Готовый перевод After Becoming a Background Board in a Beautiful School / Став фоном в школе красоты: Глава 7

Линь Сянъюй посмотрел на жалкий вид Эбориана, а затем немедленно развернулся и ушёл, его спина выглядела так, будто он спасался бегством.

Эбориан прислонился к стене и тихо усмехнулся, не в силах скрыть присущую ему благородность. Он никак не ожидал, что Линь Сянъюй будет так яростно обороняться.

Хоть этот шаг и был немного рискованным, но стоило лишь слегка пробить эту границу, и дальше всё пойдёт как надо.

Спустя несколько минут Линь Сянъюй принёс кардиган и протянул его Эбориану. Стоит признать, что эта дешёвая на ощупь толстовка на руке Эбориана почему-то совсем не выглядела неуместно.

Эбориан уловил исходивший от толстовки аромат — слабый запах цветков апельсина.

Черт, он напрягся ещё сильнее.

— Господин Эбориан, я уже связался с Андреем, он уже в пути, пожалуйста, подождите немного, — сказав это, Линь Сянъюй уже собирался сделать шаг, желая поскорее сбежать из этой гнетущей атмосферы.

Но как Эбориан мог его отпустить? Возможности побыть вдвоём, завладеть его вниманием без посторонних было так мало, упускать такой момент он, конечно же, не собирался.

— Линь, не мог бы ты побыть со мной? — Эбориан прокусил губу до крови, и по ней потекла ярко-алая струйка. — Я могу... заплатить тебе... умоляю.

Говорят, что умеренная демонстрация слабости может вызвать у другого жалость, а уж когда перед тобой стоит такой писаный красавец, как Эбориан, это не могло не вызывать сочувствия.

На лице Линь Сянъюя отразилось некоторое колебание. Посетителей снаружи всё ещё было полно, сменщик ещё не пришёл, а на улице остались только Нокас и Фидель, они вдвоём точно не справятся с наплывом гостей.

Но если оставить Эбориана здесь одного, что, если тот тип, который подсыпал ему наркотик, вернётся? К тому же Эбориан помог ему, и он не мог быть таким неблагодарным.

Интересно, сколько ещё добираться Андрею?

К тому же...

Разве можно так терпеть, не лопнет ли он от напряжения?

Линь Сянъюй немного беспокоился о физическом здоровье Эбориана. Если с этим парнем действительно что-то случится, дела станут совсем плохи.

— Я побуду здесь с тобой, пока не придёт Андрей, не переживай.

Сейчас ему оставалось лишь молиться, чтобы Андрей прибыл как можно раньше.

То ли Андрей был где-то поблизости, то ли он так быстро велел вести машину — прошло всего пять минут, как Андрей появился у входа в туалет.

Честно говоря, когда он получил тот звонок от Линь Сянъюя, он был несколько шокирован. Такой человек, как Эбориан, мог так легко выпить поднесённый кем-то алкоголь да ещё и попасться на удочку?

Андрей подошёл к двери и посмотрел на сидевшего там Эбориана. Тот уже покрылся испариной, вены на руках вздулись, а перед грудью висел какой-то комок одежды.

Он снова обернулся и бросил взгляд на Линь Сянъюя:

— Твоя одежда?

Линь Сянъюй послушно кивнул.

Андрей вздохнул:

— Пошли, я отвезу тебя домой.

Эбориан поднял на него взгляд, в его глазах читалось некоторое бессилие:

— Пошли, Линь, не мог бы ты мне помочь?

Андрей хмыкнул. Знакомый с Эборианом уже много лет, он давно раскусил, что тот из себя представляет.

Скорее всего, этот парень сам себе подсыпал дурь.

Линь Сянъюй подошёл и подхватил Эбориана. Андрей слегка помог поддержать его, а затем отошёл в сторону.

В просторном зале бара несколько человек заметили, как Линь Сянъюй поддерживает Эбориана. Тот самый длинноволосый мужчина, сидевший в кабинке неподалёку, увидев Эбориана, даже захотел подойти.

Изначально он собирался спросить, почему Эбориан взял его бокал, но так и не выпил.

Однако, стоило ему приблизиться на пару шагов, как он увидел, что Эбориан о чём-то шепчет Линь Сянъюю на ухо, а у юноши при этом был такой вид, будто он столкнулся со смертельной угрозой, что совершенно сбило мужчину с толку.

Длинноволосый мужчина: ???

Андрей приехал на машине друга. Он глянул на обмякшего на плече у Линь Сянъюя Эбориана:

— Посмотри, есть ли у него в карманах ключи от машины.

Линь Сянъюй указал на себя одним пальцем:

— Я? По-твоему, у меня есть на это руки?

Андрей со вздохом подошёл и перехватил Эбориана:

— Я придерусь его, а ты пошарь.

Брат может помочь тебе только досюда.

Линь Сянъюй бегло осмотрел те немногие карманы на его одежде и наконец заметил, что карман брюк слегка выпирает.

Недолго думая, он сунул туда руку. Неизвестно, куда именно он задел, но Эбориан глухо стоннул, а затем открыл глаза и посмотрел на Линь Сянъюя с выражением некоторой обиды во взгляде.

— Прости... — пробормотал Линь Сянъюй, но всё же дрожащими пальцами вытащил ключи.

Подкладка кармана костюмных брюк была довольно тонкой, и в тот момент, когда ледяная ладонь юноши скользнула внутрь, обжигающая и натянутая кожа бедра словно соприкоснулась с куском льда, заставив Эбориана издать сдавленный вздох облегчения.

На кончиках пальцев Линь Сянъюя ещё оставалось ощущение обжигающего жара кожи. Он посмотрел, как Эбориан устроился на пассажирском сиденье, после чего Андрей открыл водительскую дверь и тронулся с места.

...Наверное, они едут в больницу?

В машине Андрей сосредоточенно вел автомобиль, но всё же не удержался от подкола:

— Ну ты даешь, чтобы закадрить человека, взять и самому себе подсыпать снотворное — в твоём репертуаре.

Эбориан сжимал в руке толстовку Линь Сянъюя, скомканную его большой ладонью и брошенную сверху.

— Я везу тебя в больницу, прямо сейчас —

— Отвези меня домой, я знаю меру и понимал, сколько себе подсыпал.

Если бы Линь Сянъюй не стоял перед ним в этой одежде и не соблазнял его, разве дошёл бы он до такого жалкого состояния?

Ночной ветер принёс прохладу, но она никак не могла остудить жар на его лице и кончиках пальцев.

Он бессознательно потёр подушечки пальцев — казалось, на них до сих пор отпечаталась фактура подкладки костюмных брюк Эбориана и скрывающийся под ней тугой, обжигающий жар тела.

— Просто... сойти с ума, — пробормотал он про себя, пытаясь выбросить из головы эти хаотичные воспоминания.

Всё-таки нужно будет предупредить Нокаса, чтобы подобный бред больше никогда не повторялся.

Вернувшись в бар, Линь Сянъюй погрузился в работу, и суета временно не позволяла ему думать ни о чём другом.

— Линь, тот роскошный гость уже ушёл? — спросил Фидель, глядя на него из-за барной стойки. — Ц-ц-ц, не думал, что этот парень обладает такой выдержкой.

Нокас бросил на него взгляд:

— Хватит. Впрочем, то, что на него положили глаз, вполне можно понять.

Линь Сянъюй ничего не ответил, лишь молча переставил бокалы с выпивкой на барной стойке.

— Значит, отработав сегодня смену, можно будет отдохнуть? Я за эти дни смертельно устал.

Нокас зевнул:

— Шеф сказал, что завтра выходной, наконец-то смогу нормально выспаться дома.

Линь Сянъюй посмотрел на тёмные круги под его глазами и хотел что-то сказать, но передумал.

По идее, после утренней смены у них должно быть предостаточно времени на сон, почему же Нокас так сильно хочет спать?

— Линь, не обращай на него внимания! Он просто слишком усердствовал со своим пассиком в постели, разве ты не заметил, что в последние дни он сам не свой?

Линь Сянъюй никогда не сталкивался с подобным, поэтому, естественно, ничего не понял, а только продолжал упорно мотать головой.

Фидель тут же вытаращил глаза и посмотрел на него с невероятным изумлением, словно увидел какое-то редкое животное.

Он отложил то, что держал в руках, обошёл вокруг Линь Сянъюя и окинул его с ног до головы таким взглядом, от которого тому стало неуютно.

— О, мой бог, да ты у нас ещё совсем... Могу ли я полюбопытствовать, у тебя вообще были романтические отношения?

Слушая его, Линь Сянъюй чувствовал, что в этих словах что-то не так. Неужели со стороны он выглядел ветреным гулякой?

Нокас схватил лежавшую рядом тряпку и швырнул в Фиделя:

— Следи за языком, он же ещё ребёнок! Он ещё учится!

Фидель отмахнулся от прилетевшей тряпки:

— Ну и что, пустяки какие. Линь, сегодня в девять вечера у меня намечается одно местечко, не хочешь пойти со мной?

Заметив двусмысленную улыбку на его лице, Линь Сянъюй с некоторым подозрением спросил:

— И что это за местечко?

— Конечно же, посмотреть на красавцев и красавиц! Самые разные прелестники — всё, что можешь вообразить, и даже то, чего никогда не видел. Не хочешь сходить со мной за компанию, просто для расширения кругозора?

Линь Сянъюй сделал два шага назад, и его отказ читался без всяких слов.

Однако Фидель в пару прыжков подскочил к нему и закинул руку ему на плечо:

— Эй, ну что ты такой вежливый? С твоей внешностью свежей зелени ты точно сведёшь с ума целую толпу, надо быть увереннее в себе, дорогой.

Линь Сянъюй уже собирался снова отказаться, как услышал:

— Нокас тоже пойдет.

Взгляд Линь Сянъюя замер, и он тут же перевёл его на стоявшего рядом Нокаса. Этот взгляд — полный сомнения, обвинения и капли любопытства — заставил Нокаса тихонько кашлянуть.

— У тебя же есть парень?

— Это всего лишь партнёр для постели.

— Ты им недоволен?

— Очень доволен, но я иду туда просто посмотреть, исключительно посмотреть, ничего страшного.

Линь Сянъюй заворочав глазами, посмотрел то на Нокаса, то на Фиделя, а затем издал совершенно искренний возглас изумления:

— Ого!

Но столкнувшись с полным надежды взглядом Фиделя, Линь Сянъюй холодно отказал:

— Не хочу.

— Ну пошли, пошли! Просто выпьем немного, посмотрим, от тебя же не убудет, клянусь.

Линь Сянъюй:

— Настолько хорошо?

— Конечно! Пошли-пошли, в толпе веселее.

— Хороший мальчик.

В ожидании автобуса Линь Сянъюй отправил Эбориану сообщение, чтобы узнать, как тот себя чувствует.

Возможно, тот всё ещё был в больнице и пока не видел его сообщения.

Как раз в этот момент подошёл автобус, и Линь Сянъюй поднялся в салон.

Домой он вернулся уже в три часа ночи. Встреча с Фиделем была назначена на девять вечера, так что у него было время как следует выспаться.

Его пальто всё ещё оставалось у Эбориана, пожалуй, стоило заодно написать ещё одно сообщение и уточнить насчёт этого.

Линь Сянъюй взял телефон в руки и обнаружил, что Эбориан уже ответил.

Эбориан: Линь, спасибо за заботу, мне уже намного лучше.

Эбориан: Твою одежду я постираю и верну тебе позже.

http://bllate.org/book/35633/4407566