Готовый перевод The Substitute Is OP But Too Silly / Мой двойник — имба, но полный придурок: Глава 1

Е Итуань провёл в Постапокалипсисе целых десять лет, а достигнув максимального уровня, взял и вернулся обратно.

Ещё секунду назад он крушил всё направо и налево среди толпы зомби, а в следующую — кто-то тыкал ему в лицо пальцем и орал:

— Да ты всего лишь замена!

Е Итуань:

— …Хоть убей, не понимаю, о чём ты, но если я сначала врежу тебе как следует, вряд ли кто-то будет против.

Вскоре он выяснил, что в его родном мире прошло всего-навсего за год, за который он каким-то непостижимым образом превратился в замену, которую старший молодой господин Фу держал у себя дома.

С этого момента хрупкая замена стала не только безумно сильной, но и донельзя двинутой.

На светском приеме замена уплетала за обе щеки и крушила всё вокруг с таким видом, будто не ела несколько жизней, чем вызвала всеобщее осмеяние.

Однако в конце банкета он врезал ногой по массивным дверям:

— А ну жрите всё до конца, прежде чем уходить! Посмотрим, у кого хватит наглости переводить еду!

В развлекательном заведении приятели старшего молодого господина Фу наперебой оскорбляли замену, с отвратительно наглыми физиономиями.

Но замена одним ударом хлыста подвесила их к потолочной люстре:

— Раз папаша не научил вас разговаривать по-человечески, это сделаю я.

В элитном жилом комплексе богатые мажоры запыхавшись бежали впереди, а замена неторопливо прогуливалась позади, поигрывая хлыстом и ледяным взглядом подгоняя их:

— Быстрее, быстрее, шевелитесь! С такой скоростью вы и зомби… то есть меня хотите обогнать?

Е Итуань в одиночку очистил весь высший свет города А. И дело не в том, что никто не пытался сопротивляться — просто всех, кто осмеливался пойти против него, втаптывали в землю и подвергали самым бесчеловечным унижениям.

После этого экзекуции они наперебой заявляли: «Глава Е учит нас уму-разуму исключительно во благо, мы сами хотим оставаться под его железной пятой». Смешно и подумать, сбежать от него не было ни единого шанса.

В процессе воспитания старший молодой господин Фу понял, что на самом-то деле уже давно потерял голову. Он попытался всё исправить:

— Все знают, что добрая лошадь не возвращается к старому стогу, но ты же понимаешь, я ведь совсем не лошадь.

В итоге на следующий же день правитель семьи Фу, его собственный младший дядя Фу Минчэн, вышвырнул его чистить конюшни.

Старший молодой господин Фу примчался назад в родовое гнездо искать справедливости, но увидел, как этот его дядя, всегда отличавшийся полным безразличием к любовным делам, обнимает за талию его бывшую замену с бесконечной нежностью и балеющим взглядом во взоре:

— Туаньтуань, старая усадьба семьи Фу просто идеально подходит под убежище — переедешь ко мне, м?

1. Сюжет с безуминкой, будут попадаться совершенно безумные детали — например, когда главный герой ест, оттого, как жадно он втягивает еду, образуется маленький смерч. Читайте на свой страх и риск, дорогие сестрёнки.

2. Главный герой — тот самый младший дядя, который появляется в конце аннотации. На самом деле романтических сцен здесь довольно много.

3. Имя главного героя — Е Итуань, где туань означает бурлящий поток, а вовсе не Е-пинок, ха-ха.

4. Также содержит элементы научной фантастики и детектива (падаю ниц перед богами сюжета).

Метки содержания: сильные главные герои, богатые семьи, путешествия во времени, Система, легкость, безуминка

Главные герои: Е Итуань, Фу Минчэн

Краткое содержание в одно предложение: Перепутали питомца, это же дикий ястреб!

Основная мысль: Дорожите прекрасной жизнью в настоящем

Глава 1

— Е Итуань, ты что, человеческой речи не понимаешь? С какой стати тебе лезть не в своё дело? По-твоему, это я заставлял тебя цепляться за меня мёртвой хваткой? Это я просил тебя унижаться перед каждым встречным? Или ты сам вызвался стать заменой для А-Юэ?

— То, что я вообще позволяю тебе находиться рядом, уже повод молиться богам и благодарить небеса. Выражусь яснее: твоё единственное достоинство — это то, что ты чуточку похож на А-Юэ. Но именно что чуточку! Даже не смей равнять себя с ним и никогда больше не испытывай моё терпение! Живо приведи мозги в порядок!

Из динамика телефона донёсся раздражённый мужской голос.

Е Итуань стоял на месте, моргая, и искренне полагал, что порядок в голове сейчас требуется навести кому-то другому.

Он глубоко вздохнул, закрыл глаза, снова открыл их, огляделся по сторонам, опустил взгляд на себя самого, а затем посмотрел на телефон, зажатый в руке.

Он находился в просторной вилле, за окном ласково и тепло светило солнце, а вокруг царило настолько неестественное, абсолютное умиротворение. Пальцы касались экрана знакомого, но уже позабытого смартфона, и взгляд его постепенно наполнялся изумлением, восторгом и полнейшим неверием.

Телефон? Это же телефон? Самый настоящий телефон, в котором есть сеть, можно звонить и даже заказывать доставку еды?

Если только какой-то смертник из ментальных магов не решил сыграть с ним в шутки, то… он что, вернулся?

От переполнявших его чувств он чуть сильнее обычного надавил на экран, и по стеклу тут же побежала трещина. Е Итуань торопливо ослабил хватку.

Старший молодой господин Фу на другом конце провода, не дождавшись привычных извинений и мольбы о прощении, разъярился ещё сильнее:

— Где дворецкий? Дворецкий! Немедленно позовите охрану, пусть вышвырнут этого придурка за дверь! Смотрите, выбросьте его куда подальше, чтобы он больше не позорил нас на пороге.

Дворецкий — почтенный мужчина лет пятидесяти в безупречном костюме — всё это время стоял неподалеку, опустив голову и сложив руки. В тишине виллы он отлично расслышал распоряжения молодого господина, поэтому достал рацию и, подняв глаза на Е Итуаня, произвел:

— Господин Е, если вы немедленно не уйдёте, я… позову… охр…

Голос его постепенно затих, словно кто-то невидимый сжал ему горло. Он не мог вымолвить ни слова и даже чувствовать дыхание стало трудно.

Потому что Е Итуань поднял на него глаза.

Во взгляде этом таилось что-то острое и леденящее, похожее на свирепый зимний ветер, который пронизывает человека до самых костей.

Мороз по коже.

Всего один взгляд — и по спине дворецкого покатился холодный пот, хотя он даже понять не успел, как всё это произошло.

В следующую секунду убийственная аура во взгляде парня мгновенно растаяла, словно весенний снег. Е Итуань качнулся и в мгновение ока оказался прямо перед ним — двигался он настолько быстро, что дворецкому показалось, будто рядом пронёсся порыв ветра.

Е Итуань протянул руку, потрогал дворецкого за макушку, дёргал за волосы, покрутил его голову в разные стороны, а затем схватил за руки и за ноги, проверяя подвижность суставов, и в завершение даже покрутил его волчком, точно куклу в натуральную величину.

Снаружи он выглядел совершенно невозмутимым, но в душе у него гремели праздничные салюты: «Живой человек! Настоящий! Да еще и с целыми конечностями, упитанный, здоровый и бодрый! Черт побери, я наконец-то снова вижу живого человека!»

Его взгляд напоминал зеваку в зоопарке, с любопытством разглядывающего редкое животное, отчего дворецкому стало не по себе.

Дрожащим голосом он произнес:

— Го… господин Е…

Е Итуань похлопал его по плечу:

— Отличная шея. Пожалуйста, береги её.

В целости и сохранности.

Тон был вполне дружелюбным, тем более что Е Итуань за последние два месяца не видел ни единой живой души — компанию ему составлял лишь Сяо Лю. Увидев человека впервые за долгое время, он даже почувствовал некоторую теплоту.

Дворецкий: ???

Над его головой медленно материализовались три вопросительных знака.

Неужели этот парень свихнулся после того, как его отчитал молодой господин?

Телефон всё ещё был подключен, и старший молодой господин Фу на другом конце смертельно недоумевал:

— Вы чем там занимаетесь? Дворецкий, ты вышвырнул его или нет?

Е Итуань прищурился.

Он поднёс телефон к уху:

— Ты это сейчас на меня голос повышаешь?

Старший молодой господин Фу: ???

Е Итуань:

— Ладно, я буду ждать прямо здесь. Приезжай, клянусь, я тебя не убью.

С этими словами он без малейших колебаний сбросил вызов.

Старший молодой господин Фу уставился на телефон, слушая короткие гудки, чувствуя себя так, будто ему прямо в лицо выхлопными газами плюнул резко сорравшийся с места автомобиль.

Е Итуань… посмел бросить трубку? — в полном шоке подумал он.

И что ещё за «клянусь, я тебя не убью»?

Он что, рехнулся?

Или это какой-то новый способ привлечь к себе внимание? Тьфу, бред собачий. Старший молодой господин Фу нахмурился, скривившись от отвращения.

Дворецкий тоже прибывал в глубоком ступоре.

Ему казалось, что крыша у этого парня поехала каким-то странным образом.

Он уже собирался что-то сказать, но Е Итуань не обратил на него внимания и стремительно выбежал из виллы на улицу.

Стоял полуденный час, мягкое и яркое солнце заливало двор, нагревая брусчатку. Е Итуань остановился посреди этого солнечного света и протянул руку, ладонью вверх, с благоговейным трепетом позволяя лучам коснуться кожи.

Он просто стоял так, словно на его ладони лежало нечто бесконечно ценное.

У входа в виллу дворецкий наблюдал за этой сценой. Раньше Е Итуань казался хрупким, робким и жалким, словно нежное растение-паразит, которое целыми днями горько плакало перед молодым господином и лило слёзы на ветру. Но в человеке, протянувшем руку навстречу солнцу, от прежнего образа не осталось и следа.

У дворецкого даже возникло странное чувство дежавю: а каким вообще был Е Итуань до этого?

Спустя пару минут Е Итуань вернулся в дом и с дружелюбной улыбкой хлопнул ошарашенного дворецкого по плечу:

— Вы же дворецкий, верно?

Дворецкий:

— …Да.

Е Итуань:

— Отлично, можете быть свободны.

Дворецкий:

— Ааа???

Е Итуань:

— Свободны, говорю. У меня тут важные дела, вы мне пока не нужны.

В голове у дворецкого крутилась лишь одна мысль: «Но ведь это вообще-то не ваш дом, и я вам не дворецкий!», однако… ладно уж, ладно. Этот парень выглядел так, будто сошёл с ума после жестокого предательства, так что спорить с ним пока не стоило.

Дворецкий удалился, а Е Итуань принялся расхаживать по гостиной виллы. То тут, то там касаясь стен и мебели.

Выражение его лица оставалось абсолютно нормальным, напоминая инспектора с важной проверкой.

Побродив так немного, он целеустремленно зашагал в одну из комнат и запер за собой дверь.

В ту же секунду, как защёлкнулся замок, началось шоу — он принялся носиться по всей комнате.

Буквально носиться по всей комнате: словно сошедший с ума курсор зависшего компьютера, с бешеной скоростью, хаотично, взмывая вверх и вниз, мотаясь из угла в угол.

На бегу он безудержно хохотал:

— Вернулся! Черт побери, я наконец-то вернулся! Ха-ха-ха, я всё-таки вернулся!

Затем последовал дикий танец с прыжками и пируэтами. Вытаращив глаза, он вытащил телефон, с бешеной скоростью пролистывая экраны, открывая приложение за приложением, при этом его лицо выражало всё больший экстаз:

— 4G! Wi-Fi! А ещё игры, Таобао, доставка едыыы! Ха-ха-ха, я наконец-то смогу заказать доставку!

После этого он в несколько прыжков взлетел на стену и принялся карабкаться по ней.

Вверх, вниз.

Влево, вправо.

По диагонали, кругами.

То выгибаясь буквой человеческого иероглифа, то вытягиваясь в прямую черту.

И всё это время бормоча под нос:

— Хи-хи-хи, ха-ха-ха, вернулся, хи-хи-хи, доставка, вкусняшки, хи-хи-хи…

http://bllate.org/book/35648/4409274