра часть средств, возможно, удастся выбить досрочно.

И надо же было такому случиться: до появления Гуань Тина эти начальники стояли друг против друга на ножах, и казалось, что каждый гвоздь забит намертво и никаких компромиссов быть не может.

Стоило же Гуань ТИНу показаться на пороге, как все сразу прониклись пониманием чужих трудностей.

— Но разрыв в бюджете всё равно остается, а как же премии сотрудникам...

Лицо Гуань Тина было несколько бледноватым, но за этой бледностью угадывалась неизменная мягкая твердость, когда он с шутливой интонацией произнес:

— Нет, так дело не пойдет. Как рядовой сотрудник, я больше всего на свете жду премию в конце месяца.

По крайней мере, он всё еще помнил, что является сотрудником.

http://bllate.org/book/35652/4409669

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь