Готовый перевод Pregnant and Striving for a Better Life / С большим животом — к благополучной жизни: Глава 21

Глава 21

Секретарь Син опешил и растерянно моргнул: «Ты не собираешься сводить счёты с нашим президентом Шэнем? И меня не презираешь?»

Гао Цян затушил сигарету и выбросил её в урну: «Пока он не причинил вреда Гао Бо, я буду молчать и делать вид, что ничего не знаю. Но передай ему: если с Гао Бо что-нибудь случится по его вине, я с ним разберусь». Гао Цян, Гао Бицзян, Гао Дахань — все эти парни были двоюродными братьями в пределах четвёртого колена. Деревенские ребята ценят верность, а уж тем более — чувства.

Секретарь Син удивился: «Ты... разве не находишь их чувства... очень... трудно понимаемыми?»

Гао Цян достал из кармана ещё одну сигарету, прикурил, сделал пару затяжек и только потом сказал: «Расскажу тебе одну историю!»

Секретарь Син выпрямился. Похоже, у этого человека действительно была своя история.

«Когда я только попал в армию, было тяжело, много чего пришлось вынести. Пробиться наверх было непросто. К новобранцам я относился строго, за глаза они звали меня Чёрной рожей. Потом пришёл один паренёк, совсем молоденький. В первый же день сборов я довёл его до слёз. Я боялся, что у парня останется психологическая травма, и вечером поговорил с ним. После этого он тренировался очень рьяно и стал моим лучшим бойцом. Дослужился до командира отделения, не раз получал награды. Однажды он сказал, что я ему нравлюсь, что я всегда заботился о нём, как старший брат. Хотя я, по сути, ничем особым ему не помогал. А потом мы вместе участвовали в международной операции по изъятию наркотиков. А после неё я демобилизовался».

Секретарю Син всё казалось, что в этой истории что-то не так: вроде есть начало, развитие и конец, но почему-то слушать было неловко. Секретарь Син спросил: «А что потом стало с тем пареньком?» Вот в чём дело, значит. В его сердце уже есть кто-то, да?

Гао Цян жадно затянулся последний раз: «Погиб».

Сердце секретаря Сина дрогнуло, в груди защемило. Он не стал выяснять, нравился ли Гао Цяну тот паренёк, и не спрашивал, как тот погиб. Он лишь подумал, что теперь будет просто охранять его покой. Даже если тот — камень, даже если лёд, его можно отогреть. Вот только вряд ли кому-то ещё удастся снова растопить его сердце. Секретарю Сину стало жаль его: этот человек прошёл сквозь пули и снаряды, его воля, возможно, крепка как железо, но в чувствах он — такой же обычный человек.

«Брат Цян?»

— окликнул его секретарь Син.

Гао Цян, что случалось редко, улыбнулся, сверкнув зубами: «Не глупи, я же не старше тебя».

Секретарь Син хмыкнул: «А мне нравится звать тебя братом Цяном, и что?»

Гао Цян выбросил окурок, уже обжигавший пальцы: «Полгода с лишним я это в себе носил, тяжело было. Выговорился — и легче стало. Перед возвращением зашёл на могилу к А Мао. Лежит он в государственном мемориале павшим героям, неплохо ему там. По идее, на том месте должен был лежать я. А этот парень, гляди-ка, занял моё место».

«Брат Цян, ты слишком мелочный, место-то — с ладонь величиной».

Гао Цян потёр переносицу: «Ладно, не будем об этом. А Мао навсегда останется моим бойцом, самым лучшим бойцом, которым я гордился». Хотя тогда А Мао ничего не говорил, Гао Цян знал, что парень к нему неравнодушен. В его подчинении двое парней тайком крутили романы, и он смотрел на это сквозь пальцы. Но к А Мао, как и ко всем бойцам, он относился одинаково. Разница лишь в том, что А Мао погиб, а они — живы.

Секретарь Син ещё хотел посидеть в грустных раздумьях, но в этот момент дверь палаты открылась. Шэнь Цзинцянь поддерживал Гао Бо, на плечи которого был накинут пиджак Шэнь Цзинцяня.

Шэнь Цзинцянь поддерживал Гао Бо, направляясь к выходу, а Гао Цян встал и шагнул навстречу: «Зачем поднялся? Врач сказал, что выписываться ещё рано».

Гао Бо взглянул на Шэнь Цзинцяня и поспешил представить его: «Это президент компании, где я раньше работал, он...»

— Гао Бо никак не мог придумать достойную причину, объясняющую его визит: — «Кхм-кхм, он говорит, что здешние условия не позволяют провести полное обследование, и хочет отвезти меня в город Z на всестороннюю проверку. А Цян, ты передай моей маме, что я упал в обморок из-за низкого сахара, и ни в коем случае не дай ей волноваться».

Гао Цян кивнул: «Понял. Я только что звонил тёте, она дома курицу варит, ждёт тебя к возвращению».

Гао Бо оказался в затруднительном положении, но Шэнь Цзинцянь сказал: «Ничего страшного. Я потом и тётю заберу к нам. Раз она будет за тобой ухаживать, я буду спокоен».

Гао Бо молча кивнул. Он был сейчас слишком слаб: живот уже не болел, но всё время подташнивало. Одежды на нём было много, да ещё пиджак Шэнь Цзинцяня сверху, а всё равно было не тепло. Всего-то нырнул в воду, и что с ним стало? Раньше тело никогда не было таким слабым.

Шэнь Цзинцянь обнял его за талию и поплотнее запахнул на нём одежду: «Я сначала отвезу тебя, потом вернусь за тётей. Боюсь, что от тряски туда-сюда тебе станет хуже».

Гао Цян равнодушно произнёс: «Пусть господин Син ведёт машину. А ты за ним ухаживай. Я вернусь и предупрежу тётю. Если что — звоните мне».

Син Цзытао приоткрыл рот, но промолчал, лишь затаил обиду на такое обращение. Что значит «господин Син»? Ну не зовёт «Сяо Тао», так мог бы и «Сяо Сином» назвать... А, ладно. Впрочем, он и сам понимал: Гао Цян наверняка уже знает, что он за человек. Неудивительно, что тот держится с ним холодно.

Шэнь Цзинцянь помог Гао Бо сесть в машину, а сам устроился рядом. Син Цзытао сел за руль и завёл двигатель. Гао Цян стоял у дверей больницы, глядя, как машина отъезжает, и в его глазах мелькнула тень беспокойства.

В машине Гао Бо прислонился к окну, чувствуя слабость во всём теле. Шэнь Цзинцянь взял его за руку: «Потерпи немного, скоро приедем».

Гао Бо кивнул, не в силах говорить. Он чувствовал себя очень странно: тошнота не проходила, а внизу живота время от времени возникали слабые спазмы. Что со мной такое?

Син Цзытао вёл машину быстро, но плавно. Он то и дело бросал взгляды в зеркало заднего вида, наблюдая за Гао Бо. Этот парень выглядел совсем хилым, и Син Цзытао невольно вспомнил слова Гао Цяна: «Если с Гао Бо что-нибудь случится по его вине, я с ним разберусь». Похоже, этот Гао Цян — человек слова.

Прибыв в город Z, Шэнь Цзинцянь сразу же устроил Гао Бо в лучшую частную клинику. Врачи быстро провели первичный осмотр и взяли анализы. Гао Бо положили в отдельную палату, и он вскоре уснул от усталости.

Шэнь Цзинцянь сидел у кровати, глядя на бледное лицо Гао Бо. В его глазах читалась тревога. Он взял руку Гао Бо и осторожно сжал её: «Что с тобой? Почему ты вдруг...»

Он не договорил. Он боялся даже думать о том, что могло стать причиной такого состояния.

Через два часа вернулся лечащий врач с результатами анализов. Это был немолодой мужчина в очках, с серьёзным выражением лица.

«Господин Шэнь, результаты предварительные. Все основные показатели в норме, но есть кое-что необычное», — врач протянул ему отчёт.

Шэнь Цзинцянь взял бумаги, пробежал глазами по цифрам: «Что здесь необычного?»

«Уровень некоторых гормонов... отклоняется от нормы. Причём значительно. Мы хотим провести более детальное обследование, включая УЗИ брюшной полости».

Шэнь Цзинцянь нахмурился: «Делайте всё, что нужно. Я хочу знать причину».

Врач кивнул и вышел. Шэнь Цзинцянь снова посмотрел на спящего Гао Бо. Что-то здесь было не так. Он чувствовал это всем своим существом.

«Что с тобой происходит?»

— прошептал он, поглаживая Гао Бо по щеке.

Гао Бо во сне слегка нахмурился, словно чувствуя прикосновение, но не проснулся.

Шэнь Цзинцянь вздохнул. Он не знал, что его ждёт впереди, но был полон решимости выяснить правду и сделать всё возможное, чтобы Гао Бо снова стал здоровым.

* * *

Гао Бо проснулся ближе к вечеру. В палате было тихо, лишь мерно гудел кондиционер. Он осмотрелся: Шэнь Цзинцянь сидел в кресле у окна, глядя на закат.

«Ты не спал?»

— хрипло спросил Гао Бо.

Шэнь Цзинцянь обернулся, и на его лице появилась лёгкая улыбка: «Проснулся? Как себя чувствуешь?»

«Голова немного кружится, и тошнит. Но в целом получше».

Шэнь Цзинцянь подошёл и сел на край кровати: «Врачи взяли анализы. Пока ничего серьёзного не нашли, но хотят провести дополнительные обследования».

Гао Бо кивнул: «Наверное, я просто переутомился. Столько всего случилось за последнее время».

«Может быть. Но я хочу быть уверенным, что с тобой всё в порядке».

Гао Бо посмотрел на него: «Спасибо, что привёз меня сюда. И... за то, что позаботился обо мне».

Шэнь Цзинцянь покачал головой: «Не благодари. Это моя обязанность».

Гао Бо хотел что-то сказать, но в этот момент в дверь постучали. Вошёл врач с папкой в руках.

«Господин Шэнь, результаты дополнительных исследований готовы. Есть некоторые... неожиданные находки».

Шэнь Цзинцянь насторожился: «Какие?»

Врач замялся, бросил взгляд на Гао Бо, потом снова на Шэнь Цзинцяня: «Боюсь, это нужно обсудить наедине».

Гао Бо нахмурился: «Говорите при мне. Это моё тело, я имею право знать».

Врач переглянулся с Шэнь Цзинцянем, и тот кивнул: «Говорите».

Врач глубоко вздохнул: «По результатам УЗИ и анализов крови... у пациента наблюдается состояние, которое... в медицинской практике встречается крайне редко. По сути, это невозможно, но факты говорят сами за себя».

«Что вы хотите сказать?»

— голос Шэнь Цзинцяня стал жёстким.

«У вашего друга... признаки беременности. На раннем сроке, примерно шесть недель».

В палате повисла мёртвая тишина. Гао Бо широко раскрыл глаза, не веря своим ушам. Шэнь Цзинцянь застыл, словно громом поражённый.

«Это... шутка?»

— наконец выдавил Гао Бо.

Врач покачал головой: «К сожалению, нет. Я сам не верил, пока не увидел результаты. Но все показатели сходятся. Хотя... с биологической точки зрения это невозможно. Я даже не знаю, как это объяснить».

Шэнь Цзинцянь медленно поднялся, его лицо было бледным: «Вы уверены?»

«Абсолютно. Я перепроверил трижды».

Гао Бо почувствовал, как земля уходит из-под ног. Он машинально положил руку на живот. Там... внутри него... растёт новая жизнь? Но как? Он же мужчина!

Шэнь Цзинцянь стоял, не в силах произнести ни слова. Его разум отказывался воспринимать эту информацию. Но в глубине души он вдруг понял: возможно, это и есть то самое чудо, о котором он даже не смел мечтать.

http://bllate.org/book/35614/4469593