Готовый перевод The Empire's General's Rose Cure / Имперский генерал и его розовая роза: Целебный эликсир: Глава 4

Он проделал путь в десятки тысяч лье из туманности Иди, примчавшись сюда лишь для того, чтобы отвесить Си Е парочку увесистых оплеух прямо по лицу — за то, что тот в прошлой войне ранил его старшего брата, а заодно чтобы ухватить какую-нибудь мелкую уличку, дабы пригрозить ему и разорвать помолвку. Ему даром не сдался этот буйный тип, который только и делает, что воюет с другими туманностями.

На данный момент самым быстрым способом было завязать хорошие отношения с Жуань Цунъюэ, а через него уже подобраться к Си Е. Впрочем, этот Жуань Цунъюэ, похоже, не обладал особой реальной властью, ну… ладно, будем действовать по обстоятельствам.

— Его Высочество Третий принц проснулся, велел тебе идти немедленно. — Слуга был настроен к Юнь Цяньсину крайне недружелюбно: какой-то преступник из туманности Барни не стоил того, чтобы перед ним услужнивали.

Юнь Цяньсин небрежно хмыкнул и зашел в ванную, чтобы сперва сполоснуть лицо. Когда он снял маску в форме волчанки, лицо, отразившееся в зеркале, можно было назвать ослепительно прекрасным. Особенно та точка киновари — родинка красавицы меж бровей, которая служила финальным штрихом, делая всё лицо еще более утонченным.

Юнь Цяньсин потер щеки, достал из кармана маленький флакон с лекарством, побрызгал на железу, а затем снова надел маску, скрывая эту неземную красоту.

…

— Генерал, это действительно самые обычные игральные карты, в них нет ни капли высоких технологий. — Адъютант Ян Линь доложил Си Е результаты проверки, в душе тоже находя это невероятным. Перед экспертизой они думали, что всё дело в каком-то особом материале, раз оружие обладало такой мощной разрушительной силой, но оказалось, что это и правда простые карты. Какая же духовная сила требуется, чтобы управлять ими на таком уровне и даже разрезать меху!

Си Е смотрел на лежащие перед ним игральные карты, а его широкая, крепкая ладонь то и дело постукивала по рабочему столу:

— Выясни, откуда этот человек.

Ян Линь осторожно прощупал почву:

— Вы хотите как-то поступить с ним?

Неужели генерал намерен зачислить его в свою армию? Но ведь тот — преступник из туманности Барни, разве генерал не ненавидит туманность Барни больше всего на свете?

— Он вовсе не обычный альфа. Как только обнаружишь хоть что-то подозрительное — уничтожить на месте.

— Есть! — И правда, генерал не собирался давать преступнику из туманности Барни ни единого шанса.

Маленький, но тоже сильный

— Ты уверен, что вести меня сюда — хорошая идея?

Проснувшись, Жуань Цунъюэ принялся наряжаться. Без маски его внешность оказалась еще прекраснее, чем представлял Юнь Цяньсин: пара ясных глаз словно умела говорить, и Юнь Цяньсин подумал, что будь он сам альфой, то, пожалуй, влюбился бы в него.

Заодно он велел переодеть и Юнь Цяньсина в приличную одежду, после чего взял его с собой в Королевский аукционный дом на сегодняшний аукцион.

— Чего бояться? Отец-император не ограничил мою свободу, а значит, он не злится. Похоже, я упал в обморок как раз вовремя. Если приглядишь здесь что-нибудь, просто скажи — я выкуплю для тебя всё что угодно. У этого принца денег куры не клюют!

Юнь Цяньсин спас его, так что он должен был как следует отблагодарить спасителя.

— А ты не боишься сплетен? Появиться вместе с преступником из туманности Барни, да еще и альфой — если другие увидят, неизвестно еще, какими словами станут полоскать.

Жуань Цунъюэ упер руки в бока:

— С кем хочу, с тем этот принц и общается, пусть только попробуют что-нибудь сказать!

Хотя он не был ни старшим сыном, ни альфой, он оставался единственным ребенком императрицы туманности Хаусман и омегой с сильнейшей духовной силой в императорской семье. Повседневная жизнь его проходила в лучах всеобщего обожания, и он никого не боялся.

— А Его Высочество Третий принц довольно смел.

— То-то же, я безумно смелый, — самодовольно заявил Жуань Цунъюэ.

— Да уж, а кто только что от испуга в обморок грохнулся, дай-ка вспомнить, — безбожно сорвал маску с товарища Юнь Цяньсин.

Жуань Цунъюэ смущенно и сердито выпалил:

— Замолчи! Живо внутрь!

Тот тип — альфа SSS-класса, что поделать-то!

Масштаб Королевского аукционного дома действительно поражал: вся округа сияла ослепительным золотом, и едва переступишь порог, в лицо сразу же ударял густой запах денег. Экспонаты в холле выставили заранее, чтобы люди могли ими полюбоваться. Юнь Цяньсин думал, что там будут продавать что-то вроде антиквариата с Древней Земли или изящное, мощное оружие, но первый же экспонат заставил его умолкнуть.

Пакетик влажных салфеток, которыми пользовался Си Е?!

— Позвольте полюбопытствовать, сколько эта вещица может стоить?

— Стартовая цена — пять тысяч золотых.

— Охренеть, — Юнь Цяньсин не удержался от тихого ругательства. На пять тысяч золотых можно обеспечить учебу сотен детей на всю жизнь! Он знал, что в туманности Хаусман да и во всем Звездном содружестве люди помешаны на Си Е почти до безумия, но не до такой же степени!

Пройдя вперед еще на два шага, он увидел авторучку, принадлежавшую Си Е.

Юнь Цяньсин сглотнул слюну:

— А эта сколько стоит?

Жуань Цунъюэ призадумался:

— Эта, пожалуй, потянет на восемь охренеть.

— …

Жуань Цунъюэ пояснил:

— Это в порядке вещей. Генерал Си Е хоть и кажется холодным, но силен. Жаль только, что он помолвлен, а иначе кто бы не захотел сойтись с таким сильным альфой? Эх, интересно, какому омеге так повезло обручиться с генералом Си Е?

Юнь Цяньсин бросил вскользь:

— А может, этот омега вовсе и не жаждет быть с ним.

— Значит, у этого омега мозги цементом залиты, — с абсолютной уверенностью заявил Жуань Цунъюэ.

Юнь Цяньсин: …

Заметив странное выражение его лица, Жуань Цунъюэ подозрительно прищурился:

— Ты чего? О, я понял.

Юнь Цяньсин уже был напуган донельзя: что он там понял? Неужели раскусил, кто перед ним?

— Ты наверняка завидуешь генералу Си Е, да? Ой, ему многие альфы завидуют, это нормально. Хотя рядом с генералом Си Е ты каешься таким крошечным, ничего страшного, хоть ты и маленький, но тоже сильный.

— …А не мог бы ты сказать, что я ниже него?

— Разве называть тебя низким — не значит уязвлять твое достоинство? — Жуань Цунъюэ счел себя невероятно заботливым.

— …Да уж лучше бы ты назвал меня низким, это ранит меня куда меньше, чем твое маленький!

Князь Роз — маленький принц

Когда все вдоволь поглазели на выставку, начался официальный аукцион. Жуань Цунъюэ усадил Юнь Цяньсина на лучшие места для зрителей и при каждом новом лоте интересовался, нравится ли тому эта вещь.

Юнь Цяньсин повидал слишком много хороших вещей и к подобному интереса не испытывал, но ему было неудобно портить настроение Жуань Цунъюэ, поэтому оставалось лишь раз за разом повторять: давай еще посмотрим.

http://bllate.org/book/35612/4404776