Готовый перевод The Male Lead Is Pregnant With The Cannon Fodder's Child / Система: Беременность от второстепенного героя: Глава 1

Дворец Линсяо располагался на вершине горного хребта Лоби. Бесчисленные горные цепи громоздились друг на друга в изящном беспорядке, напоминая извивающегося дракона. Величественные пики уходили прямо в облака, и сквозь клубящиеся белые туманы проглядывали озаренные солнцем золотые макушки.

Ярко-алое с золотом пламя взмыло ввысь, пронзив пелену облаков и рассыпавшись искрами. Перья белых птиц и зверей, только что пролетавших над горной вершиной, закружились в воздухе, и стая с испуганными криками бросилась в рассыпную...

На залитой кровью арене под слоем облаков стоял юноша в белых одеждах с золотой подкладкой и в праздничном венце на голове. Его рукава развевались на ветру, а вокруг бушевали яростные потоки ци. Острие духовного меча в его руке было нацелено на уязвимое горло противника.

Монахи из Дворца Линсяо бледными лицами смотрели на юношу, их губы растерянно дрожали. Встретившись с его леденящим взглядом, они невольно ощущали, как по телу пробегает дрожь: в этих глубоких черных глазах читался лишь холод.

Раздался удар гонга —

— Лань Юй побеждает и завоевывает титул чемпиона в состязании на Стадии Закладки Основания во Дворце Линсяо!

Наблюдавшие за поединком ученики Дворца Линсяо разразились ликующими криками. За шумным празднованием последовали тихие перешептывания:

— Лань Юй и впрямьстоих ученик Властелина Меча Мо Фэна... В таком юном возрасте он уже достиг Пика Закладки Основания. Младший соученик Юй только что совершил прорыв прямо во время поединка и вошел на Стадию Золотого Ядра, но всё равно оказался совершенно беспомощен перед ним...

— Еще бы! Сейчас Властелин Меча Мо Фэн — первый среди меченосцев Дворца Линсяо, даже главе секты приходится уступать ему.

— Для Лань Юя быть его учеником — огромная удача. Кто знает, может быть, спустя много лет в нашем Дворце Линсяо появится еще один могущественный Великий Преподобный Меча.

Обсуждаемый всеми Лань Юй в этот момент с абсолютно бесстрастным лицом выслушивал выговор от своего Наставника Мо Фэна.

— Движения в технике меча Плывущего Снега недостаточно легкие, они кажутся тяжелыми, словно ступаешь по воде, а осадка слишком грузная. В то же время смертоносный удар грома недостаточно резок и стремителен. Ты что, сопернику пух взбиваешь?

Мо Фэн обладал красивой внешностью, от него исходила мощная аура, а каждое его движение было проникнуто величием. Он принял строгий вид наставника, обращаясь к одному из двух своих учеников.

Однако лицо Лань Юя выглядело куда более ледяным, чем у учителя. У него от природы было мизантропическое выражение лица: веки слегка опущены, ресницы короткие, миндалевидные глаза едва заметно приподняты вверх, излучая презрение. Тонкие губы плотно сжаты, брови слегка нахмурены, а во всем облике проступало раздражение...

Его брови и глаза казались острыми, как меч.

Мо Фэн уже давно привык к такому выражению лица своего ученика. Если поначалу он испытывал недовольство, то теперь относился к этому равнодушно и продолжал бесстрастно указывать на изъяны, которые Лань Юй проявил во время недавнего поединка.

На самом деле раздражение Лань Юя вовсе не было направлено на Мо Фэна — его донимала Си тем временем докучала бесконечными призывами в его голове.

— Ох, матушка моя небесная, о мой дорогой подопечный, у тебя совсем мало времени осталось! Ты собираешься действовать или нет? — Система уже успела сменить нескольких подопечных и считалась опытной, но еще ни один из них не проявлял такой пассивности, как Лань Юй. Император не спешит, а евнух волнуется до смерти.

Этот Лань Юй был совсем не тем Лань Юем, что прежде.

В прошлой жизни Лань Юй был самым обычным современным статистом и актером-дублером. Ни выдающейся внешности, ни выдающегося происхождения — он прожил ничем не примечательную жизнь, горбатясь ради денег. Позже он сорвался со страховочного троса, ударился головой о камень и скончался на месте в возрасте двадцати семи лет.

В этот мир романов он попал три года назад.

Лань Юй из этого мира обладал невероятным талантом, превосходными природными данными и поразительно красивой, одухотворенной внешностью — казалось, небеса одарили его всевозможными милостями, но ему было суждено умереть молодыми.

А его наставник Мо Фэн, стоявший перед ним, был главным героем этого мира. Первая половина жизни Мо Фэна напоминала задорный роман, где он всех подряд умывал пощечинами, а вторая превратилась в историю о гареме.

Лань Юй чувствовал себя крайне неловко по отношению к Системе: — Три года назад мне было всего пятнадцать, я даже не созрел до конца, а ты уже хочешь, чтобы я отбил жену у собственного наставника? Не слишком ли это бесчеловечно?

Система стояла на своем: — Несколько дней назад подопечному исполнилось восемнадцать, разве теперь нельзя приступать к делу?

— ...... — Лань Юй был не в силах вести диалог с этим существом, в котором, казалось, напрочь отсутвало человеческое понимание.

Система требовала от него соблазнить вовсе не наставника Мо Фэна, а его друга детства Линь Яньцина — Духовного Владыку Си Ю с Пика Холодной Луны, которого посторонние с самого детства считали парой Мо Фэна.

— Лань Юй, несколько дней назад Духовный Владыка Си Ю выходил наружу и попал в беду, его уровень культивации был поврежден. Я тут сварил для него немного духовных пилюль, отнеси их ему... — Голова Мо Фэна вернула его к реальности, и перед ним возник разноцветный глазированный ларец, в котором аккуратно рядами стояли фарфоровые пузырьки с духовными лекарствами.

Пик Холодной Луны находился совсем недалеко от Пика Охвата Луны, где жил Мо Фэн, — полчаса полета на мече, и дело с концом. На Пике Охвата Луны обитали в основном мастера меча, в то время как Пик Холодной Луны славился своим разнообразием, и там можно было встретить культиваторов самых разных путей.

Лань Юй с легкостью отыскал резиденцию Духовного Владыки Си Ю. Вокруг простирались бескрайние поля лекарственных трав, у входа росли два исполинских дерева с золотой листвой, а прямо на пороге дремал мальчик-служитель.

Лань Юй лишь бегло взглянул на спящего ребенка и проскользнул внутрь, словно в пустой дом: нефритовая подвеска на его поясе позволяла с легкостью взламывать защитные Массивы и Барьеры в резиденции Духовного Почтенного.

В этом романе Линь Яньцин исполнял роль главной жены Мо Фэна, которая терпеливо разгребала все его любовные интрижки.

В книге Линь Яньцин описывался как нежный и степенный великий красавец, беззаветно и преданно отдавший Мо Фэну всё, что у него было. Лишь после того, как Линь Яньцин пожертвовал собой ради Мо Фэна, тот наконец прозрел, осознал глубину своих чувств к другу детства и горько раскаялся в его гибели, целый год соблюдая строжайшее воздержание...

В глазах Лань Юя мелькнул холод. Стоит ли одна человеческая жизнь всего лишь года воздержания? Выглядело это донельзя нелепо.

Впрочем, в романах про гаремы и пророков логики отродясь не водилось.

Если же рассуждать здраво, все эти три года Мо Фэн относился к нему вполне добросовестно и заботливо, так что Лань Юй неизбежно испытывал некоторые сомнения.

— Учитель, учитель, а этот веер — и впрямь символ вечной любви, который Преподобный Меча подарил вам? — раздался звонкий юношеский голос, полный любопытства. Звук доносился из беседки посреди пруда, сплошь усеянного распустившимися лотосами.

Лань Юй остановился на берегу и отчетливо видел все движения и выражения лиц обоих собеседников.

Легкий ветерок, напоенный ароматом лотосов, шевелил черные пряди волос. Мужчина сидел к нему вполоборота, а его глаза были завязаны широкой белой лентой, как раз закрывавшей взгляд. Из-за этого переносица казалась еще более высокой, а на губах блуждала мягкая улыбка. Хотя самого выражения лица рассмотреть не удавалось, можно было почувствовать ту нежность, что струилась в глубине его глаз.

Мужчина слегка повернул голову, обращаясь в сторону Лань Юя, в то время как сидевший рядом юноша с миловидным лицом и сияющими черными глазами держал в руках веер, подаренный его наставником в знак помолвки, и казалось, никак не мог им налюбоваться.

— Это Лань Юй пришел? — Голос Линь Яньцина звучал звонко и чисто, необычайно приятно для слуха. Хоть он и не мог видеть, но безошибочно узнавал прибывшего по ауре.

http://bllate.org/book/35605/4403849