Готовый перевод My Uncle's White Moonlight Is Me / Мой дядя любит мою тень: я — призрак его прошлого: Глава 15

Проклятье, неудивительно, что Чжоу Чэнхэ тянет на мужчин!

Будь на его месте я, тоже бы не удержался!

Этот его вечно заплаканный, беззащитный вид… как же он манит!

Но сейчас не время размышлять об этом. Чэнь Хун поспешно потянул его назад: Приятель! Скорее, спасай человека!

Твой мужчина сейчас кого-то убьет!

Мой отель только в этом году открылся!

Если на меня еще и дело об убийстве повесят — это же сплошной убыток!

Убьет?

Это что, новый способ флирта такой?

Мозг Чэнь Юаня в смятении никак не мог переварить происходящее.

Чэнь Хун уже втащил его обратно в комнату, и стоило им взглянуть внутрь, как они увидели мисс Чжао, чье тело было распростерто на полу, а глаза уже закатились от удушья.

Черт возьми!

Слезы на глазах Чэнь Юаня моментально превратились в холодный пот!

Чжоу Чэнхэ, ты с ума сошел!? А-а-а! Он же станет вдовцом!

Ты действительно решил убить человека!

Чэнь Юань бросился вперед, пытаясь остановить Чжоу Чэнхэ: Быстрее, отпусти ее, а-а-а-а…

Чэнь Хун тоже принялся оттаскивать руки Чжоу Чэнхэ: Она уже язык высунула, отпусти, отпусти!

Бах!

Чжоу Чэнхэ одним ударом ноги отшвырнул Чэнь Хуна к стене.

Твою мать! — Чэнь Хун, припечатанный к стене, на которой остался четкий след от ботинка на уровне пятой точки, в ярости показал Чжоу Чэнхэ средний палец.

Чжоу Чэнхэ, это я, отпусти, пожалуйста? — Чэнь Юань продолжал отчаянные попытки спасти мисс Чжао.

Юань-юань… это ты? — Стеклянные, налитые кровью глаза Чжоу Чэнхэ механически дернулись, и в них промелькнул слабый огонек сознания.

В следующую секунду мощный рывок — и Чэнь Юань оказался в крепких объятиях Чжоу Чэнхэ.

Жаркий, напористый поцелуй накрыл его с головой…

Чэнь Юань, растрепанный и сбитый с толку, чувствовал одновременно стыд и ярость!

В пылу борьбы он успел лишь заметить, как Чэнь Хун, отклячив зад, из последних сил тащит к выходу кашляющую мисс Чжао.

Малыш, ты невнимателен… — недовольно пробормотал Чжоу Чэнхэ, с удвоенной силой требуя ответа на поцелуй.

Внезапно тело Чэнь Юаня стало легким: Чжоу Чэнхэ подхватил его под колени и поднял на руки.

Последнее, что он успел увидеть — это как Чэнь Хун показывает ему большой палец вверх, прежде чем дверь с грохотом закрылась.

Мягкость матраса вернула его в реальность!

Постой, дядя, ты что, серьезно?

Лишь когда его рубашка была сорвана, Чэнь Юань с опозданием заметил ярко-алые пятна на щеках Чжоу Чэнхэ и его необычайно горячую кожу!

Его опоили!

Вот оно что.

Юань-юань… мой Юань-юань… — Чжоу Чэнхэ целовал его повсюду, словно огромный пес, наконец-то добравшийся до лакомого куска мяса.

От его ласк кости Чэнь Юаня стали мягкими, а в голосе невольно проскользнула сладкая истома: Чэнхэ, не надо… тебе подсыпали снадобье…

Он любил сливаться со своим возлюбленным в одно целое и был готов отдать ему все, но не сейчас. Не тогда, когда сознание Чжоу Чэнхэ подавлено действием этого нелепого дурмана.

Он не хотел, чтобы они превратились в ослепленных желанием зверей.

Чэнь Юань прикрыл руками сползающие брюки и принялся умолять.

Юань-юань? — В мутном взоре Чжоу Чэнхэ на мгновение промелькнула ясность. Увидев слезы на лице Чэнь Юаня, он почувствовал бесконечную жалость и кончиками пальцев стер влагу с его щек.

Рассудок начал возвращаться. Чжоу Чэнхэ подавил бушующий внутри жар и с ужасом осознал, что действительно прижал Чэнь Юаня к постели!

На его белоснежных ключицах алели следы — это были отметины, оставленные им самим!

Чжоу Чэнхэ глубоко вздохнул, схватил одеяло и с головой накрыл им Чэнь Юаня.

Прости… не бойся. — Он со всей силы ущипнул себя за бедро, пытаясь унять дрожь и успокоить Чэнь Юаня.

Чэнь Юань оказался в полной темноте, но объятия Чжоу Чэнхэ сквозь слой ткани прогнали весь страх.

Тот самый дядя Чжоу, которого он так хорошо знал, вернулся.

Внезапно жар исчез, тяжесть на теле пропала.

Чэнь Юань откинул одеяло и увидел, как Чжоу Чэнхэ в панике включает душ и встает под ледяную воду.

Брызги катились по его крепкой, мускулистой груди… Чэнь Юань невольно, как дурак, сглотнул слюну.

Черт, какой же его дядя Чжоу сексуальный!

Чэнь Юань босиком ступил на пол, его маленькие розовые пальчики съежились от холода, но он, не колеблясь, подошел и обнял Чжоу Чэнхэ со спины.

Ледяная вода моментально пропитала их обоих, заставив вздрогнуть.

Вся эта страсть и похоть вмиг были смыты холодной струей.

Чжоу Чэнхэ обернулся и заключил его в объятия: Безумец, не боишься простудиться? — Говоря это, он прижал его к себе еще крепче.

Чэнь Юань не стал спорить, лишь прислонился головой к его груди, вслушиваясь в стук сердца, которое постепенно приходило в норму.

Кто дал тебе это снадобье? — спросил Чэнь Юань.

Кто мог отравить старшего господина семьи Чжоу? Только кто-то из своих.

Чжоу Чэнхэ горько усмехнулся, но не смог вымолвить ни слова.

Кто же еще?

Его милый, почтенный отец!

Но как он скажет Чэнь Юаню, что папаша, желая обеспечить семью Чжоу наследником, продал его как племенного быка в постель к мисс Чжао!

Внутри у Чжоу Чэнхэ все кипело от проклятий, но они застряли в горле. Он лишь вздохнул и оставил на лбу Чэнь Юаня холодный, дрожащий поцелуй.

Даже если он молчал, Чэнь Юань все понимал. В какой-то момент он даже возненавидел себя за то, что не родился девушкой.

Если бы он был девушкой…

Чэнь Юань закрыл глаза, и ревность к мисс Чжао достигла своего пика.

В комнате воцарилась тишина. Чэнь Юаню в полузабытьи показалось, что они с Чжоу Чэнхэ — два путника, идущих сквозь бесконечную тьму, и этот нескончаемый ливень так же неизбежен, как и их любовь.

Он всего лишь полюбил мужчину, и за это стал мишенью для всеобщего осуждения и позора.

Но в чем его вина?

Раз уж небо создало его таким, неужели ему теперь остается только умереть?

Чэнхэ, давай сбежим? Неважно куда, в место, где нас никто не знает. В место, где двое мужчин могут открыто идти по улице, держась за руки, хорошо?

Чэнь Юань поднял взгляд на Чжоу Чэнхэ и с серьезным видом произнес эти глупости.

К этому времени действие снадобья уже полностью сошло на нет.

Глядя на побледневшее от холода личико Чэнь Юаня, он выключил воду и завернул его в сухое, теплое банное полотенце.

http://bllate.org/book/35620/4405952